[Bug]: MelonLoader doesn't like non-standard filenames

[yellowberryHN]

All of the following criteria must be met

• All Requirements must be installed.
• Changed the title so that it doesn't just says "[Bug]: "
• I have searched the GitHub issues for my bug, even in the closed issues.

All of the following are optional to answer

• Tried reinstalling the Game.
• Tried reinstalling MelonLoader.
• Tried restarting PC.
• Was able to see the Start Screen.

Describe the issue.

MelonLoader does not appear to not work for games that have alternative names for UnityPlayer.dll, data folder, and other things too. I couldn't find a way to tell MelonLoader what specific things are called, so I am unable to use it for this game.

Screenshot of game directory:

Game is LouveSystems' TrackMasters

Latest-Bootstrap.log

Did you attach your log file?

Yes, I attached my log file to the text box above.