ru_community.json

{
    "FL": "Переднее левое",
    "FR": "Переднее правое",
    "RL": "Заднее левое",
    "RR": "Заднее правое",
    "campaigns.training.training.description": "Начните с изучения основ вождения в BeamNG.drive.",
    "campaigns.training.training.title": "Школа вождения",
    "campaigns.training.training.training_RWD_handling.title": "Урок 9: Управление заднеприводным автомобилем",
    "campaigns.training.training.training_acceleration_braking.title": "Урок 1: Разгон и торможение",
    "campaigns.training.training.training_advanced.title": "Урок 10: Профессиональное прохождение поворотов",
    "campaigns.training.training.training_cornering.title": "Урок 2: Прохождение поворотов",
    "campaigns.training.training.training_cornerspeed.title": "Урок 5: Скорость на поворотах",
    "campaigns.training.training.training_drift.title": "Урок 11: Дрифт",
    "campaigns.training.training.training_hairpins.title": "Урок 7: Шпильки",
    "campaigns.training.training.training_lanechange.title": "Урок 4: Перестроение",
    "campaigns.training.training.training_slalom.title": "Урок 8: «Змейка»",
    "campaigns.training.training.training_tightroad.title": "Урок 3: Заезд по узкой дороге",
    "campaigns.utah.chapter_1.bridge.title": "Мост",
    "campaigns.utah.chapter_1.cannon.title": "Пушка",
    "campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title": "Прыжок со скалы",
    "campaigns.utah.chapter_1.crawling.title": "Скалолазание",
    "campaigns.utah.chapter_1.description": "Часть 1: Калейдоскоп разрушений в Юте",
    "campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title": "Драг у холма",
    "campaigns.utah.chapter_1.highway.title": "Шоссе",
    "campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title": "Спуск с холма",
    "campaigns.utah.chapter_1.jump.title": "Прыжок",
    "campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title": "Столкновение на горе",
    "campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title": "Рогатка",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading": "Поздравляем!",
    "campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage": "Вы завершили первую главу. Здесь вы можете сравнить ваши результаты с результатами других игроков",
    "campaigns.utah.chapter_1.suspension.title": "Подвеска",
    "campaigns.utah.chapter_1.title": "Бессмысленное разрушение",
    "campaigns.utah.chapter_1.walljump.title": "Прыжок сквозь стену",
    "campaigns.utah.chapter_2.canyon.title": "Глава 2 каньон",
    "campaigns.utah.chapter_2.crawl.title": "Глава 2 скалолазание",
    "campaigns.utah.chapter_2.delivery.title": "Глава 2 доставка",
    "campaigns.utah.chapter_2.description": "Новые начинания в пустыне Юты.",
    "campaigns.utah.chapter_2.mixed.title": "Глава 2 смешанный",
    "campaigns.utah.chapter_2.ram.title": "Глава 2 столкновение",
    "campaigns.utah.chapter_2.roll.title": "Глава 2 инерция",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryHeading": "Поздравляем!",
    "campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage": "Отлично! Теперь вы готовы перейти к следующей главе",
    "campaigns.utah.chapter_2.title": "Каменистый старт",
    "engine.cef.subprocessdied.msg": "Пользовательский интерфейс не отвечает.\nЭто может происходить при блокировке антивирусом приложения BeamNG.drive.ui.exe.\n\nВы можете получить дополнительную информацию здесь:\n\nhttps://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process\n\nХотите перейти по ссылке сейчас?",
    "engine.cef.subprocessdied.title": "Пользовательский интерфейс не отвечает",
    "engine.cef.subprocessdied.url": "https://documentation.beamng.com/support/troubleshooting/common_exit_codes/#unresponsive-ui-process",
    "engine.editor.loading": "Загружается редактор мира…",
    "engine.editor.menu.addBookmark": "Добавить закладку…",
    "engine.editor.menu.alignBounds": "Совместить границы",
    "engine.editor.menu.alignCenter": "Совместить центры",
    "engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "на камере с вращением",
    "engine.editor.menu.atCamera": "на камере",
    "engine.editor.menu.atCenteroid": "в центроиде",
    "engine.editor.menu.atOrigin": "в начале координат",
    "engine.editor.menu.audioParams": "Параметры звука…",
    "engine.editor.menu.belowCamera": "Под камерой",
    "engine.editor.menu.belowSelection": "Под выделением",
    "engine.editor.menu.camera": "Камера",
    "engine.editor.menu.camera.isometric": "Изометрическая",
    "engine.editor.menu.camera.perspective": "",
    "engine.editor.menu.cameraspeed": "Скорость камеры",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Быстрая",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Быстрее",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "Самая быстрая",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Обычная",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Медленная",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Медленнее",
    "engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "Самая медленная",
    "engine.editor.menu.cameratype.firstPerson": "От первого лица",
    "engine.editor.menu.cameratype.thirdPerson": "От третьего лица",
    "engine.editor.menu.copy": "Копировать",
    "engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Создать пустой ландшафт",
    "engine.editor.menu.cut": "Вырезать",
    "engine.editor.menu.delete": "Удалить",
    "engine.editor.menu.deselect": "Отменить выбор",
    "engine.editor.menu.dropLocation": "Место размещения",
    "engine.editor.menu.dropSel": "Разместить выделение",
    "engine.editor.menu.edit": "Правка",
    "engine.editor.menu.editorSettings": "Настройки редактора…",
    "engine.editor.menu.editors": "Редакторы",
    "engine.editor.menu.exitLevel": "Покинуть уровень",
    "engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Разделить составной элемент",
    "engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Экспортировать карту высот ландшафта",
    "engine.editor.menu.exportToCollada": "Экспортировать в COLLADA…",
    "engine.editor.menu.file": "Файл",
    "engine.editor.menu.fitViewSelection": "Вид на выделение",
    "engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Вид на выделение; прикрепить камеру",
    "engine.editor.menu.gameOptions": "Опции игры…",
    "engine.editor.menu.gridOrtho": "Показывать сетку в ортографических проекциях",
    "engine.editor.menu.hideSelection": "Скрыть выделение",
    "engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Импортировать карту высот ландшафта",
    "engine.editor.menu.jumpBookmark": "Перейти к закладке",
    "engine.editor.menu.lighting": "Освещение",
    "engine.editor.menu.lockSelection": "Заблокировать выделение",
    "engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Создать составной элемент",
    "engine.editor.menu.manageBookmarks": "Управлять закладками…",
    "engine.editor.menu.negXAxis": "Ось -X",
    "engine.editor.menu.negYAxis": "Ось -Y",
    "engine.editor.menu.negZAxis": "Ось -Z",
    "engine.editor.menu.newLevel": "Новый уровень",
    "engine.editor.menu.object": "Объект",
    "engine.editor.menu.openLevel": "Открыть уровень…",
    "engine.editor.menu.paste": "Вставить",
    "engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Разместить камеру на игроке",
    "engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Разместить камеру на выделении",
    "engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Разместить игрока на камере",
    "engine.editor.menu.playLevel": "Запустить уровень",
    "engine.editor.menu.playerCamera": "Камера игрока",
    "engine.editor.menu.posXAxis": "Ось +X",
    "engine.editor.menu.posYAxis": "Ось +Y",
    "engine.editor.menu.posZAxis": "Ось +Z",
    "engine.editor.menu.postfxManager": "Постобработка",
    "engine.editor.menu.quit": "Выйти",
    "engine.editor.menu.redo": "Вернуть",
    "engine.editor.menu.resetSelRot": "Сбросить вращение выделения",
    "engine.editor.menu.resetSelScale": "Сбросить масштабирование выделения",
    "engine.editor.menu.resetTransforms": "Сбросить трансформации",
    "engine.editor.menu.saveLevel": "Сохранить уровень",
    "engine.editor.menu.saveLevelAs": "Сохранить уровень как…",
    "engine.editor.menu.screenCenter": "Центр экрана",
    "engine.editor.menu.select": "Выбрать…",
    "engine.editor.menu.showSelection": "Показать выделение",
    "engine.editor.menu.smoothedCamera": "",
    "engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "",
    "engine.editor.menu.snapOptions": "Опции привязки…",
    "engine.editor.menu.speed": "Скорость",
    "engine.editor.menu.standartCamera": "Стандартная",
    "engine.editor.menu.toTerrain": "на ландшафт",
    "engine.editor.menu.toggleCamModes": "Переключить режимы камеры",
    "engine.editor.menu.toggleCamera": "Переключить на свободную камеру",
    "engine.editor.menu.transformSel": "Трансформировать выделение…",
    "engine.editor.menu.undo": "Отменить",
    "engine.editor.menu.unlockSelection": "Разблокировать выделение",
    "engine.editor.menu.view": "Вид",
    "engine.editor.menu.viewType": "Вид",
    "engine.editor.menu.visibilityLayers": "Слои отображения",
    "engine.editor.menu.worldCamera": "Камера мира",
    "engine.editor.menu.xAxis": "Ось X",
    "engine.editor.menu.yAxis": "Ось Y",
    "engine.editor.menu.zAxis": "Ось Z",
    "engine.engineFail": "Ошибка инициализации, игра будет закрыта.",
    "engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive не может получить доступ к папке пользователя, заданной в startup.ini (директория игры). Укажите правильный путь: ",
    "engine.invalidUserpath.title": "Неверный путь к папке пользователя",
    "engine.levelModified.msg": "Уровень был изменен в редакторе. Сохранить изменения?",
    "engine.levelModified.title": "Уровень изменен",
    "engine.msgboxErrorTitle": "Ошибка",
    "engine.resourceMissing": "Не удалось создать ресурс (отсутствует файл?): ",
    "engine.welcome": "Добро пожаловать в BeamNG.drive на русском :)",
    "engine.windowedModeReq.msgEditor": "Пожалуйста, покиньте редактор заданий для переключения в полноэкранный режим.",
    "engine.windowedModeReq.msgGUI": "Пожалуйста, покиньте редактор графического интерфейса (GUI) для перехода в полноэкранный режим.",
    "engine.windowedModeReq.title": "Требуется оконный режим",
    "extensions.campaign.exploration.mapHint": "Нажмите [action=toggle_minimap], чтобы отобразить карту с доступными заданиями",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Осторожно! Ваша машина повреждена на {{damage}}%",
    "extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% повреждений",
    "extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Вы повредили свой транспорт.",
    "extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Хорошо! Ваше время: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.drift.failedGoal": "Вам нужно как минимум {{minDrift}} очков.",
    "extensions.scenario.drift.passGoal": "Хорошо! Ваш счёт: {{driftPoints}} очков.",
    "extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Отлично! Ваше время: {{timeStr}}",
    "extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}…",
    "extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Вы не разогнались до нужной скорости",
    "extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}…",
    "extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "Вы потратили больше {{maxTime}} секунд",
    "levels.Cliff.info.biome": "Умеренный, остров, скалы",
    "levels.Cliff.info.description": "Массивная гора, возвышающаяся над океаном. Запустите автомобиль с вершины и посмотрите, как далеко он упадёт и как много деталей упадёт с него самого.",
    "levels.Cliff.info.features": "Большие скалы, песчаные пляжи, океан",
    "levels.Cliff.info.roads": "Нет",
    "levels.Cliff.info.suitablefor": "Разрушения, скалолазания",
    "levels.Cliff.info.title": "Скала",
