бомж

[vstarko]

перенести в twisters і замінити на безхатько

[arysin]

Тут трохи складно, бо у нас купа слів на бомж*:
бомж /n20.a.p.ke.<
бомжатник /n20.a.p
бомжатня /n10.p2 :coll
бомжацький /adj
бомжик /n20.a.p.<
бомжиха /n10.p1.<
бомжиця /n10.p1.<
бомжичка /n10.p2.<
бомжівський /adj
бомжування /n2n
бомжувати /v1.cf.advp :imperf
бомжуватий /adj.adv

[vstarko]

Тоді занести всіх їх у slang, а до бомж (теж буде :slang) пропонувати заміну безхатько.

[arysin]

У нас немає прецеденту замін для slang. Чи може лишити їх всіх і подати м'яку заміну для бомж?

[vstarko]

Тоді так: записати всі ці слова в сленг — і все, без замін.Залишати їх як "нормальні" не варто, нмд. On Thursday, January 11, 2024 at 05:42:22 PM GMT+2, arysin ***@***.***> wrote: У нас немає прецеденту замін для slang. Чи може лишити їх всіх і подати м'яку заміну для бомж? — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you authored the thread.Message ID: ***@***.***>