/
Pinyin Toolkit.txt
159 lines (114 loc) · 7.4 KB
/
Pinyin Toolkit.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
h1. Welcome!
Thanks for downloading the Pinyin Toolkit!
Please see our Wiki for all the documentation:
http://wiki.github.com/batterseapower/pinyin-toolkit
If you get stuck, email us:
pinyintoolkit@gmail.com
If you would prefer to report a bug using the bug tracker, you can do so here:
http://github.com/batterseapower/pinyin-toolkit/issues
h1. Changelog
h2. Version 0.6.3 (22/11/2009)
| Max Bolingbroke | "Email":mailto:batterseapower@hotmail.com | "Website":http://blog.omega-prime.co.uk |
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* The Toolkit should now work on the latest Anki snapshot (fixes the 'sgmllib' error)
h2. Version 0.6.2 (20/11/2009)
| Max Bolingbroke | "Email":mailto:batterseapower@hotmail.com | "Website":http://blog.omega-prime.co.uk |
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Fix packaging error in the 0.6.1 release (cjklib was not included). Version 0.6.1 contained the following fixes:
** Improvements to the parser for Google Translate. This should fix the crashes people are seeing
** Make field detection case-insensitive
h2. Version 0.6.1 (19/11/2009)
| Max Bolingbroke | "Email":mailto:batterseapower@hotmail.com | "Website":http://blog.omega-prime.co.uk |
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Improvements to the parser for Google Translate. This should fix the crashes people are seeing
* Make field detection case-insensitive
h2. Version 0.6 (13/09/2009)
| Max Bolingbroke | "Email":mailto:batterseapower@hotmail.com | "Website":http://blog.omega-prime.co.uk |
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Big performance and memory-usage improvements
** This was obtained by moving to a sqlite based backend using "cjklib":http://code.google.com/p/cjklib/
* Automatic reformatting of text in the "Reading" field to match your color and tone-indication preferences
* Automatic introduction of audio corresponding to Pinyin entered in the "Audio" field
* Generation of decent readings for Western numbers, decimals. dates, percentages and fractions
* Generation of decent meanings for Chinese numbers, decimals. dates, percentages and fractions
* Automatic filling of 'Traditional' and 'Simplified' fields on facts with the appropriate characters
* Audio generation for a noun's measure words (using a random quantity or 几) in a field called something like "MW Audio"
* Meaning emphasis: you can make all but the first meaning from the dictionary small automatically
* Can now guess field purpose from a wider variety of field names
* In the meaning field, mask the pinyin from CEDICT that appears when a character is a common surname
* Lots of bug fixes, notably to:
** Ubuntu support
** Tone sandhi
** The configuration dialog
** ... and lots more small issues
h2. Version 0.05 (05/06/2009)
| Max Bolingbroke | "Email":mailto:batterseapower@hotmail.com | "Website":http://blog.omega-prime.co.uk |
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Large-scale re-write and optimisation of the code by Max Bolingbroke (many thanks!)
* ported KanjiGraph to Hanzigraph
* Automatic translation of non-dictionary words & phrase (can be used for almost any language)
* Add limited support for new CFDICT (French)
* All distributions will now include all dictionaries for simplicity. Unwanted dictionaries can be deleted.
* MW with pinyin added automatically to your deck if in dictionary (if enabled) only applies to English version
* Dictionary definition and measure word have their simplified/traditional variant selected according
to user preferences
* Don't generate audio tags if sounds are missing
* Use a fifth tone audio sample if one is provided, otherwise switch to 4th tone
* Try several file extensions when we need a bit of audio, using the order: .mp3, .ogg, .wav
* Optional entry-number indicators in translations such as "(1)" "(2)" "(3)"
* Internal refactoring of code to remove the incidence of unreliable string manipulations, leading to bugfixes:
** Remove space at the end of colored pinyin
** Remove spaces between punctuation in pinyin
** Remove the space between erhua "r" suffix and main word in pinyin
** Prevent loss of punctuation when colorizing hanzi
* Erhua and third tone sandhi now handled properly
* Line-index support and separator support added for dictionary lookup
* Squash bug that means character colorisation to fail if audio generation off
* Pinyin is recognised and colored anywhere in the text
* Support for numbers has been greatly improved
* Added code testsuite
* Preferences window now used for config
* Many smaller modifications to improve usability
* Improved documentation & launch of website
h2. Version 0.04 (19/05/2009)
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Two versions are now being distributed: English (using CC-CEDICT) and German (using HanDeDict)
** Thanks to Rainer Menes for suggesting use of HanDeDict
* New character colorization feature
** If enabled, colored hanzi will be generated and placed in a field called "Color"
** to get the benefit of this you should alter models in a way to make use of colored Hanzi
* Fix to give better handle the formatting of dictionary entries
** Customisable dictionary meaning separator (defaults to line break)
* More reliable sound tag generation
* Automatic blanking feature if hanzi field is emptied and de-focused (makes input faster)
** Audio field is ignored if longer than 40 characters (i.e. if Anki has improved or recorded audio) [a better way to do this is in the works]
* Strip html from expression field before doing anything (prevents formating bugs)
* Several minor fixes and improvements to general usage
* Assigned version numbers retroactively to v0.01 to v0.03
h2. Version 0.03 (12/05/2009)
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Simplified and traditional generation now happens each lookup (no need to chose one or the other)
* Automatic English generation from dictionary
** English will only be generated for exact matches (words) not phrases
* Automatic colorization of pinyin by tone
* Text-to-speech feature (automatic auto generation)
* Support for turning off new features
* Tidy code (remove unused & rationalise messy bits)
* Update dictionary to latest CC-CEDICT
** Fix bug from 谁 [actually bug is no longer relevant under new directory structure]
** Fix problems with pinyin generation of "v"/"u:"
* Rearrange to more logical filenames (pinyinfetcher.py etc)
* Change dictionary structure for better management, easier updates, and to allow new features
** Split dictionary into 3 parts (CC-CEDICT, supplementary, and user) [entries prioritised from latter to former]
** Supplementary dictionary contains previously hard-coded entries and new data such as numbers
h2. Version 0.02.5 (21/03/2009)
| Nick Cook | "Email":mailto:nick@n-line.co.uk | "Website":http://www.n-line.co.uk |
* Dictionary updated to use adapted version of CC-CEDICT
* Entries increasing from 44,783 to 82,941
h2. Version 0.02 (03/2009)
| Damien Elmes | | "Website":http://ichi2.net/ |
* Ported to Anki 0.9.9.6 and tidied up
* Brian Vaughan no longer maintaing plugin
h2. Version 0.01 (2008)
| Brian Vaughan | | "Website":http://brianvaughan.net |
* Original release