    "levels.Gridmap.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.Gridmap.info.description": "Виртуальная тестовая площадка со множеством препятствий, рамп и тестовых сценариев",
    "levels.Gridmap.info.features": "Скоростное кольцо, объекты для трюков, тесты подвески, объекты для краш-тестов",
    "levels.Gridmap.info.roads": "Несколько коротких гравийных и грязевых дорог",
    "levels.Gridmap.info.suitablefor": "Трюков, тестирования транспортных средств, скалолазания",
    "levels.Gridmap.info.title": "Тестовый полигон",
    "levels.autotest.info.description": "пусто",
    "levels.autotest.info.title": "автоматические тесты",
    "levels.cardealer.info.biome": "умеренный",
    "levels.cardealer.info.description": "Автомобильный дилер на Восточном побережье Соединённых Штатов.",
    "levels.cardealer.info.features": "автомобильный дилер",
    "levels.cardealer.info.roads": "60% скоростные асфальтовые, 40% гравийные",
    "levels.cardealer.info.suitablefor": "выбор автомобиля",
    "levels.cardealer.info.title": "Автомобильный дилер",
    "levels.derby.info.biome": "Умеренный, луга",
    "levels.derby.info.description": "Несколько арен для разрушительных заездов и грязевых гонок, расположенных в сельском Техасе.",
    "levels.derby.info.features": "Арены для гонок на выживание, гравийный овал, склады",
    "levels.derby.info.roads": "Гравийные дороги",
    "levels.derby.info.suitablefor": "Гонок на выживание",
    "levels.derby.info.title": "Арены гонок на выживание",
    "levels.driver_training.biome": "Умеренный, леса",
    "levels.driver_training.features": "Тестировочные площадки, круговая трасса",
    "levels.driver_training.info.description": "Современный тренировочный комплекс, расположенный в Германии.",
    "levels.driver_training.info.title": "Центр подготовки водителей ETK",
    "levels.driver_training.roads": "Асфальт, мокрый асфальт, особые покрытия",
    "levels.driver_training.suitablefor": "Тренировки водителей, тестирования автомобилей",
    "levels.dry_rock_island.info.biome": "субтропики, леса, остров",
    "levels.dry_rock_island.info.description": "*Устаревший уровень, будет заменён на Остров Каменистых Джунглей* Промышленный остров, теперь необитаемый.",
    "levels.dry_rock_island.info.features": "Промышленная зона, порт, гравийные дороги через скалы",
    "levels.dry_rock_island.info.roads": "40% асфальтовые, 30% гравийные, 30% просёлочные и промышленные дороги",
    "levels.dry_rock_island.info.suitablefor": "ралли, транспортировки",
    "levels.dry_rock_island.info.title": "Остров Сухих Скал",
    "levels.east_coast_usa.info.biome": "Умеренный, леса, побережье",
    "levels.east_coast_usa.info.description": "Компиляция восточного побережья США. Основана на штатах Мэн и Нью-Гэмпшир.",
    "levels.east_coast_usa.info.features": "Небольшой город, мосты, реки, лесопилка, лесоповал, старые дома",
    "levels.east_coast_usa.info.roads": "70% асфальтовые, 25% гравийные, 5% просёлочные",
    "levels.east_coast_usa.info.suitablefor": "Заездов на время, прогулок, исследования, транспортировки, погонь",
    "levels.east_coast_usa.info.title": "Восточное побережье США",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.farmHouse": "Фермерский домик",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.gasStation": "Парковка у АЗС",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.highway": "Шоссе",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.sawmill": "Лесопилка",
    "levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial": "Городская промзона",
    "levels.groundmodeltest.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.groundmodeltest.info.description": "Площадка с различными типами покрытия, для тестов АБС и т.д.",
    "levels.groundmodeltest.info.features": "Множество различных типов покрытия",
    "levels.groundmodeltest.info.suitablefor": "Тестирования сцепления с покрытием",
    "levels.groundmodeltest.info.title": "Тестовая зона типов покрытия",
    "levels.hirochi_raceway.info.biome": "Умеренный, леса",
    "levels.hirochi_raceway.info.description": "У гоночного комплекса Hirochi длинная история, но он находится в хорошем состоянии. Расположен на Восточном побережье США.",
    "levels.hirochi_raceway.info.features": "Гоночный трек со множеством конфигураций, заброшенные секции",
    "levels.hirochi_raceway.info.roads": "70% новый асфальт, 30% старый асфальт",
    "levels.hirochi_raceway.info.suitablefor": "Гонок, дрифта, заездов на время, тренировки водителей",
    "levels.hirochi_raceway.info.title": "Гоночный комплекс Hirochi",
    "levels.industrial.info.biome": "Умеренный, луга, побережье",
    "levels.industrial.info.description": "Прибрежная область в которой есть: промышленная зона, несколько маленьких гоночных трасс и поля.",
    "levels.industrial.info.features": "Маленькие гоночные трассы с различными покрытиями, промышленная зона",
    "levels.industrial.info.roads": "60% асфальтовые, 40% гравийные",
    "levels.industrial.info.suitablefor": "Заездов на время, гонок, дрифта, гонок на выживание",
    "levels.industrial.info.title": "Промышленная зона",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_drift": "Трасса для дрифта",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial1": "Западная промышленная зона",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_industrial2": "Открытая промышленная зона",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_racetrack": "Гоночный трек",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_rallycross": "Трасса для ралликросса",
    "levels.italy.info.biome": "Средиземноморский, островной",
    "levels.italy.info.description": "Маленький итальянский остров с живописной береговой линией, деревнями и виноградниками.",
    "levels.italy.info.features": "Город, деревни, порт, шоссе, виноградники, плотина, аэропорт",
    "levels.italy.info.roads": "70% асфальтовые, 30% гравийные",
    "levels.italy.info.suitablefor": "Заездов на время, прогулок, исследования, транспортировки, погонь",
    "levels.italy.info.title": "Италия",
    "levels.jungle_rock_island.info.biome": "Тропики, джунгли, остров",
    "levels.jungle_rock_island.info.description": "Этот тропический остров в Тихом океане богат не только растительностью, но и множеством дорог и просёлков.",
    "levels.jungle_rock_island.info.features": "Промзона, порт, потухший вулкан, маяк, обсерватория",
    "levels.jungle_rock_island.info.roads": "60% асфальтовые, 30% гравийные, 10% просёлочные",
    "levels.jungle_rock_island.info.suitablefor": "Заездов на время, скоростных подъёмов, прогулок, исследования, транспортировки, погонь",
    "levels.jungle_rock_island.info.title": "Остров Каменистых Джунглей",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHangar": "Ангар",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsHill": "Холм",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsIndustrial": "Промышленная зона",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsObservatory": "Обсерватория",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPeninsula": "Полуостров",
    "levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsPort": "Порт",
    "levels.menu.info.biome": "умеренный, леса, побережье",
    "levels.menu.info.description": "Устаревший экран меню, к удалению",
    "levels.menu.info.features": "меню",
    "levels.menu.info.roads": "100% гравийные дороги",
    "levels.menu.info.suitablefor": "удаления",
    "levels.menu.info.title": "Меню",
    "levels.port.info.biome": "Умеренный, луга, побережье",
    "levels.port.info.description": "Этот промышленный порт выглядит заброшенным, что делает его прекрасным местом для дымящихся шин и езды боком.",
    "levels.port.info.features": "Заброшенный порт",
    "levels.port.info.roads": "Нет",
    "levels.port.info.suitablefor": "Заездов на время, дрифта",
    "levels.port.info.title": "Порт",
    "levels.small_island.info.biome": "Умеренный, островной",
    "levels.small_island.info.description": "Этот маленький остров около калифорнийского побережья не может похвастаться развитой инфраструктурой, зато на нём есть отличная круговая дорога вдоль берега и много мест для исследования!",
    "levels.small_island.info.features": "Замкнутая дорога по периметру, маленькая гора, поля, промзона, песчаные пляжи",
    "levels.small_island.info.roads": "60% старые асфальтовые, 40% гравийные",
    "levels.small_island.info.suitablefor": "Заездов на время, исследования, скалолазания",
    "levels.small_island.info.title": "Малый остров, США",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_industrial": "Промышленная зона",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_north": "Северная дорога",
    "levels.small_island.spawnpoints.spawn_south": "Южная дорога",
    "levels.smallgrid.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.smallgrid.info.description": "Пустая плоскость до самого горизонта.",
    "levels.smallgrid.info.roads": "Нет",
    "levels.smallgrid.info.title": "Сетка, Мелкая, Чистая",
    "levels.smallgrid_aitest.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.smallgrid_aitest.info.description": "Тестовая карта ИИ",
    "levels.smallgrid_aitest.info.roads": "Нет",
    "levels.smallgrid_aitest.info.title": "Сетка, Мелкая, Тест ИИ",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.description": "Карта для теста освещения",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.roads": "Нет",
    "levels.smallgrid_lightstest.info.title": "Сетка, Мелкая, Тест освещения",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.description": "Пустая плоскость до самого горизонта",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.roads": "Нет",
    "levels.smallgrid_soundtest.info.title": "Сетка, Мелкая, Тест звука",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.biome": "Виртуальная реальность",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.description": "Шипы, чтобы протыкать шины",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.roads": "Нет",
    "levels.smallgrid_tiretest.info.title": "Сетка, Мелкая, Тест шин",
    "levels.template.info.description": "пусто",
    "levels.template.info.title": "template_map",
    "levels.the_void.info.biome": "…",
    "levels.the_void.info.description": "Пустота в вакууме",
    "levels.the_void.info.features": "…",
    "levels.the_void.info.roads": "70% скоростные асфальтовые, 25% скоростные гравийные, 5% просёлочные",
    "levels.the_void.info.suitablefor": "опустошения",
    "levels.the_void.info.title": "Пустота",
    "levels.utah.info.biome": "Пустыня, каньоны, плато",
    "levels.utah.info.description": "Каньоны Юты — автомобильный рай. Промчитесь по отличным асфальтовым дорогам, устройте ралли по пыльным просёлкам или попробуйте забраться на скалы.",
    "levels.utah.info.features": "Каньоны, скалы, шоссе, большой тоннель, заброшенная промышленная инфраструктура, разрушенный мост",
    "levels.utah.info.roads": "55% асфальтовые, 45% гравийные",
    "levels.utah.info.suitablefor": "Скалолазания, исследования, прогулок, заездов на время, транспортировки, погонь",
    "levels.utah.info.title": "Штат Юта, США",
    "levels.utah.spawnpoints.buildingSite": "Строительная площадка",
    "levels.utah.spawnpoints.industrial": "Промышленная зона",
    "levels.utah.spawnpoints.parkingLot": "Парковка",
    "levels.utah.spawnpoints.tourist": "Туристическая зона",
    "levels.utah.spawnpoints.westHighway": "Западное шоссе",
    "levels.utah_offroad_park.info.biome": "пустыня",
    "levels.utah_offroad_park.info.description": "Тест глубины ландшафта",
    "levels.utah_offroad_park.info.features": "гравий",
    "levels.utah_offroad_park.info.roads": "100% гравийные",
    "levels.utah_offroad_park.info.suitablefor": "езды по бездорожью",
    "levels.utah_offroad_park.info.title": "Бездорожье Юты — тест",
