Please visit the Contributor’s Guide on the plugin’s homepage for more information on how to contribute to the development of the plugin.
The most straight-forward way to install the latest preview versions of the plugin is the early access plugin repository. Follow the guide to add the early access repository to your IDE.