If a raster overlay is deleted, remove it from the tileset's rels

[corybarr]

Instead of deleting the item in the rel array, Unity would keep the length the same but have an element pointing to a null GameObject. I like this for workflows where you're swapping out raster overlays, but it's minor.