Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

关于 generic 的翻译 #784

Open
woc777 opened this issue Mar 14, 2024 · 0 comments
Open

关于 generic 的翻译 #784

woc777 opened this issue Mar 14, 2024 · 0 comments

Comments

@woc777
Copy link

woc777 commented Mar 14, 2024

众所周知 "generic types" 是 "泛型", 但是 ch10-03-lifetime-syntax.md 中的所有的 "generic" 都被翻译成了 "泛型": "generic types" ->"泛型类型", "generic lifetime"->"泛型生命周期". 我的天呐, 这简直是个灾难!

尤其是将
"Lifetimes are another kind of generic that we’ve already been using."
翻译成
"生命周期是另一类我们已经使用过的泛型。"

缩一下句: "生命周期是泛型。"
"lifetime is a generic type"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant