diff --git a/documentation/changelog.rst b/documentation/changelog.rst
index 61b6568a6..5f67b3abe 100644
--- a/documentation/changelog.rst
+++ b/documentation/changelog.rst
@@ -3,6 +3,14 @@ FlexMeasures Changelog
 **********************
 
 
+v0.2.4 | March XX, 2021
+===========================
+
+Bugfixes
+--------
+* Documentation listed 2.0 API endpoints twice [see `PR #59 <http://www.github.com/SeitaBV/flexmeasures/pull/59>`_]
+
+
 v0.2.3 | February 27, 2021
 ===========================
 
diff --git a/flexmeasures/api/v1/routes.py b/flexmeasures/api/v1/routes.py
index 6dbd5b65b..ea1448694 100644
--- a/flexmeasures/api/v1/routes.py
+++ b/flexmeasures/api/v1/routes.py
@@ -34,7 +34,7 @@
 def get_meter_data():
     """API endpoint to get meter data.
 
-    .. :quickref: User; Download meter data from the platform
+    .. :quickref: Data; Download meter data from the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -99,7 +99,7 @@ def get_meter_data():
 def post_meter_data():
     """API endpoint to post meter data.
 
-    .. :quickref: User; Upload meter data to the platform
+    .. :quickref: Data; Upload meter data to the platform
 
     **Optional parameters**
 
diff --git a/flexmeasures/api/v1_1/routes.py b/flexmeasures/api/v1_1/routes.py
index 33f43bcc5..08deb11a5 100644
--- a/flexmeasures/api/v1_1/routes.py
+++ b/flexmeasures/api/v1_1/routes.py
@@ -62,7 +62,7 @@
 def get_connection():
     """API endpoint to get the user's connections as entity addresses ordered from newest to oldest.
 
-    .. :quickref: User; Retrieve entity addresses of connections
+    .. :quickref: Asset; Retrieve entity addresses of connections
 
 
     **Example request**
@@ -115,7 +115,7 @@ def get_connection():
 def post_price_data():
     """API endpoint to post price data.
 
-    .. :quickref: User; Upload price data to the platform
+    .. :quickref: Data; Upload price data to the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -203,7 +203,7 @@ def post_weather_data():
 
     The sensor type is part of the unique entity address for each sensor, together with the sensor's latitude and longitude.
 
-    .. :quickref: User; Upload weather data to the platform
+    .. :quickref: Data; Upload weather data to the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -271,7 +271,7 @@ def post_weather_data():
 def get_prognosis():
     """API endpoint to get prognosis.
 
-    .. :quickref: User; Download prognosis from the platform
+    .. :quickref: Data; Download prognosis from the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -339,7 +339,7 @@ def get_prognosis():
 def post_prognosis():
     """API endpoint to post prognoses about meter data.
 
-    .. :quickref: User; Upload prognosis to the platform
+    .. :quickref: Data; Upload prognosis to the platform
 
     **Optional parameters**
 
diff --git a/flexmeasures/api/v1_2/routes.py b/flexmeasures/api/v1_2/routes.py
index 7098f7061..c94034274 100644
--- a/flexmeasures/api/v1_2/routes.py
+++ b/flexmeasures/api/v1_2/routes.py
@@ -43,7 +43,7 @@
 def get_device_message():
     """API endpoint to get device message.
 
-    .. :quickref: User; Download control signal from the platform
+    .. :quickref: Control; Download control signal from the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -101,7 +101,7 @@ def get_device_message():
 def post_udi_event():
     """API endpoint to post UDI event.
 
-    .. :quickref: User; Upload flexibility constraints to the platform
+    .. :quickref: Control; Upload flexibility constraints to the platform
 
     **Example request**
 
diff --git a/flexmeasures/api/v1_3/routes.py b/flexmeasures/api/v1_3/routes.py
index 9505ae0a2..4df887e5d 100644
--- a/flexmeasures/api/v1_3/routes.py
+++ b/flexmeasures/api/v1_3/routes.py
@@ -25,7 +25,7 @@
 def get_device_message():
     """API endpoint to get device message.
 
-    .. :quickref: User; Download control signal from the platform
+    .. :quickref: Control; Download control signal from the platform
 
     **Optional parameters**
 
@@ -82,7 +82,7 @@ def get_device_message():
 def post_udi_event():
     """API endpoint to post UDI event.
 
-    .. :quickref: User; Upload flexibility constraints to the platform
+    .. :quickref: Control; Upload flexibility constraints to the platform
 
     **Example request A**
 
diff --git a/flexmeasures/ui/__init__.py b/flexmeasures/ui/__init__.py
index 098dea01c..ecf09204d 100644
--- a/flexmeasures/ui/__init__.py
+++ b/flexmeasures/ui/__init__.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 import os
 
 from flask import current_app, Flask, Blueprint
+from flask.blueprints import BlueprintSetupState
 from flask import send_from_directory
 from flask_security import login_required, roles_accepted
 import numpy as np
@@ -58,10 +59,20 @@ def favicon():
     add_jinja_filters(app)
     add_jinja_variables(app)
 
-    # re-register api blueprint so it'll register the chart views (the ones in views.charts)
-    app.register_blueprint(
-        flexmeasures_api_v2_0, url_prefix="/api/v2_0", first_registration=False
+    # Add our chart endpoint to the Api 2.0 blueprint.
+    # This lets it show up in the API list twice, but that seems to be the best way for now (see below).
+    # Also, we'll reconsider where these charts endpoints should really live when we make more.
+    from flexmeasures.ui.views.charts import get_power_chart
+
+    # We cannot call this directly on the blueprint, as that only defers to registration.
+    # Re-registering the blueprint leads to all endpoints being listed twice.
+    blueprint_state = BlueprintSetupState(
+        flexmeasures_api_v2_0,
+        app,
+        {"url_prefix": "/api/v2_0"},
+        first_registration=False,
     )
+    blueprint_state.add_url_rule("/charts/power", None, get_power_chart)
 
 
 def register_rq_dashboard(app):