Fix redness near light sources in dark areas when subject to Night Vision

[muzikbike]

Request Description

Vanilla issue https://bugs.mojang.com/browse/MC-199559, which was presumably resolved for a period of time as https://bugs.mojang.com/browse/MC-58177 but reappeared swiftly afterwards and has persisted since.

This redness should not exist - I'd presume that block light shouldn't be visible in the first place if Night Vision is active since it should make everywhere visibly fully lit anyway.

[jellysquid3]

I'm of the opinion that Night Vision looks terrible because of this problem and others like it... but I don't know if it'd be well received by other people if we were to change it.

[mrjasonn]

I'm of the opinion that Night Vision looks terrible because of this problem and others like it... but I don't know if it'd be well received by other people if we were to change it.

If bedrock edition doesn't have this problem, then it would probably be more easily considerable to fix it in my opinion

[muzikbike]

Since vanilla presumably already fixed this at one point before it broke again it probably wouldn't be much of a problem to most people.