"Edit location" is hard to use (and confusing)

[mnalis]

Feedback

When geotagged picture is being uploaded, and "Edit location" button is clicked, there are several usability problems, see this video:

small_Screen_Recording_20240504_214622_Commons.mp4

• 00:00:02 on opening; the map is positioned on user's current position, and not to the location of GPS EXIF Tags in the picture which would make sense (that one is already being tracked in Upload Wizard: "Edit location" shows my location instead of picture's location #5704)
• 00:00:10 even when user manually navigates to picture location and presses and presses Show in map app, the location selected in the other app (OsmAnd in this case) is not the location of the GPS EXIF tags from the picture, but currently viewed map center (which is going to be off, even if user tried to carefully position it in the middle). It should instead always position on exact location contained in the GPS EXIF tags.
• 00:00:34 when users presses Edit location, the map jump from EXIF GPS location to current center of the map, thus losing the original picture position. It should instead start from the EXIF GPS position and only move at explicit user click to move it somewhere else; as it is likely that the user only wants to move it slightly from location recorded in EXIF GPS tags (as the location of the subject of the picture is usually not the exactly same as the location of the phone, as you usually take picture of object at several (or several dozen) meters away.

Wiki username

Mnalis

Device name

Samsung Galaxy S23+

Android version

Android 14 (OneUI 6.1)

Commons app version

5.0.1~af028cbdd (latest F-droid)

[Jason-Whitmore]

Can I be assigned this issue? I already have a pull request which hopefully resolves issue #5704 and I am familiar with the code that is probably causing the rest of the issues.