    "levels.west_coast_usa.info.biome": "Побережье, город, семиаридный климат",
    "levels.west_coast_usa.info.description": "Исследуйте Западное побережье США. Основана на различных местностях Калифорнии.",
    "levels.west_coast_usa.info.features": "Город Беласко, гоночный комплекс, Редвудский лес, пригороды, шоссе, речной канал, верфь",
    "levels.west_coast_usa.info.roads": "90% асфальтированные дороги",
    "levels.west_coast_usa.info.title": "Западное побережье США",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.chinatown": "Китайский квартал",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway": "Шоссе",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.industrial": "Промышленная зона",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.racetrack": "Гоночная трасса",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest": "Редвудский лес",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.description": "Короткий гравийный этап через зону вырубки. Следите за поваленными деревьями и пнями.",
    "quickrace.east_coast_usa.dirt_race.title": "Заезд по лесоповалу",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Круг, состоящий из длинных и прямых участков, позволяющих разогнаться, но несколько поворотов требуют своевременного торможения.",
    "quickrace.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Скоростное шоссе",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.description": "Узкая трасса по гравию, грязи и камням с валунами. Подходящее место для автомобиля с полным приводом и высоким клиренсом.",
    "quickrace.east_coast_usa.offroad.title": "Заезд по бездорожью 1",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.description": "Длинная трасса со смешанными асфальтовыми и грунтовыми дорогами. Выбирайте автомобиль, подходящий для обоих покрытий.",
    "quickrace.east_coast_usa.rallycross.title": "Заезд по просёлочным дорогам",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.description": "Асфальтовый этап по сельской местности на Восточном побережье США. Подходит для большинства машин.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title": "Заезд по асфальту 1",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description": "Асфальтовый этап по сельской местности на Восточном побережье США. Подходит для большинства машин.",
    "quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title": "Заезд по асфальту 2",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.description": "Короткий уличный этап через город с крутыми поворотами и срезами по тротуару.",
    "quickrace.east_coast_usa.town_a.title": "Городской этап",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.description": "Короткий заезд через город. Не заденьте бочки ограждения!",
    "quickrace.east_coast_usa.town_b.title": "Заезд по городу",
    "quickrace.gridmap.bigo.description": "Скоростная кольцевая трасса с широкими наклонными поворотами. Поворачивайте осторожно, чтобы не потерять сцепление до следующей прямой.",
    "quickrace.gridmap.jumps.description": "Серия коротких прыжков. Все зависит от правильно подобранной скорости.",
    "quickrace.gridmap.jumps.title": "Прыжки",
    "quickrace.gridmap.offroad.description": "В этой короткой гонке встречаются 3 вида дорожного покрытия. Идеальное испытание для автомобиля с полным приводом и высоким клиренсом.",
    "quickrace.gridmap.offroad.title": "Испытание бездорожьем",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.description": "Заезд по Небесной петле! Этот довольно простой.",
    "quickrace.gridmap.skycurve1.title": "Небесная петля 1",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.description": "Заезд по Небесной петле! Эта посложнее.",
    "quickrace.gridmap.skycurve2.title": "Небесная петля 2",
    "quickrace.gridmap.slalom.description": "Пройдите извилистый путь между блоками. Держите подходящую скорость и найдите баланс между поворотами и ускорением.",
    "quickrace.gridmap.slalom.title": "Слалом",
    "quickrace.gridmap.suspension.title": "Испытание подвески",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Заезд по дорогам вокруг гоночного комплекса Hirochi. Эти бывшие участки трассы теперь опасно окружены деревьями и столбами.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Заброшенная трасса",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description": "Длинный круг гоночного комплекса Hirochi. Лучше всего подходит для мощных машин.",
    "quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title": "Длинная круговая гонка",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description": "Короткий круг гоночного комплекса Hirochi. Лучше всего подходит для маломощных машин.",
    "quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title": "Короткая круговая гонка",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.description": "Гравийная и асфальтовая трасса в форме восьмерки.",
    "quickrace.industrial.track_rc_eight.title": "Восьмерка с смешанным покрытием",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.description": "Гравийная и асфальтовая конфигурация идущая по периметру.",
    "quickrace.industrial.track_rc_perimeter.title": "Смешанный круг по периметру",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.description": "Короткая гравийная и асфальтовая конфигурация.",
    "quickrace.industrial.track_rc_short.title": "Короткий смешанный круг",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.description": "Более длинная гравийная и асфальтовая конфигурация.",
    "quickrace.industrial.track_rc_sprint.title": "Спринтовый смешанный круг",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.description": "Конфигурация, идущая только по асфальтированному участку Смешанного круга.",
    "quickrace.industrial.track_rc_west.title": "Западный смешанный круг",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.description": "Трасса в форме восьмерки в старой Промышленной зоне.",
    "quickrace.industrial.track_ri_eight.title": "Заезд в форме восьмёрки в промзоне",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.description": "Самый скоростная конфигурация в промышленной зоне.",
    "quickrace.industrial.track_ri_highspeed.title": "Скоростной заезд по промзоне",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.description": "Самая длинная трасса в Промышленной зоне.",
    "quickrace.industrial.track_ri_long.title": "Длинный заезд в промзоне",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.description": "Короткая извилистая конфигурация в промышленной зоне.",
    "quickrace.industrial.track_ri_sprint.title": "Спринтовый заезд по промзоне",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.description": "Похож на круг по периметру, но включает в себя шикану.",
    "quickrace.industrial.track_rt_curves.title": "Извилистый гоночный круг",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.description": "Самая длинная конфигурация, включает в себя внутренний круг.",
    "quickrace.industrial.track_rt_long.title": "Длинный гоночный круг",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.description": "Скоростная конфигурация, идущая по периметру.",
    "quickrace.industrial.track_rt_perimeter.title": "Гоночный круг по периметру",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.description": "Короткая конфигурация.",
    "quickrace.industrial.track_rt_short.title": "Короткий гоночный круг",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.description": "Короткая извилистая трасса в Промышленной зоны.",
    "quickrace.industrial.track_rt_sprint.title": "Промышленная зона Спринт",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.description": "Конфигурация по западной части.",
    "quickrace.industrial.track_rt_west.title": "Западный гоночный круг",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Заезд по асфальтированной дороге к вершине горы и спуск по другой её стороне.",
    "quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Горный этап",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title": "Гравийный этап 2",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description": "Тяжёлая асфальтовая дорога на вершину горы. Крутые повороты и отвесные обрывы по всей трассе.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title": "Скоростной подъем",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description": "Извилистая асфальтовая трасса проходит через полуостров.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title": "Заезд по полуострову",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Бешеная гонка на время в заброшенном порту. Старайтесь проходить препятствия с заносом для лучшей скорости.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Вечеринка в порту",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Тяжёлая гонка по гравию через разросшиеся джунгли с финишем в заброшенном порту.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Заезд по бездорожью 1",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description": "Долгий маршрут по асфальтированной дороге вдоль периметра острова. Быстрый и менее техничный, чем другие этапы на острове.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.title": "Круг по острову",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.description": "Заезд по острову.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuit.title": "Круг по острову",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.description": "Альтернативный маршрут через остров.",
    "quickrace.small_island.intro_round_circuitB.title": "Круг по острову (альтернативный)",
    "quickrace.small_island.rally1.description": "Короткий этап проходит по заброшенным асфальтовым и гравийным дорогам.",
    "quickrace.small_island.rally1.title": "Смешанный этап 1",
    "quickrace.small_island.rally2.description": "Более длинный этап идёт по асфальту, гравию и песчаному пляжу.",
    "quickrace.small_island.rally2.title": "Смешанный этап 2",
    "quickrace.small_island.rally3.description": "Очень длинный этап испытает вас узкими гравийными дорогами по каменистой середине острова.",
    "quickrace.small_island.rally3.title": "Смешанный этап 3",
    "quickrace.utah.canyon_race.description": "Этап начинается на узких дорогах вдоль каньона, затем спускается к гравийной секции, а заканчивается последним отрезком на шоссе.",
    "quickrace.utah.canyon_race.title": "Смешанный этап 1",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.description": "Трасса, состоящая из шоссейного участка и узкой загородной дороги. Походит для большинства автомобилей.",
    "quickrace.utah.mix_asphalt.title": "Заезд по дорогам 1",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.description": "Тест автокросса.",
    "scenarios.Industrial.autocrosstest.title": "Тест автокросса",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.description": "Проведите трудноуправляемый Bruckell Moonhawk по 3 кругам ралликросса.",
    "scenarios.Industrial.industrial_allycross_intro_long.title": "Ралликросс на Moonhawk",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.description": "Совершите «прыгучее» путешествие по высоким платформам на раллийной Ibishu Covet.",
    "scenarios.Industrial.industrial_jump_large.title": "Прыжки по платформам",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.description": "Пройдите 2 круга по трассе с длинными прыжками на раллийной Ibishu Covet.",
    "scenarios.Industrial.industrial_long_jumps.title": "Прыжки в промзоне",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.description": "Опробуйте Ibishu Pessima ZX с управляемыми задними колёсами. Трасса очень извилистая, так что манёвренность вам понадобится.",
    "scenarios.Industrial.pessima_autocross.title": "Проворная Pessima",
    "scenarios.cliff.get_down.description": "Попробуйте осторожно спуститься со скалы на Gavril D15 и доехать до контрольной точки на пляже. Или просто разгонитесь для прыжка и надейтесь на лучшее.",
