Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

рахунок #308

Open
arysin opened this issue Jul 15, 2022 · 1 comment
Open

рахунок #308

arysin opened this issue Jul 15, 2022 · 1 comment

Comments

@arysin
Copy link
Collaborator

arysin commented Jul 15, 2022

УЛІФ:
рахунок -а, арх., документ із вказаною сумою грошей, які треба заплатити

ГС подає рахунка як ок

Має бути "рахунка-фактури" за тою логікою, що рахунок (документ) дістає -а. Але в тлумачному (Бусла) вказано "рахунку-фактури", і так його переважно вживають.
Загалом в ГРАКу є 400+ вживань форми "рахунка" — серед них є в сенсі "документ", але є й чимало випадків, де насправді має бути -у (зокрема банківський рахунок). Форма "рахунку" має в ГРАКу понад 8 тис. вживань, серед яких трапляється і значення "документ".

Висновок: у ВЕСУМі варто об'єднати дві леми "рахунок" в одну, подати в р.в. основне закінчення -у, але додати ще варіантне закінчення -а як :rare.

@vstarko
Copy link
Contributor

vstarko commented Jul 17, 2022

Так, варто об'єднати леми в одну й подати в її межах два закінчення р.в. -а і -у.
Однак я тепер думаю, що не варто додавати :rare до -а. 8 тис. вживань "рахунку" в ГРАК охоплюють і д.в. і м.в. Краще просто подати -а нарівні з -у.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants