Remove unneeded ROUTES_* environment variables

[FelixTing]

🚀 Feature Request

Relevant Package [REQUIRED]

This feature request is for proxy-setup

Description [REQUIRED]

edgex-compose/compose-builder/add-security.yml

Lines 205 to 213 in 37407bc

	ROUTES_CORE_CONSUL_HOST: edgex-core-consul
	ROUTES_CORE_DATA_HOST: edgex-core-data
	ROUTES_CORE_METADATA_HOST: edgex-core-metadata
	ROUTES_CORE_COMMAND_HOST: edgex-core-command
	ROUTES_SUPPORT_NOTIFICATIONS_HOST: edgex-support-notifications
	ROUTES_SUPPORT_SCHEDULER_HOST: edgex-support-scheduler
	ROUTES_SYS_MGMT_AGENT_HOST: edgex-sys-mgmt-agent
	ROUTES_RULES_ENGINE_HOST: edgex-kuiper
	ROUTES_DEVICE_VIRTUAL_HOST: device-virtual

These environment variables were previously used for Kong but are no longer needed.