Fill Holes w. IDs using Python API

[fkong7]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
There is currently no Python API function to fill holes in a surface mesh while also assigning the cell data array "ModelFaceIDs" to the newly created faces. This function was previously available but has been removed due to issues mentioned in #749.

capped_cylinder = sv.vmtk.cap_with_ids(surface=model_polydata, fill_id=0, increment_id=True)

Currently, only sv.vmtk.cap(surface, use_center) is available but this function does not add the array "ModelFaceIDs" to the returned vtkPolyData object.

Describe the solution you'd like
It would be great to have a working Python API function to automate the "Fill Holes with IDs" functionality in the GUI.

Describe alternatives you've considered
One workaround proposed in #749 was to use the compute_boundary_faces function to recompute boundary faces by surface normals. However, for cardiac geometries without much surface normal differences between the valve face and the ventricle walls, this alternative doesn't work well.

modeler = sv.modeling.Modeler(sv.modeling.Kernel.POLYDATA)
capped_polydata = sv.vmtk.cap(surface=polydata, use_center=False)
capped_model = sv.modeling.PolyData()
capped_model.set_surface(surface=capped_polydata)
face_ids = capped_model.compute_boundary_faces(angle=60.0)

[ktbolt]

@fkong7 Upload a file of a surface mesh you would like to have the holes filled for.

[ktbolt]

I've tested sv.vmtk.cap() on

and get a surface with face IDs: [1, 2, 3, 4, 5, 6] and a ModelFaceID array

SimVascular produces the same result.