Improve OneFlow error logging

[vickmp]

Description
The logs provided by the OneFlow service aren't always logged correctly. Although the logs generated by the OneFlow core are registered correctly, if a failure occurs at a higher level (for example, at the OneFlow API level) they aren't recorded and the only way to visualize them is in the Sunstone logs (without the trace back, only error message is available)

Use case
Better debugging and error analysis for troubleshooting in OneFlow

Progress Status

• Code committed
• Testing - QA
• Documentation (Release notes - resolved issues, compatibility, known issues)