Full screen mode menus display simplified chinese text incorrectly

[AlmostFamous1992]

Bug Description

When switching to full screen mode, some of the text in the menu appears strange and does not conform to Simplified Chinese writing habits. I have marked some of the problematic text in the images.

I suspect that the font settings in this mode are incorrect and that the correct Simplified Chinese font is not being used. I suggest changing it to the system default font Microsoft YaHei, or keeping it consistent with the font in the _settings.

The reason for this problem may be the different writing habits of Chinese characters in different countries and regions. Other regional Chinese character writing may have been used incorrectly here.

To Reproduce

No response

Diagnostics ID

debbc080-9a4d-4583-a959-d5b5d7479907

Screenshots

[JosefNemec]

Does it happen with the default theme?

[JosefNemec]

Also please check if the issue is not with the actual localization via https://crowdin.com/project/playnite

[AlmostFamous1992]

Does it happen with the default theme?

Yes, the issue persists even with the default theme.
I checked the translation and found no problems. It seems to be a font issue.
Because I found that the font in this area cannot be customized, and modifying the font in the theme file does not work.