refactor language options to not rely on order

[JMStudiosJoe]

language options in both the frontend and backend rely on their specific ordering of the columns in the website content spreadsheet and with the sheet ordering in the questionnaire red flags. need to refactor the uploading scripts to not rely on the ordering of the language options and the sheet ordering.

Instead of collection of options make it into an object by language code key lookup.