Docs and types should be built before publish

[OmgImAlexis]

I'm about to open a PR to add some changes and I noticed docs and dist are both added to the repo. I'd suggest removing them and using github actions to build the docs before pushing and the same for npm publishing.