    "scenarios.cliff.get_down.title": "Спуститесь вниз",
    "scenarios.derby.concrete_derby.description": "Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.concrete_derby.title": "Гонка на выживание — Бетонная арена",
    "scenarios.derby.derby_test.description": "Шаблон сценария, нет в общем доступе. Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.derby_test.title": "Гонка на выживание — Тест",
    "scenarios.derby.fourway_derby.description": "Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.fourway_derby.title": "Гонка на выживание — Яма",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.description": "Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.mudpit_derby.title": "Гонка на выживание — Грязная Яма",
    "scenarios.derby.regular_derby.description": "Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.regular_derby.title": "Гонка на выживание — Обычная арена",
    "scenarios.derby.variedground_derby.description": "Последний автомобиль на ходу побеждает. Разбей машины друзей, не сломав при этом свою!",
    "scenarios.derby.variedground_derby.title": "Гонка на выживание — Арена со смешанным покрытием",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.damage.msg": "что вы делаете? Тестовая зона в другом направлении!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.defaultWin": "Я вижу, вы наловчились водить по прямой? Посмотрим, как пойдут дела с поворотами…",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.description": "Добро пожаловать в Центр подготовки водителей ETK. Меня зовут Майк, я буду вашем инструктором по этому курсу. [br][br]Начнём с простого — всё, что вам нужно будет сделать: тронуться с места, затем остановиться, чтобы не столкнуться с заграждением. Начните тормозить, как только поравняетесь с предупредительными знаками!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.nomove.msg": "Это пройдёт. Попробуйте ещё раз и, пожалуйста, будьте внимательнее!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.position.msg": "Вы пропустили тормозную зону",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.timeLimit.msg": "Слишком медленно! Подсказка: используйте педаль газа.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_acceleration_braking1.5.title": "Урок 1: Разгон и торможение",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.damage.msg": "Вот так авария, вы в порядке? Похоже, что машина не подлежит восстановлению.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.defaultWin": "Вы меня радуете! А теперь позвольте мне напоследок придумать что-нибудь весёлое.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.description": "Мне показалось, что предыдущий урок было слишком простым, поэтому я спланировал трассу с 4 наиболее сложными поворотами из известных мне. Удачи, она вам понадобится!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.nomove.msg": "Вы задели конус — если слетаете с трассы, попробуйте уменьшить скорость при входе в поворот.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.timeLimit.msg": "Недостаточно быстро. Я знаю, вы можете лучше.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_advanced.title": "Урок 10: Профессиональное прохождение поворотов",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.damage.msg": "Дружеский совет: ехать нужно не по траве.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.defaultWin": "Хороший поворот. Настало время опробовать настоящую дорогу.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "В такой невероятной ситуации, как изменение направления дороги, вам, возможно, придётся перестать разгоняться и начать рулить. [br][br]Попробуйте сделать это на кольце, но будьте внимательны — там есть скользкий участок.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.nomove.msg": "Похоже вы не удержались на траектории. Входите в поворот медленнее, если нужно.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.timeLimit.msg": "Буду рад увидеть более скоростную езду.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.title": "Урок 2: Прохождение поворотов",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.damage.msg": "У автомобилей есть досадное свойство — они хуже проходят повороты, если их успели побить об стену.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.defaultWin": "Хорошая работа! Я вижу, вы осознали необходимость правильного подбора скорости для прохождения поворотов.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.description": "Вы не можете проходить повороты на любой скорости: следуете указаниям дорожных знаков, и можете быть уверены в успехе.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.nomove.msg": "Вы задели конус. Старайтесь не пересекать поребрики.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.timeLimit.msg": "Похоже, вы едете значительно медленнее, чем можете на вашем автомобиле.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_cornerspeedB.title": "Урок 5: Скорость на поворотах",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.defaultWin": "Отличная работа! До сих пор чувствуется запах жжёной резины!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Закрепим знания небольшой дрифт-сессией. В этом испытании вам придётся использовать ручную коробку переключения передач — для наилучших результатов придерживайтесь 2-ой передачи. [br][br]Скользите боковой стороной автомобиля, чтобы получить как можно больше очков за 60 секунд.[br][br]Используйте [action=shiftUp] и [action=shiftDown] для переключения передач.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.fail.msg": "И это по вашему дрифт? Больше скорость, больше угол! Ваш счёт: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.drift.msg": "Отличная работа! До сих пор чувствуется запах жжёной резины! Ваш счёт: {{score}}",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.title": "Урок 11: Дрифт",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.damage.msg": "Этой машине потребуется серьёзный ремонт.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.defaultWin": "Отлично! Вы прошли базовую часть курса. Теперь мы можем перейти к более продвинутым техникам вождения.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.description": "Я оборудовал трассу, чтобы вы могли использовать свои знания на практике. Пройти её не должно составить труда: 2 круга, никаких сюрпризов.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.nomove.msg": "На трассе всего один конус… И вы умудрились его задеть.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.timeLimit.msg": "Вам немного не хватило скорости — не бойтесь требовать от машины большего!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_easycircuit.title": "Урок 6: Лёгкая круговая трасса",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.damage.msg": "Хм, возможно, стоит вернуться к первому уроку?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.defaultWin": "Должен признать — это было круто.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.description": "Как развернуть автомобиль в ограниченном пространстве? Дёрните ручник, чтобы «проскользить» шпильку — прямо как в фильмах.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Вы не смогли пройти этот поворот «чисто» — я вижу задетое препятствие.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.timeLimit.msg": "Время вышло! Нужно быть быстрее.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Урок 7: Шпильки",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.damage.msg": "Наша страховая компания очень сильно расстроится.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.defaultWin": "Отлично! Civetta Bolide — не самая простая машина для новичка.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Смена полосы движения на высокой скорости требует определённого такта. Сможете ли вы управиться с суперкаром 80-х?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.nomove.msg": "Я вижу сбитый конус… Значит вы выезжали за границы трассы!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.timeLimit.msg": "Предполагалось, что вы будете ехать с подходящей для шоссе скоростью, не правда ли?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.title": "Урок 4: Перестроение",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.damage.msg": "Этот автомобиль определённо ещё долго простоит в ремонтной мастерской.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.defaultWin": "Хорошая работа! Вы начинаете улавливать суть.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.description": "Вождение Bruckell Moonhawk больше похоже на управление лодкой, так что, если вы пройдёте эту трассу с первой попытки, можете считать себя одним из лучших моих учеников.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.nomove.msg": "Осторожнее с конусами! Помните — этот автомобиль не так лёгок в управлении, как те, что были до этого.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.timeLimit.msg": "У этой машины V8 с кучей лошадей — используй их!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_rwd.title": "Урок 9: Управление заднеприводным автомобилем",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.damage.msg": "Кажется, мне стоило поставить заграждения подальше!",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.defaultWin": "Отлично! Вы уворачивались от этих конусов как настоящий профессионал.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.description": "«Змейка» — сложное испытание. Нужно научиться чувствовать, как перемещается вес автомобиля, когда вы виляете между конусами",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.nomove.msg": "Вы задели конус, попробуйте ещё раз.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.timeLimit.msg": "Слишком медленно! Это испытание сложное только на скорости.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_slalom.title": "Контраварийное вождение 8: «Змейка»",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.damage.msg": "Дороги, как и тормоза, сделаны для дураков, не правда ли?",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.defaultWin": "Хорошая работа! Сдаётся мне, пришло время сесть за руль настоящей машины.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.description": "Итак, вы отточили искусство поворота налево. Но сможете ли вы проехать по узкой дороге? Постарайтесь подобрать подходящую скорость для этих крутых поворотов.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.nomove.msg": "Задет маркер — вы знаете, я поставил их, чтобы вы не срезали.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.timeLimit.msg": "Если вы собираетесь перемещаться с такой скоростью, то можно обойтись и без машины.",
    "scenarios.driver_training.driver_training.training_tightroad.title": "Урок 3: Заезд по узкой дороге",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg": "Не заденьте конусы",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title": "Контраварийное вождение: Торможение на неоднородном покрытии",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Не задевайте конусы...",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.title": "Контраварийное вождение: \"Змейка\"",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.description": " ",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg": "Не касайтесь конусов",
