μετέμελε

[vgorman1]

The form μετέμελε goes to μεταμέλομαι with no definition given. There seems to be two problems here. Once is that μεταμέλομαι is not linked to its meaning in the LSJ. The other is that this particular form should in fact go to the entry μεταμέλει, with the impf. μετέμελε: fut. -μελήσει: aor. μετεμέλησε: (μέλω), an impersonal verb meaning it repents X (dat) of Y (gen). This latter lemma also has not meaning in Alpheios.

[balmas]

will investigate.

[balmas]

The first (no definitions found for μετέμελε) has the same cause as alpheios-project/mjm#2 - the lemma is not in the major core+ middle liddle index. We should fix this with alpheios-project/alpheios-core#581 .

The wrong parse is a morpheus issue and should be addressed by adding this as an annotation corrections to morpheus when annotations are supported.

[balmas]

@vgorman1 btw, in the meantime, while we work on adding the fallback support, if you and your students can tolerate duplicate definitions, you could avoid the "no definition found" message in these scenarios (i.e. where the lemma is in the lsj index and not middle liddle) by selecting both the Major + Middle Liddell and Major + LSJ lexicons for short defintions (see attached screenshot for how to do this). The downside is that you will get duplicates, but as it seems there are MANY lemmas that are missing from the middle liddell index, I think it might be worth doing.

[vgorman1]

I was thinking that might be a good idea. Part of what they learn is to read the lexica. Vanessa B. Gorman Professor of Ancient History Department of History 619 Oldfather Hall University of Nebraska-Lincoln Lincoln, NE 68588-0327 https://vgorman1.github.io/ From: Bridget Almas <notifications@github.com> Sent: Tuesday, December 15, 2020 1:21 PM To: alpheios-project/morpheus <morpheus@noreply.github.com> Cc: Vanessa Gorman <vgorman1@unl.edu>; Mention <mention@noreply.github.com> Subject: Re: [alpheios-project/morpheus] μετέμελε (#42) @vgorman1<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_vgorman1&d=DwMCaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=rf-wus4z5GnbrlKgrUb3q4JiGBuWsqTegYmgJi6ARNw&s=GFMRiyfgSp1uo5X6X153M_MKbNPsXQ9DefzOcMH2Q7A&e=> btw, in the meantime, while we work on adding the fallback support, if you and your students can tolerate duplicate definitions, you could avoid the "no definition found" message in these scenarios (i.e. where the lemma is in the lsj index and not middle liddle) by selecting both the Major + Middle Liddle and Major + LSJ lexicons for short defintions (see attached screenshot for how to do this). The downside is that you will get duplicates, but as it seems there are MANY lemmas that are missing from the middle liddle index, I think it might be worth doing. [643375e7-b1aa-4fdd-bf6b-b7afb9dc5d91]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__user-2Dimages.githubusercontent.com_644870_102262187-2Db67a5900-2D3ee0-2D11eb-2D8481-2Dc93d5f422b68.png&d=DwMCaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=rf-wus4z5GnbrlKgrUb3q4JiGBuWsqTegYmgJi6ARNw&s=PydEkCNV5XrO7uwh1Tz8Cep14q0Ndgl5fUltybedrhc&e=> — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_alpheios-2Dproject_morpheus_issues_42-23issuecomment-2D745510118&d=DwMCaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=rf-wus4z5GnbrlKgrUb3q4JiGBuWsqTegYmgJi6ARNw&s=XBjdfDPq7VSTYCgEvSIcP_xZV8lL8mN1HuvBO2Soxl4&e=>, or unsubscribe<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__github.com_notifications_unsubscribe-2Dauth_ACPTZUSJRHC74XD4YNRRRRTSU6ZJ3ANCNFSM4UYL5XNA&d=DwMCaQ&c=Cu5g146wZdoqVuKpTNsYHeFX_rg6kWhlkLF8Eft-wwo&r=2H4UzsQahEdH_c1kLxyGAg&m=rf-wus4z5GnbrlKgrUb3q4JiGBuWsqTegYmgJi6ARNw&s=0cqIBuwqF2m9wHJYJd9z42sPhKd1atcEnXajZPlPfOk&e=>.