Automatically adjust cache size

[yanivagman]

It would be better if Tracee automatically adjusted the cache memory size on initialization if no value is explicitly given by the user. This would avoid killing Tracee in environments that have low memory resources, as described in the case here: #3698 (comment)