    "scenarios.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.title": "Контраварийное вождение: Выход из заноса",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown": "{{countdown}}…",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description": "Получено сообщение об ограблении банка. Выезжайте на вызов и остановите подозреваемого, прежде чем он доберётся до укрытия.",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg": "Подозреваемый достиг укрытия",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypoint.msg": "Остановите грабителя!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg": "Остановите подозреваемого!",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title": "Ограбление банка",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg": "Отлично! Ваше время: {{timeLimit}}",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.damage.msg": "Вы повредили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "На ваш Gavril T75 погружена дорогая спортивная машина, доставьте её в сельскую местность к новому владельцу.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Вы потеряли автомобиль!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery.title": "Доставка автомобиля",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg": "Вы повредили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description": "Доставьте ценный классический суперкар к дому в городе на Gavril T75. Что бы ни случилось, не повредите груз.",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg": "Вы потеряли автомобиль!",
    "scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Доставка автомобиля 2",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.description": "Остановите уходящий от погони грузовой фургон на полицейской версии Gavril Grand Marshal!",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.distance.msg": "Вы слишком далеко от подозреваемого",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.title": "Преследование грузовика",
    "scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.wayPointAction.msg": "Остановите грузовик",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.damage.msg": "Вы разбили Moonhawk за {{timeStr}}",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.description": "Любой ценой уничтожьте Bruckell Moonhawk.",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.speed.msg": "Вы застряли",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.timeLimit.msg": "Ваше время вышло",
    "scenarios.east_coast_usa.destroy_the_car.title": "Разбейте Moonhawk",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description": "Сообщают о подозреваемом на чёрном Gavril Barstow в районе лесопилки. Поймайте его!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title": "Погоня на Восточном побережье 1",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.wayPointAction.msg": "Остановите подозреваемого!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description": "Догоните Bruckell Moonhawk на более старом Burnside Special полицейской версии.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.title": "Погоня на Восточном побережье 2",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.wayPointAction.msg": "Остановите подозреваемого!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description": "Преследуйте тюнингованный Bruckell LeGran на полицейской Ibishu 200BX с турбонаддувом.",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.title": "Погоня на Восточном побережье 3",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.wayPointAction.msg": "Остановите подозреваемого!",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title": "Погоня на Восточном побережье 4",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg": "Остановите подозреваемого!",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description": "Несколько идущих подряд прыжков",
    "scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title": "Тест гонки",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description": "Выполните прыжок с незаметного трамплина на краю скалы на Gavril Roamer. Внимательно следите за скоростью и траекторией, чтобы не разбиться и достичь контрольной точки.",
    "scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title": "Скрытый трамплин",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Промчитесь по сельским дорогам на монстре с двойным турбонаддувом.",
    "scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title": "Скоростное шоссе",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.description": "Гонка через сельскую местность на Восточном побережье Соединенных Штатов.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race.title": "Дорожная гонка",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description": "Гонка через сельскую местность на Восточном побережье Соединенных Штатов.",
    "scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title": "Дорожная гонка 2",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.description": "Проведите заезд на время на Bruckell Moonhawk… но с прыжками! Не разбейте автомобиль в погоне за временем!",
    "scenarios.east_coast_usa.jump_course_a.title": "Заезд с прыжками на Западном побережье",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.description": "Заведите свой старый сломанный Gavril T75 последний раз и доставьте бетон.",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.fail.msg": "Ваш грузовик сломался",
    "scenarios.east_coast_usa.minimum_speed.title": "Сломанный грузовик",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description": "Узкая неровная дорога, усложняющаяся по мере продвижения.",
    "scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Заезд по бездорожью на Восточном побережье",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description": "Весёлый заезд на время для знакомства с Ibishu Pessima 1996 года.",
    "scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title": "Знакомство с Pessima",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description": "Остановите Hirochi SBR4, превысившую скорость, на гораздо более медленном Gavril Roamer Sheriff Edition.",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Подозреваемый скрылся ",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title": "Полицейский патруль",
    "scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg": "Остановите Гонщика",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.description": "Ралликросс по асфальтовым и гравийным дорогам.",
    "scenarios.east_coast_usa.rallycross_nd_long_a1.title": "Длинный ралликросс",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg": "Вы повредили прицеп",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description": "Доставьте цистерну на своём Gavril T75 до гаража на другой стороне города.",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg": "Вы потеряли прицеп!",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Доставка цистерны",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp1.msg": "Совершите сцепку с прицепом",
    "scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.wayPointAction.wp2.msg": "Медленно двигайтесь задним ходом и осуществите сцепку",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.description": "Короткий ралли-заезд по городу.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_a.title": "Городская трасса A (короткая)",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.description": "Ещё один короткий ралли-заезд по городу.",
    "scenarios.east_coast_usa.town_course_short_b.title": "Городская трасса B (короткая)",
    "scenarios.gridmap.corridor.description": "Вы зажаты в узком коридоре на маленьком Ibishu Pigeon, а на вас несётся грузовик. Попробуйте спастись!",
    "scenarios.gridmap.corridor.title": "Коридор",
    "scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg": "Вы получили удар!",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.description": "Пройдите через ад на специальной версии Gavril H15.",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Летающий Vanster",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.description": "3 бездорожных испытания: сможет ли Gavril D15 пройти их?",
    "scenarios.gridmap.gm_ds_offroad_shortcourse.title": "Испытание бездорожьем",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.description": "Наберите нужную скорость в тоннеле и попробуйте ударить другой автомобиль, когда он проезжает мимо выхода.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.fail.msg": "Вы проиграли!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.title": "Перекрёсток",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection.win.msg": "Отлично! Ваша скорость: {{speed}} км/ч",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description": "Наберите нужную скорость и попробуйте ударить другой автомобиль. На этот раз в воздухе!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg": "Вы проиграли!",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title": "Перекрёсток 2",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg": "Отлично! Ваша скорость: {{speed}} км\\ч",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.description": "В этом испытании нужно пройти несколько идущих подряд прыжков на Ibishu Covet. Ключ к успеху — правильно подобранная скорость.",
    "scenarios.gridmap.gm_jumps.title": "Прыжки",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.description": "Несколько идущих подряд прыжков.",
    "scenarios.gridmap.gm_racetest.title": "Быстрая гонка на Тестовом полигоне",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.description": "Проведите Hirochi Sunburst RS по Небесной петле!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Небесная трасса 1",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "Проведите Civetta Bolide 390GTR по Небесной петле 2!",
    "scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title": "Небесная трасса 2",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.description": "В этом испытании нужно пройти туда и обратно по 4 разным тестам подвески на Gavril Roamer. Отличный способ погнуть раму!",
    "scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title": "Испытание подвески",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Выполните параллельную парковку между двумя автомобилями как можно быстрее.",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg": "Вы припарковались неправильно…",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg": "Вы потратили слишком много времени…",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.title": "Сложная парковка",
    "scenarios.gridmap.slalom.description": "Пройдите извилистый путь между блоками на Ibishu Covet. Держите подходящую скорость и найдите баланс между поворотами и ускорением.",
    "scenarios.gridmap.slalom.title": "Слалом",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.description": " ",
    "scenarios.hirochi_raceway.ai_race.title": "Тест гоночного ИИ",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.description": "Изменённое Обучение Часть 2 сделать пробную версию диалогов.",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.brake.msg": "Вы не в тормозной зоне",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.fail.time.msg": "Вы потратили больше {{time}} секунд",
    "scenarios.hirochi_raceway.dialog_test.title": "Тест диалогов",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description": "Гонка по служебным дорогам вокруг трассы",
    "scenarios.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title": "Заброшенная трасса",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Несколько идущих подряд прыжков.",
    "scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title": "Тест Быстрой гонки Hirochi",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description": "Круговой заезд вокруг острова.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title": "Полный круг",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description": "Малый круг гоночного комплекса Hirochi.",
