[docs] Title headings don't allow for easy differentiation

[IAlibay]

Example: https://docs.openfree.energy/en/latest/tutorials/index.html

In the tutorial page we use different heading levels to put the tutorials into categories. Unfortunately it's very hard to see the difference between a top level heading and a low level one.