feature: Improve retrying logic

[NobodyXu]

cargo-binstall often fails in our very own CI and fallback to cargo-install, which then fail to compile the software when cross-compiling and otherwise more time consuming than usual.