    "scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title": "Короткий круг",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "В этом сценарии вы научитесь управлять заднеприводным автомобилем на грани его возможностей, но не теряя над ним контроль.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.nomove.msg": "Вы задели конус! В следующий раз старайтесь их объезжать",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.timeLimit.msg": "Время вышло! Попробуйте быть немного быстрее",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.title": "Урок 4: Управление заднеприводным автомобилем",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "В этом сценарии вы научитесь разгоняться и тормозить.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg": "Вы что-то задели",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Вы не в тормозной зоне",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title": "Урок 1: Разгон и торможение",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description": "В этом сценарии вы научитесь технике экстремального торможения и прохождению поворотов с уменьшающимся радиусом.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.nomove.msg": "Вы задели конус! В следующий раз постарайтесь не допустить блокировку колёс, правильно рассчитывая тормозное усилие",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.timeLimit.msg": "Время вышло! Попробуйте быть немного быстрее",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Урок 7: Профессиональное торможение",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description": "В этом сценарии вы научитесь выбирать правильную скорость для прохождения поворотов.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg": "Вы задели барьер! В следующий раз попробуйте начать торможение раньше, чтобы не потерять управление на повороте",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg": "Время вышло! Попробуйте быть немного быстрее",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title": "Урок 6: Скорость на поворотах",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "В этом сценарии вы научитесь рассчитывать траекторию для более эффективного вождения.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Вы что-то задели",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.position.msg": "Вы не в тормозной зоне",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.title": "Урок 2: Прохождение поворотов",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.description": "В этом сценарии вы можете отточить свои навыки дрифтера.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg": "И это, по-вашему, дрифт? Больше скорость, больше угол! Ваш счёт: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg": "Отличная работа! До сих пор чувствуется запах жжёной резины! Ваш счёт: ",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.title": "Урок 10: Дрифт",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.description": "В этом сценарии вы получите навыки прохождения очень крутого поворота — шпильки.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg": "Ваш разворот на ручнике был недостаточно эффектный",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "Вы что-то задели",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Вы не в тормозной зоне",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg": "вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.title": "Урок 3: Шпильки",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.description": "В этом курсе вы проверите своё умение управлять переднеприводным автомобилем.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.nomove.msg": "Вы задели конус! Постарайтесь поддерживать постоянную скорость и поворачивать плавно",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.timeLimit.msg": "Время вышло! Попробуйте прибавить немного скорости",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_slalom_FWD.title": "Урок 8: «Змейка» на переднем приводе",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.description": "В этом сценарии вы научитесь предотвращать занос заднеприводного автомобиля.",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg": "Вы покинули зону стабилизации! В следующий раз предупреждайте раскачивание автомобиля своевременным движением руля",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg": "Время вышло! Попробуйте быть немного быстрее",
    "scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.title": "Урок 5: Выход из заноса",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description": "Участвуйте в драг-гонке на заброшенной взлётной полосе на драг-версии Gavril Barstow. Вам понадобится самостоятельно переключать передачи, а также точно рассчитать время старта.",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg": "Вы проиграли гонку",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Противостояние на аэродроме",
    "scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg": "Отлично! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description": "Доберитесь до взлётной полосы с каплей топлива в баке. Сможете ли вы это сделать на высокоэффективной Pessima HX?",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg": "Вы застряли, или у вас закончилось топливо",
    "scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title": "Экономия топлива",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description": "Поднимитесь на вершину вулкана.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Скоростной подъём",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "Гонка через местность с вулканом на Острове Каменистых Джунглей.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title": "Горная гонка",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description": "Гонка вокруг всего острова.",
    "scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title": "Тур по острову",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description": "Преследуйте Gavril H15 на старом добром Ibishu Covet.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg": "Хорошо! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title": "Погоня на Острове Каменистых Джунглей",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description": "Доставьте новую бетономешалку Gavril T75 в местный порт.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title": "Доставка тяжёлой машины",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description": "Помогите беспомощному маленькому жёлтому Ibishu Pigeon прорваться через множество луж.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title": "Тонущий Pigeon",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Проедьте на Civetta Bolide 320 там, где ему не место.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title": "Ралли суперкаров",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg": "Вы повредили свой автомобиль",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description": "Классический «лосиный тест» для проверки устойчивости автомобиля. Пройдите его на Hirochi Sunburst RS",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.speed.msg": "Слишком медленно, вы не набрали 75 км/ч",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.timeLimit.msg": "Слишком медленно, вы потратили больше {{timeLimit}} секунд, чтобы достичь контрольной точки",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title": "«Лосиный тест»",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description": "Гонка вокруг всего Острова Каменистых Джунглей на Ibishu Pessima Custom.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title": "Тур по острову",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description": "Прокатитесь на серьёзно тюнингованном Sunburst через бешеную гонку на время в заброшенном порту. Старайтесь проходить препятствия с заносом для лучшей скорости.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title": "Вечеринка в порту",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description": "Тяжёлое ралли по гравию с финишем в порту.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title": "Раллийный заезд до порта",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description": "Разломайте ваш Gavril Grand Marshal на грязном срезе между дорогами, затем вернитесь. Если выживете, запомните — это всего лишь срез.",
    "scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title": "Короткий путь",
    "scenarios.port.port_container_race.description": "Пройдите сложный заезд по грузовым контейнерам. Эта версия Gavril D15 как раз обладает необходимым радиусом поворота, но нужно правильно рассчитывать траекторию.",
    "scenarios.port.port_container_race.title": "Заезд по контейнерам",
    "scenarios.port.port_escape.description": "Заезд на время в порту в стиле побега на Ibishu Pessima.",
    "scenarios.port.port_escape.title": "Побег из порта",
    "scenarios.small_island.cop_chase.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.small_island.cop_chase.description": "Обезвредьте Pessima на полицейской версии Sunburst.",
    "scenarios.small_island.cop_chase.distance.msg": "Подозреваемый скрылся",
    "scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg": "Хорошо! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.small_island.cop_chase.title": "Погоня на Малом острове",
    "scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Остановите Pessima!",
    "scenarios.small_island.hopping_around.description": "Пересеките сельскую местность, проходя через контрольные точки на Ibishu Hopper Custom.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description": "Начальный этап ралли.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title": "Ралли Малого острова — Этап 1",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description": "Этап ралли от одной контрольной точки до другой.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title": "Ралли Малого острова — Этап 2",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description": "Этап ралли от одной контрольной точки до другой.",
    "scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title": "Ралли Малого острова — Этап 3",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.description": "Найдите путь к заброшенным строениям, затем поднимитесь на гору. Выбирайте: осторожно проехать по дорогам или ехать напрямик, сэкономив время. Автомобиль — Gavril Roamer.",
    "scenarios.small_island.intro_reach_hill.title": "Заезд через остров",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Проедьте вокруг острова на Ibishu 200BX LS как можно быстрее.",
    "scenarios.small_island.intro_round_circuit.title": "Круговой заезд на Малом острове",
    "scenarios.utah.canyon_race.description": "Протяжённый заезд по каньонам и низинам Юты",
