Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.
• Refer to the FAQ.
• Refer to Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell.

Steps to reproduce

Note:

• I don't know whether the intent is for Write-Host -Fore/BackgroundColor to respect $PSStyle.OutputRendering = 'PlainText' or not - arguably, it should.

• De facto, it currently isn't respected - consistently - on Windows and is situationally respected on Unix-like platforms

& {
    # A preexisting NO_COLOR environment variable sets `$PSStyle.OutputRendering = 'PlainText'` in the session
    # created by the CLI call.
    $env:NO_COLOR = 1
    pwsh -noprofile -c 'Write-Host -ForegroundColor Blue hi'
    $env:NO_COLOR = $null
}
& {
    # Set  `$PSStyle.OutputRendering = 'PlainText'` in-session
    $prev = $PSStyle.OutputRendering
    $PSStyle.OutputRendering = 'PlainText'
    Write-Host -ForegroundColor Blue hi
    $PSStyle.OutputRendering = $prev
}

Expected behavior

Either both 'hi' instances should be blue (as currently on Windows), or, preferably, both should use the default foreground color.

Actual behavior

• On Windows, both 'hi' instances are blue.
• On Unix-like platforms, the first 'hi' uses the default color, and the second one is blue.

Error details

No response

Environment data

PowerShell 7.4.1

Visuals

No response