Support multiple responses from Spy

[younata]

In Python's Mock, you can configure the side_effect property to return an array of values. If you do this, the mock will return those values one after another when called.

Spy should support something similar.