Customize the error message

[ericmj]

Today the assertion error message shows the code the should matcher expands to. Instead we would like to show a custom error message that shows how the matcher was called (instead of showing how assert was called).

This will likely require a custom AssertionError exception that we use for the matchers.