This repository has been archived by the owner on Aug 30, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 473
/
de.json
292 lines (292 loc) · 9.81 KB
/
de.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
{
"general": {
"meta": {
"tags": "Getaggt \"{{ tags }}\"",
"page": "Seite {{ page }}"
},
"404": {
"title": "404 Seite nicht gefunden",
"subtext_html": "Die von Ihnen angeforderte Seite existiert nicht. Klicken Sie <a href=\"/collections/all\">hier</a>, um den Einkauf fortzusetzen."
},
"breadcrumbs": {
"home": "Startseite",
"home_link_title": "Zurück zur Startseite"
},
"newsletter_form": {
"newsletter_email": "email@beispiel.com",
"submit": "Abonnieren"
},
"search": {
"no_results_html": "Ihre Suche nach \"{{ terms }}\" hat keine Ergebnisse hervorgebracht.",
"results_for_html": "Ihre Suche nach \"{{ terms }}\" hat folgende Ergebnisse hervorgebracht:",
"title": "Suchen Sie auf unserer Seite nach Produkten",
"placeholder": "Durchsuchen Sie unseren Shop",
"submit": "Suchen"
}
},
"blogs": {
"article": {
"author_on_date_html": "Geposted von {{ author }} am {{ date }}",
"older_post": "Älterer Post",
"newer_post": "Neuerer Post",
"tags": "Tags",
"comment_meta_html": "{{ author }} am {{ date }}",
"read_more": "Weiterlesen"
},
"comments": {
"title": "Hinterlassen Sie einen Kommentar",
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"message": "Nachricht",
"post": "Kommentar posten",
"moderated": "Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen",
"success_moderated": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Da unser Blog moderiert wird, werden wir ihn erst kurze Zeit später veröffentlichen.",
"success": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Danke!",
"comments_with_count": {
"one": "{{ count }} Kommentar",
"other": "{{ count }} Kommentare"
}
},
"sidebar": {
"recent_articles": "Neueste Artikel",
"categories": "Kategorien"
}
},
"cart": {
"general": {
"title": "Einkaufswagen",
"remove": "Entfernen",
"note": "Besondere Hinweise an den Verkäufer",
"subtotal": "Zwischensumme",
"shipping_at_checkout": "Liefer- und Preisnachlässe an der Kasse berechnet",
"update": "Einkaufswagen aktualisieren",
"checkout": "Zur Kasse",
"empty": "Ihr Einkaufswagen ist im Moment leer.",
"continue_browsing_html": "Mit der Suche <a href=\"/collections/all\">hier</a> fortfahren.",
"close_cart": "Einkaufswagen schließen"
},
"label": {
"product": "Artikel",
"price": "Preis",
"quantity": "Menge",
"total": "Gesamt"
}
},
"collections": {
"general": {
"no_matches": "Es tut uns leid, aber Ihre Suche nach Produkten hat keine Treffer ergeben.",
"link_title": "Durchsuchen Sie unsere {{ title }}-Zusammenstellung",
"grid_view": "Gitteransicht",
"list_view": "Listenansicht",
"items_with_count": {
"one": "{{ count }} Produkt",
"other": "{{ count }} Produkte"
}
},
"sidebar": {
"tags": "Tags"
},
"sorting": {
"title": "Sortieren nach",
"featured": "Ausgewählt",
"best_selling": "Meistverkauft",
"az": "Alphabetisch, A-Z",
"za": "Alphabetisch, Z-A",
"price_ascending": "Preis, niedrig nach hoch",
"price_descending": "Preis, hoch nach niedrig",
"date_descending": "Datum, neu nach alt",
"date_ascending": "Datum, alt nach neu"
},
"onboarding": {
"modal_title": "Auf dieser Seite werden alle Produkte Ihres Geschäfts angezeigt.",
"no_products_html": "Es sind noch keine Produkte vorhanden, doch sobald Sie welche hinzufügen, werden sie hier angezeigt, ganz gleich, ob sie zu einer Kollektion gehören oder nicht.",
"add_product": "Artikel hinzufügen"
}
},
"contact": {
"form": {
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"phone": "Telefonnummer",
"message": "Nachricht",
"send": "Absenden",
"post_success": "Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden."
}
},
"customer": {
"account": {
"title": "Mein Account",
"details": "Account-Details",
"view_addresses": "Adressen ansehen",
"return": "Zurück zu Account-Details"
},
"activate_account": {
"title": "Account aktivieren",
"subtext": "Erstellen Sie ein Passwort, um Ihren Account zu aktiveren.",
"password": "Passwort",
"password_confirm": "Passwort bestätigen",
"submit": "Account aktivieren",
"cancel": "Einladung ablehnen"
},
"addresses": {
"title": "Ihre Adressen",
"default": "Standard",
"add_new": "Neue Adresse hinzufügen",
"edit_address": "Adresse bearbeiten",
"first_name": "Vorname",
"last_name": "Nachname",
"company": "Firma",
"address1": "Adresse1",
"address2": "Adresse2",
"city": "Stadt",
"country": "Land",
"province": "Bundesland",
"zip": "PLZ",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Als Standard-Adresse festlegen",
"add": "Adresse hinzufügen",
"update": "Adresse aktualisieren",
"cancel": "Abbrechen",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen"
},
"login": {
"title": "Login",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"forgot_password": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?",
"sign_in": "Anmelden",
"cancel": "Zurück zum Shop",
"guest_title": "Als Gast fortsetzen",
"guest_continue": "Fortsetzen"
},
"orders": {
"title": "Bestellungen",
"order_number": "Bestellung",
"date": "Datum",
"payment_status": "Zahlungsstatus",
"fulfillment_status": "Lieferstatus",
"total": "Gesamt",
"none": "Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben."
