Add _navigation and _tooltips settings to course

[swashbuck]

Subject of the issue

It would be useful if the _navigation and _tooltips settings were present in the starter course. This draws attention to them since developers may not know they exist, and it makes those features easier to customize.

https://github.com/adaptlearning/adapt_framework/wiki/Navigation

[github-actions]

🎉 This issue has been resolved in version 5.39.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