Pressure solve does not converge for ARM macs using Xcode command line tools >= v15.0

[kent0]

Steps to reproduce:

1. Starting with a clean slate M3 mac, install homebrew
2. install gcc, open-mpi, and wget
3. make genmap
4. go to short_tests/eddy
5. copy SIZE.legacy to SIZE
6. run genmap
7. ../../bin/makenek eddy_uv
8. ../../bin/nekbmpi eddy_uv 1

Here's an excerpt from the last part of the logfile:

Step    152, t= 1.5200000E-02, DT= 1.0000000E-04, C=  4.009 1.0165E+01 6.9211E-02
             Solving for fluid
        152  Project VELX           8.9539E+05   1.6172E+06   1.8061E+00   8   8
        152  Hmholtz VELX       9   1.7057E-13   2.6830E+06   1.0000E-12
        152  Project VELY           5.6424E+05   8.0469E+05   1.4261E+00   8   8
        152  Hmholtz VELY       9   1.2943E-13   1.6741E+06   1.0000E-12
        152  Project PRES           2.3511E+08   3.4920E+08   1.4853E+00   7  20
        152  U-PRES gmres     120   1.8309E+03   1.2824E+04   1.0000E-09   1.7836E-02   6.0222E-02
        152  Fluid done  1.5200E-02  6.6488E-02
  152  1.520000E-02  1.721998E+03  1.721782E+03  2.961571E+00  1.000000E+00  X err
  152  1.520000E-02  8.514114E+02  8.504234E+02  1.987295E+00  3.000000E-01  Y err
  152  1.520000E-02  1.526755E+06  1.526755E+06  3.471601E+00                P err
 CFL, Ctarg!   7.1379413802815632       0.50000000000000000     

      153  1.5200E-02 Write checkpoint
       FILE:eddy_uv0.f00003                                                                                                                     
 min/max:   0.0000       6.2832       0.0000       6.2832       0.0000       0.0000    
 min/max:  -1572.9       1721.8      -778.82       850.42       0.0000       0.0000    
 min/max: -0.19336E+07  0.15197E+07

      153  1.5200E-02 done :: Write checkpoint
                              file size =     329.E-06GB
                              avg data-throughput =     0.2GB/s
                              io-nodes =     1

        
  Emergency exit:         153    time =   1.5199999999999964E-002
  Latest solution and data are dumped for post-processing.
  *** STOP ***

I also had issue with my M1 mac which was working fine under Ventura, but saw compilation issues as I updated Xcode to v15.0. I later reverted to v14 and everything worked as before. When I updated my whole OS, I was forced to use the latest Xcode and I'm faced with the same issues.