},
"order": {
"title": "Bestellung {{ name }}",
"date": "Aufgegeben am {{ date }}",
"cancelled": "Bestellung storniert am {{ date }}",
"cancelled_reason": "Grund: {{ reason }}",
"billing_address": "Rechnungsadresse",
"payment_status": "Zahlungsstatus",
"shipping_address": "Lieferadresse",
"fulfillment_status": "Lieferstatus",
"discount": "Rabatt",
"shipping": "Versand",
"tax": "Steuern",
"product": "Artikel",
"sku": "SKU",
"price": "Preis",
"quantity": "Menge",
"total": "Gesamt",
"fulfilled_at": "Geliefert am {{ date }}",
"subtotal": "Zwischensumme"
},
"recover_password": {
"title": "Passwort zurücksetzen",
"email": "E-Mail",
"submit": "Absenden",
"cancel": "Abbrechen",
"subtext": "Wir werden Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts schicken.",
"success": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Aktualisieren des Passworts geschickt."
},
"reset_password": {
"title": "Account-Passwort zurücksetzen",
"subtext": "Geben Sie ein neues Passwort für {{ email }} ein",
"password": "Passwort",
"password_confirm": "Passwort bestätigen",
"submit": "Passwort zurücksetzen"
},
"register": {
"title": "Account erstellen",
"first_name": "Vorname",
"last_name": "Nachname",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"submit": "Erstellen",
"cancel": "Zurück zum Shop"
}
},
"home_page": {
"sections": {
"frontpage_title": "Startseite-Zusammenstellung",
"featured_title": "Ausgewählte Zusammenstellungen",
"news_title": "Neueste Nachrichten"
},
"onboarding": {
"modal_title": "Fast fertig...",
"no_products_html": "Sie haben keine Artikel in Ihrer Startseiten-Zusammenstellung. Dieser Platzhalter verschwindet, wenn Sie <a href=\"/admin/collections?tutorial=Frontpage\">dieser Zusammenstellung einen Artikel hinzufügen</a>.",
"add_product": "Fügen Sie ein Produkt",
"product_title": "Beispielhafter Produkttitel",
"no_collections_html": "Sie haben hier keine Zusammenstellungen zum Anzeigen. <a href=\"/admin/custom_collections\">Fügen Sie ein paar Zusammenstellungen</a> zur Standard-Startseite hinzu.",
"add_collection": "Fügen Sie eine Sammlung",
"collection_title": "Beispielhafter Zusammenstellungstitel"
}
},
"layout": {
"navigation": {
"menu": "Menü"
},
"drawers": {
"browse": "Durchsuchen",
"close_menu": "Menü schließen"
},
"cart": {
"title": "Einkaufswagen",
"items_count": {
"one": "Produkt",
"other": "Produkte"
}
},
"customer": {
"account": "Account",
"logged_in_as_html": "Eingeloggt als {{ first_name }}",
"log_out": "Ausloggen",
"log_in": "Einloggen",
"create_account": "Account erstellen"
},
"footer": {
"social_title": "Bleiben Sie auf dem Laufenden",
"newsletter_title": "Newsletter",
"accepted_payments": "Akzeptierte Zahlungen"
}
},
"products": {
"general": {
"previous_product_html": "← Vorheriger Artikel",
"next_product_html": "Nächster Artikel →",
"from": "Von"
},
"product": {
"sold_out": "Ausverkauft",
"on_sale": "Im Angebot",
"on_sale_from_html": "<strong>Im Angebot</strong> ab {{ price }}",
"unavailable": "Nicht verfügbar",
"compare_at": "Vergleichen bei",
"quantity": "Menge",
"add_to_cart": "In den Einkaufswagen legen"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "Hier ist Ihre {{ value }} Geschenkkarte für {{ shop }}!",
"subtext": "Hier ist Ihre Geschenkkarte!",
"disabled": "Deaktiviert",
"expired": "Abgelaufen am {{ expiry }}",
"active": "Läuft ab am {{ expiry }}",
"redeem": "Nutzen Sie an der Kasse diesen Code, um Ihre Geschenkkarte einzulösen",
"shop_link": "Einkauf beginnen",
"print": "Drucken"
}
},
"date_formats":{
"month_day_year": "%B %d, %Y"
}
}