Use proper Task.Run etiquette and make library async if necessary

[sonicbhoc]

It is not recommended to use Task.Run in reusable code (e.g., libraries like this one) to spin up CPU-intensive workloads or to launch new threads. This should be done at the call site and clearly documented that the work is CPU-bound.

Stephen Cleary has a good article on this.