Skip to content

Latest commit

 

History

History
18 lines (13 loc) · 2.99 KB

README.es-es.md

File metadata and controls

18 lines (13 loc) · 2.99 KB

Manifiesto de "The Things Network"

Cualquier "cosa" que tenga alimentación eléctrica se conectará a Internet en algún momento.

Controlar la red que hace esto, significa controlar el mundo. Nosotros creemos que esta capacidad no debería estar restringida a unas pocas personas, empresas o países. En lugar de esto, debería ser distribuída a la mayor cantidad de gente posible, sin que nadie pueda quitárnoslo. En consecuencia, hemos fundado "The Things Network".

The Things Network es una iniciativa de código abierto y libre con las siguientes características:

  • Conecta sensores y actuadores, llamadas "Things" (cosas), con transceptores llamados "Things Gateways" (puertas de enlace de las cosas) a servidores llamados "Things Access" (servidores de acceso de las cosas).
  • La primera conexión es "Over The Air" (por el aire), la segunda es "Over The Net" (por la red). La implementación distribuída de estos conceptos recibe el nombre de "The Things Network".
  • Cualquiera podrá configurar las "Things" (cosas) y conectarlas a través de los "Things Gateways" (puertas de enlace de las cosas) sean o no de su propiedad.
  • Cualquiera podrá configurar los "Things Gateways" (puertas de enlace de las cosas) y conectarlos al "Things Access" (servidores de acceso de las cosas) sean o no de su propiedad. Sus "Things Gateways" (puertas de enlace de las cosas) darán acceso a todas las "Things" (cosas) de una forma neutra en la red, solo limitada por su capacidad máxima disponible.
  • Cualquiera podrá configurar el "Things Access" (servidor de acceso de las cosas) y permitir las conexiones anónimas desde Internet. Su servidor "Things Access" (servidor de acceso de las cosas) dará acceso a todos los "Things Gateways" (puertas de enlace de las cosas) de una forma neutra, solo limitada por su capacidad máxima disponible. Además, su servidor "Things Access" (servidor de acceso de las cosas) permitirá conexiones de otros servidores "Things Access" (servidores de acceso de las cosas) para la distribución de datos.
  • Las redes "Over The Air" (por el aire) y "Over The Net" (por la red) serán implementadas con protocolos independientes, que no sean privativos, de código abierto y con licencias libres.
  • Cualquiera que implemente un servidor "Things Access" (servidor de acceso de las cosas) o un "Things Gateway" (puerta de enlace de las cosas) lo hará de forma gratuita para todos los dispositivos y servidores.
  • Cualquiera que haga uso de la red puede hacerlo por cualquier motivo o razón, únicamente limitada por el respeto a las leyes locales, bajo su propio riesgo y teniendo en cuenta que los servicios se prestan "tal cual" y que pueden rescindirse por cualquier motivo en cualquier momento. El uso puede estar abierto a cualquier persona, limitado a clientes, comercial, sin ánimo de lucro, o de cualquier otra manera. Los proveedores de "The Things Network" no impondrán restricciones a sus usuarios.

Te invitamos a firmar este Manifiesto, y a que defiendas sus principios de la mejor manera posible.