Add more local testing of the entry points

[davidorme]

We should extend the new test_entry_points module to add some simple validation of at least the local subcommands.

This is a more easily achievable subset of #57, which is more targeted at mocking responses from remote stuff to check the whole workflow functions as expected.

[davidorme]

Some work doing this in #109