macOS releases from 2.0-65 may use the wrong UI language

[JaimieVandenbergh]

Current Behavior

In a new install (ie no existing settings.xml), since 2.0-65 Cemu will first-launch for me in French, despite my macOS system primary language being English(UK).

Once passing the Getting Started panels, the UI is still in the wrong language.

Expected Behavior

System default language to be used.

Steps to Reproduce

Clean out any existing settings.xml, run a recent Cemu. The Getting started screen may appear in the wrong language.

The spotter of this bug had theirs come up in Chinese. Mine in French. Their macOS Settings/General/Language was set to English (Australian) primary, then English, then Chinese.
Mine is English (UK primary), then French.

In settings.xml, is initialised to 0 which should get the system default, but instead seems to fall through to... the first non-English entry? Weird.

They were running Ventura 13.6.5, I'm on Sonoma 14.5beta

I tested from 2.0-59 upwards, clearing the Application Support/Cemu folder each time. Results were
59-61 - comes up in English
62-64 - broken on macOS, crashing on startup, no settings.xml created
65-73 - comes up in other-language.
So the break came somewhere in 62-65 inclusive.

For all 59-73, the newly created settings.xml is initialising to 0 correctly.

Setting manually to 1 sets US English for the UI.

Thread in Discord #macos channel: https://discord.com/channels/286429969104764928/1043595946719711283/1225039779955998835

System Info (Optional)

No response

Emulation Settings (Optional)

No response

Logs (Optional)

No response

[JaimieVandenbergh]

Rearranging my macOS languages panel and language=0 falls through to German now, so it is reading the list but not seeing the actual primary/default language.

[Behodar]

This was also reported as #1091. There's been no movement on it as of yet (i.e. 2.0-78 still exhibits the issue).