    "scenarios.utah.canyon_race.title": "Гонка по каньону",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description": "Попробуйте пересечь ненадёжный мост во время пыльной бури.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg": "Вы ехали не в том направлении",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg": "Отличный результат!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass": "Отличный результат!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title": "Мост",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg": "Вы разбили автомобиль за {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description": "Разнесите старый ржавый автомобиль выстрелом из старой мощной пушки.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg": "Вы промахнулись",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg": "Хороший удар!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title": "Пушка",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg": "Вы спустились только на {{altitude}} м, нужно как минимум 30 м",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Спуститесь к подножию горы как можно быстрее.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.distance.fail.msg": "Вы спустились только на {{distance}} метров, нужно минимум на 30",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg": "Достигнута минимальная высота",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg": "Вы не покинули вершину за {{failureTime}} секунд!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.title": "Спуск с обрыва",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Вы разбили автомобиль за {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.description": "Поднимитесь на вершину холма, пересекая ряд сложных препятствий.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg": "Вы не прошли ни один этап",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg": "Хорошая попытка",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title": "Скалолазание",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description": "Сложная драг-гонка против мощного маслкара в не очень хорошем состоянии.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg": "Вы не завершили гонку",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg": "Гонка завершена",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title": "Драг",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Прорвитесь через дорожное заграждение.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg": "Вам нужно пройти через заграждение",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg": "Заграждение пройдено",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title": "Шоссе",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.description": "Спуститесь на тягаче с холма как можно дальше в каньон за 20 секунд.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.fail.msg": "Вы не двигались 10 секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.pass.msg": "Отлично!",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg": "вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title": "Даунхилл",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg": "Вы ударили автомобиль спустя {{timeStr}}",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description": "Совершите длинный прыжок и попробуйте приземлиться на цель.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg": "У вас не получился прыжок",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg": "Классный прыжок",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Прыжок",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Столкните старую машину со скалы и спуститесь вниз.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg": "Вы не столкнули автомобиль с обрыва.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg": "Вы не спустили оба автомобиля с горы",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg": "Оба автомобиля упали",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title": "Столкновение на вершине",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.description": "Рогатка — статистика: полученные повреждения, затраченное время, покрытое расстояние через реку; счёт: покрытое расстояние через реку; неудача: не использовал рогатку, не достиг первой контрольной точки; Примечания: необходима кнопка, которая активирует привязку автомобиля к краю дороги при зажатой кнопке, позволяет совершить бросок через реку",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.title": "Рогатка",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description": "Совершите заезд через неровный ландшафт, чтобы протестировать подвеску.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg": "Вы не смогли пройти трассу",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg": "Вам не удалось завершить заезд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg": "Заезд завершён",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg": " Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title": "Подвеска",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description": "Совершите прыжок через ущелье и пробейте кирпичную стену.",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg": "Вам не удалось ударить стену",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg": "Вы потратили больше {{timeLimit}} секунд",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title": "Прыжок сквозь стену",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg": "Стена пробита",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "chapter_2_0_comictest — тест комикса.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title": "chapter_2_0_comictest",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description": "Разбейте Covet, столкнув его со скалы.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.distance.fail.msg": "Тебе нужно столкнуть Covet со скалы. Это не настолько сложно!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg": "Хорошо сработано! Осталась только куча металлолома",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.playerfall.fail.msg": "Ого! Всё в порядке? Ты сам не должен падать, будь осторожен!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title": "Утилизация Covet",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.description": "Гонка с противником по разнообразной местности.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.fail.msg": "И это всё, на что ты способен?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.pass.msg": "Класс! Ты выиграл {{reward}}$",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_2_mixed.title": "Пыльная гонка",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.description": "Гонка по неоднородному покрытию. Сможете ли вы добраться до финиша?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg": "Собака лает, да не кусает. Возвращайся, когда научишься водить",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.pass.msg": "Ты снова с ним справился! Поздравляю!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.title": "Гонка по руслу реки",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.cargoFellOff.fail.msg": "Твоё рвение похвально, но может не стоит превращать груз в кучу мусора?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.description": "Помогите другу с доставкой запчастей.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.fail.msg": "Эти части нужно обязательно доставить!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg": "Спасибо за доставку. Теперь я наконец могу двигаться дальше",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.title": "Сгонять за запчастями",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description": "Скатитесь как можно дальше вниз с выключенным двигателем и без тормозов.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.fail.msg": "Я уверен, ты можешь лучше",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.pass.msg": "Вам удалось укатится действительно далеко",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.title": "Гравитационная Гонка",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.description": "Напряжённая гонка по узким каньонам.",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg": "Ты серьёзно отпустишь его просто так?",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg": "Поздравляю! Это была трудная гонка, но у тебя всё получилось!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.title": "Забег по каньону",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.damage.msg": "Вы разбили свой автомобиль",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.description": "Скоростное противостояние в пустыне между двумя современными ETK люкс-класса.",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg": "Плохой парень скрылся",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.speed.msg": "Хорошо! Ваше время: {{time}}",
    "scenarios.utah.cinematic_chase.title": "Погоня из фильма",
    "scenarios.utah.climbing_utah.description": "Проберитесь через сложную местность и достигните вершины скалы. Вы будете за рулём отлично приспособленного Ibishu Hopper.",
    "scenarios.utah.downhill_rally.description": "Опробуйте раллийный ETK-I на этапе со смешанным покрытием через штат Юта.",
    "scenarios.utah.downhill_rally.title": "Ралли-спуск",
    "scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg": "Covet упал с прицепа",
    "scenarios.utah.guineapig.damage.msg": "Covet слишком повреждён!",
    "scenarios.utah.guineapig.fail.msg": "Вы не справились",
    "scenarios.utah.guineapig.pass.msg": "Covet доставлен!",
    "ui.actions.confirm": "Подтвердить",
    "ui.actions.decrease": "Уменьшить",
    "ui.actions.enter": "Войти в панель",
    "ui.actions.exit": "Выйти из панели",
    "ui.actions.increase": "Увеличить",
    "ui.actions.load": "Загрузить",
    "ui.actions.menuLeft": "Влево по меню",
    "ui.actions.menuRight": "Вправо по меню",
    "ui.actions.spawn": "Разместить машину",
    "ui.actions.switchLeft": "Переключиться влево",
    "ui.actions.switchRight": "Переключиться вправо",
    "ui.apps.absdebug.name": "Параметры антиблокировочной системы",
    "ui.apps.aicontrol.name": "Управление ИИ",
    "ui.apps.automatic_gears.name": "Передачи АКПП",
    "ui.apps.brake_thermal_debug.name": "Температурные параметры тормозов",
    "ui.apps.brake_torque_graph.name": "График тормозного усилия",
    "ui.apps.categories.debug": "Отладка",
    "ui.apps.categories.info": "Информация",
    "ui.apps.categories.racing": "Гоночные",
    "ui.apps.categories.unknown": "Без категории",
    "ui.apps.categories.utility": "Утилиты",
    "ui.apps.categories.vehicle_control": "Управление транспортным средством",
    "ui.apps.categories.vehicle_info": "Информация о машине",
    "ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Показатели машины",
    "ui.apps.chat_application.name": "Чат",
    "ui.apps.checkpoint_time_comparison.name": "Сравнение времени этапов",
    "ui.apps.compass.name": "Компас",
    "ui.apps.cruise_control.name": "Круиз-контроль",
    "ui.apps.dashboard_indicators.name": "Индикаторы приборной панели",
    "ui.apps.demo_help.name": "Помощь Демо",
    "ui.apps.detailed_vehicle_damage_app.name": "Подробное отображение повреждений",
    "ui.apps.dialog.name": "Диалог",
    "ui.apps.digital_airspeedometer.name": "Воздушная скорость (цифровой)",
    "ui.apps.digital_speedometer.name": "Цифровой спидометр",
    "ui.apps.digital_tachometer.name": "Цифровой тахометр",
    "ui.apps.engine_damage_app.name": "Повреждения двигателя",
    "ui.apps.engine_debug.name": "Параметры двигателя",
    "ui.apps.engine_dynamometer.name": "Динамика двигателя",
    "ui.apps.engine_heat_debug_graph.name": "Температурные графики двигателя",
    "ui.apps.engine_thermal_debug.name": "Температурные параметры двигателя",
    "ui.apps.engineinfo.name": "Информация о двигателе",
    "ui.apps.esc_activity_graph.name": "Графики работы ESC",
    "ui.apps.esc_desired_yaw_rate_graph.name": "Графики требуемого значения рысканья ESC",
    "ui.apps.escstiffness.name": "Инертность ESC",
    "ui.apps.ffb_graph.name": "График обратной связи управления",
    "ui.apps.ffb_visualizer.name": "Отображение обратной связи управления",
    "ui.apps.forced_induction_debug.name": "Параметры турбонаддува",
    "ui.apps.forcedinduction.name": "Турбонаддув",
    "ui.apps.g-forces.name": "Перегрузки",
    "ui.apps.gearbox_debug.name": "Отладка коробки передач",
    "ui.apps.gears.name": "Передачи",
    "ui.apps.generic_profiling_graph.name": "Графики производительности",
    "ui.apps.hotlapping.name": "Статистика кругов",
    "ui.apps.indicated_airspeed.name": "Воздушная скорость",
    "ui.apps.json_dump.name": "JSON журнал",
    "ui.apps.log_all_available_streams.name": "Журналирование всех потоков",
    "ui.apps.messages.name": "Сообщения",
    "ui.apps.navigation.name": "Навигация",
    "ui.apps.node_beam_info.name": "Информация об Узлах/Связях",
    "ui.apps.odometer.name": "Одометр",
    "ui.apps.pedals_and_axis.name": "Педали и оси",
    "ui.apps.performance_timers.name": "Временные показатели",
    "ui.apps.pitch.name": "Тангаж",
    "ui.apps.powertrain_debug.name": "Схема трансмиссии",
    "ui.apps.precision_compass.name": "Точный компас",
