Investigate caching tile data

[naglepuff]

When the main image viewer switches between images, a rest request is made for that image's metadata to help set up the viewer. We should store the metadata for each image instead of making duplicate requests when switching from image to image.