docker compose - Database connection failed: Database(PgDatabaseError { severity: Fatal, code: "28P01", message: "password authentication failed for user "defguard""

[ne0YT]

Describe the bug
I try to run the:
docker-compose setup
it fails with:

Database connection failed: Database(PgDatabaseError { severity: Fatal, code: "28P01", message: "password authentication failed for user "defguard"", detail: None, hint: None, position: None, where: None, schema: None, table: None, column: None, data_type: None, constraint: None, file: Some("auth.c"), line: Some(326), routine: Some("auth_failed") })

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Setup Docker compose as written here:
   https://defguard.gitbook.io/defguard/admin-and-features/setting-up-your-instance/docker-compose
2. docker compose up

Expected behavior
It starts the service

Version information

• Defguard Core version:
  https://github.com/defguard/defguard/pkgs/container/defguard/196984312?tag=latest

[LOROP-Franzi]

what for an operating system?

With ubuntu 20.04 LTS Server it works for me, but with 22.04 and 24.04 I got the same error.