[Feature] 迁移 HMCL 内 java.io.File 的使用到 java.nio.Path

[burningtnt]

描述 | Description

将 HMCL 内声明 java.io.File 的代码更改为 java.nio.Path

原因 | Reason

java.io.File 的方法在出现错误时返回的仅为一个 boolean，导致日志中无法判断详细信息。更改为 Path 后能直接将 IOException 输出到日志，便于诊断