The ROG Ally has a troublesome history with different BIOS versions creating different issues. At the time of writing, the current BIOS version 330 allows for working audio without further kernel patches.
- The steam module from https://github.com/Jovian-Experiments/Jovian-NixOS can be used to boot into the Steam Deck UI