store all message headers along with messages

[kmahar]

this will allow us to better recreate messages that go through moderation and are then sent on to the recipient. we store the subject and message body, but should also track things like CCs, reply-to field, etc.