OmniDex page should provide a link to asset details page for traded properties

[marvgmail]

Make it easy for a user to learn about a property that's being traded, e.g. an (i) link next to the property name in the markets table. We'll need a usable link for Omni, or don't add the (i) icon.