MediaFile Cannot Handle Paths Containing Unicode Characters

[bpoxy]

When MediaFile is constructed with a path containing Unicode characters (e.g. Z:\Videos\Shows\Queen of the South (2016)\01x06 - El Engaño como la Regla.mkv) it fails to extract media information. The media information is loaded without an issue when the file is opened with the MediaInfo application, however.

[bpoxy]

Upon further investigation, I've found this only affects some characters.
For example, the following path works without an issue: Z:\Videos\Shows\The Big Bang Theory (2007)\02x07 - The Panty Piñata Polarization.m4v

Both paths seem to contain the same character but they are slightly different:
01x06 - El Engaño como la Regla.mkv - ñ - n\u0303
02x07 - The Panty Piñata Polarization.m4v - ñ - \u00f1