    "ui.apps.race_check_points.name": "Контрольные точки",
    "ui.apps.race_realtime_display.name": "Время гонки",
    "ui.apps.race_time.name": "Время гонки",
    "ui.apps.race_time_comparison.name": "Сравнение времени гонки",
    "ui.apps.racecountdown.name": "Обратный отсчёт",
    "ui.apps.racelaps.name": "Круги гонки",
    "ui.apps.racing_position.name": "Место в гонке",
    "ui.apps.radial_menu.name": "Круговое меню",
    "ui.apps.replay.name": "Повтор",
    "ui.apps.roll.name": "Крен",
    "ui.apps.rpm_debug.name": "Отладка оборотов двигателя",
    "ui.apps.special_vehicle_keys.name": "Специальные клавиши",
    "ui.apps.speedometer.name": "Спидометр",
    "ui.apps.steering_position.name": "Положение руля",
    "ui.apps.tacho2.name": "Тахометр 2",
    "ui.apps.tachometer.name": "Тахометр",
    "ui.apps.tcs_activity_graph.name": "График работы противобуксовочной системы",
    "ui.apps.tcs_debug_graph.name": "Графики противобуксовочной системы",
    "ui.apps.torquecurve.name": "Кривая крутящего момента",
    "ui.apps.trip_computer.name": "Маршрутный компьютер",
    "ui.apps.turbo_activity_graph.name": "График работы турбонаддува",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Сломать все группы поломки",
    "ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Сломать все петли",
    "ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Спустить шины",
    "ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Взорвать машину",
    "ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Потушить машину",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Поджечь узел",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Поджечь узел слабо",
    "ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Поджечь машину",
    "ui.apps.vehicle_damage_app.name": "Повреждения транспортного средства",
    "ui.apps.vehicledebug.name": "Параметры транспортного средства",
    "ui.apps.vehicletelemetrydebug.name": "Отладочная телеметрия",
    "ui.apps.weight_distribution.name": "Распределение веса",
    "ui.apps.wheelsdebug.name": "Параметры колёс",
    "ui.apps.wind.name": "Ветер!",
    "ui.appselect.add": "Добавить виджет",
    "ui.appselect.apps": "Виджеты",
    "ui.appselect.categories.debug": "Отладка",
    "ui.appselect.categories.info": "Информация",
    "ui.appselect.categories.racing": "Гоночный",
    "ui.appselect.categories.unknown": "Неизвестный",
    "ui.appselect.categories.utility": "Утилита",
    "ui.appselect.categories.vehicle_control": "Управление автомобилем",
    "ui.appselect.categories.vehicle_info": "Информация об автомобиле",
    "ui.appselect.categories.vehicle_profiling": "Тип автомобиля",
    "ui.appselect.deselectAll": "Отменить выбор",
    "ui.appselect.done": "Готово",
    "ui.appselect.downloadMore": "Загрузить больше!",
    "ui.appselect.filters": "Фильтры",
    "ui.appselect.official": "Официальный",
    "ui.appselect.reset": "Сбросить",
    "ui.appselect.search": "Поиск",
    "ui.appselect.selectAll": "Выбрать все",
    "ui.campaigns.end.missions": "Задания",
    "ui.changelog": "Список изменений",
    "ui.color.brightness": "Яркость",
    "ui.color.chrominess": "Блеск",
    "ui.color.colorPalette": "Цветовая палитра {{id}}",
    "ui.color.colors": "Цвета",
    "ui.color.factory": "Заводские",
    "ui.color.hue": "Тон",
    "ui.color.saturation": "Насыщенность",
    "ui.color.user": "Пользователь",
    "ui.colorpicker.brightness": "Яркость",
    "ui.colorpicker.chrominess": "Хромирование",
    "ui.colorpicker.colToPre": "Добавить цвет в палитру",
    "ui.colorpicker.color": "Цвет",
    "ui.colorpicker.rightToDel": "Нажмите правой кнопкой мыши на цвет в палитре, чтобы удалить его",
    "ui.colorpicker.saturation": "Насыщенность",
    "ui.colorpicker.userPresets": "Пользовательская палитра",
    "ui.comic.skip": "Пропустить",
    "ui.common.action.play": "ИГРАТЬ",
    "ui.common.apply": "Применить",
    "ui.common.arcade": "Аркадная",
    "ui.common.critical": "Критическое",
    "ui.common.default": "По умолчанию",
    "ui.common.delete": "Удалить",
    "ui.common.disable": "Отключить",
    "ui.common.downloadMore": "Загрузить ещё!",
    "ui.common.enable": "Включить",
    "ui.common.error": "Ошибка",
    "ui.common.exit": "Выход",
    "ui.common.filename": "Имя файла",
    "ui.common.filters": "Фильтры",
    "ui.common.finish": "Финиш",
    "ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} или {{ bar }}",
    "ui.common.info": "Информация",
    "ui.common.load": "Загрузить",
    "ui.common.menu": "Меню",
    "ui.common.never": "Никогда",
    "ui.common.next": "Далее",
    "ui.common.no": "Нет",
    "ui.common.official": "Официальный",
    "ui.common.order.author": "Автор",
    "ui.common.order.date": "Дата",
    "ui.common.order.difficulty": "Сложность",
    "ui.common.order.players": "Игроки",
    "ui.common.property.authors": "Создатели",
    "ui.common.property.createdAt": "Создание",
    "ui.common.property.difficulty": "Сложность",
    "ui.common.property.goals": "Цели",
    "ui.common.property.map": "Карта",
    "ui.common.property.multiseatPlayers": "Количество игроков",
    "ui.common.realistic": "Реалистичный",
    "ui.common.reset": "Сброс",
    "ui.common.resetAll": "Сбросить всё",
    "ui.common.retry": "Заново",
    "ui.common.save": "Сохранить",
    "ui.common.search": "Поиск",
    "ui.common.showDetails": "Подробнее…",
    "ui.common.skip": "Пропустить",
    "ui.common.sortBy": "Упорядочить по",
    "ui.common.test": "Тест",
    "ui.common.unknown": "Не определено",
    "ui.common.warn": "Предупреждение",
    "ui.common.warning": "Предупреждение",
    "ui.common.yes": "Да",
    "ui.controls.androidQRCode": "Отсканируйте QR-код ниже или нажмите кнопку, чтобы получить приложение для Android.",
    "ui.controls.availableHardware": "Доступные устройства",
    "ui.controls.bindings": "Назначения",
    "ui.controls.configuration": "Конфигурация",
    "ui.controls.createBinding": "Создать новое назначение",
    "ui.controls.driverWarning": "Внимание: если вы испытываете проблемы с обратной связью на вашем {{productName}}, попробуйте обновить драйверы Logitech до последней версии.",
    "ui.controls.editBinding": "Редактировать назначение",
    "ui.controls.expandCollapse": "Нажмите, чтобы развернуть/свернуть",
    "ui.controls.ffb": "Обратная связь (Force Feedback)",
    "ui.controls.ffbConfigMissing": "Рулевое управление не назначено",
    "ui.controls.ffbHardwareMissing": "Не найдено устройств с обратной связью",
    "ui.controls.firewallError": "Похоже, игра блокируется Windows Firewall.",
    "ui.controls.hardware": "Устройства",
    "ui.controls.hint1": "Подсказка: всегда устанавливайте последние версии драйверов и отключите «комбинированные педали» в драйвере руля или Панели управления Windows (если доступно)",
    "ui.controls.hint2": "Подсказка: поворот руля (или любое другое действие) можно назначить на мышь в меню «Назначения»",
    "ui.controls.iosQRCode": "Отсканируйте QR-код ниже или нажмите кнопку, чтобы получить приложение для iOS.",
    "ui.controls.nDevicesDetected": "Обнаружено {{nDevices}} устройств",
    "ui.controls.remotControlApp": "Приложение для дистанционного управления",
    "ui.controls.rmAllUserModification": "Сбросить все пользовательские изменения, вернуть заводские настройки (для самых распространённых устройств)",
    "ui.controls.searchAllBindings": "Поиск по назначениям",
    "ui.controls.searchBasicBindings": "Искать в основных назначениях",
    "ui.controls.showAdvancedBindings": "Отображать дополнительные назначения",
    "ui.controls.showAdvancedExp": "По умолчанию отображаются только основные назначения. Включите, чтобы увидеть все",
    "ui.controls.usePhoneOrTablet": "Используйте смартфон или планшет, чтобы управлять!",
    "ui.credits.assistantenvArtists": "Ассистенты художников окружения",
    "ui.credits.conceptArtists2D": "Концепт-художники 2D",
    "ui.credits.customerSupport": "Служба поддержки",
    "ui.credits.environmentArtists": "Художники по окружению",
    "ui.credits.madePossibleWith": "Стало возможным благодаря",
    "ui.credits.organization": "Организация",
    "ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Наше потрясающее сообщество",
    "ui.credits.programmers": "Программисты",
    "ui.credits.qa": "Контроль качества",
    "ui.credits.sound": "Звук",
    "ui.credits.specialThanksTo": "Особая благодарность",
    "ui.credits.sysops": "Системное администрирование",
    "ui.credits.ui": "Интерфейс пользователя",
    "ui.credits.vehicleDesigners": "Дизайнеры транспортных средств",
    "ui.dashboard.apps": "Приложения",
    "ui.dashboard.audiodebug": "Отладка аудио",
    "ui.dashboard.controls": "Управление",
    "ui.dashboard.credits": "Авторы",
    "ui.dashboard.debug": "Режим отладки",
    "ui.dashboard.drive": "Начать",
    "ui.dashboard.environment": "Окружение",
    "ui.dashboard.feedback": "Обратная связь",
    "ui.dashboard.garagePartselect": "Выбор новой детали",
    "ui.dashboard.help": "Помощь",
    "ui.dashboard.levels": "Уровни",
    "ui.dashboard.mainmenu": "Выйти в главное меню",
    "ui.dashboard.mods": "Моды",
    "ui.dashboard.options": "Опции",
    "ui.dashboard.performance": "Показатели",
    "ui.dashboard.photomode": "Фоторежим",
    "ui.dashboard.play": "Продолжить",
    "ui.dashboard.quit": "Выйти из игры",
    "ui.dashboard.scenarios": "Сценарии",
    "ui.dashboard.tutorial": "Обучение",
    "ui.dashboard.vehicleconfig": "Настройка автомобиля",
    "ui.dashboard.vehicles": "Транспортные средства",
    "ui.debug": "Отладка",
    "ui.debug.activatePhysics": "Включить физику",
    "ui.debug.effects": "Эффекты",
    "ui.debug.effects.fov": "Поле зрения",
    "ui.debug.effects.msg.fovOnlyInFreeMode": "Поле зрения применимо только к режиму свободной камеры",
    "ui.debug.effects.toggleFreeCamera": "Включить свободную камеру",
    "ui.debug.renderer": "Рендеринг",
    "ui.debug.renderer.boundingBoxes": "Коллайдеры",
    "ui.debug.renderer.disableShadows": "Отключить тени",
    "ui.debug.renderer.toggleFps": "Отображать FPS",
    "ui.debug.renderer.visualization": "Визуализация",
    "ui.debug.renderer.wireframeMode": "Каркасный вид",
    "ui.debug.terrain": "Окружение",
    "ui.debug.terrain.groundmodel": "Отладка типов покрытия",
    "ui.debug.terrain.staticCollision": "Статичная коллизия",
    "ui.debug.userInterface": "Интерфейс",
    "ui.debug.userInterface.enable": "Включить журналы отладки JS",
    "ui.debug.vehicle": "Отладка транспортных средств",
    "ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Прозрачность связей",
    "ui.debug.vehicle.beamVis": "Отображение связей",
    "ui.debug.vehicle.centerOfGravity": "Центр тяжести",
    "ui.debug.vehicle.cloneCurrent": "Клонировать текущее",
    "ui.debug.vehicle.collisionTriangle": "Отладка треугольников столкновений",
    "ui.debug.vehicle.enable": "Включить отладку",
    "ui.debug.vehicle.keepOnlyCurrent": "Оставить только текущий",
    "ui.debug.vehicle.meshVisibility": "Видимость модели",
    "ui.debug.vehicle.nodeText": "Подписи узлов",
    "ui.debug.vehicle.nodeVis": "Отображение узлов",
    "ui.debug.vehicle.reloadAll": "Перезагрузить все",
    "ui.debug.vehicle.removeAll": "Удалить все",
    "ui.debug.vehicle.removeCurrent": "Удалить активное транспортное средство",
    "ui.debug.vehicle.removeOthers": "Удалить остальные",
    "ui.debug.vehicle.resetAll": "Сбросить все",
    "ui.debug.vehicle.spawnNew": "Создать новое",
    "ui.environment.cloudCover": "Облачность",
    "ui.environment.day": "Длина дня",
    "ui.environment.earth": "Земля",
    "ui.environment.environment": "Окружение",
    "ui.environment.fogDensity": "Плотность тумана",
    "ui.environment.gravity": "Гравитация",
    "ui.environment.jupiter": "Юпитер",
    "ui.environment.mars": "Марс",
    "ui.environment.mercury": "Меркурий",
    "ui.environment.moon": "Луна",
    "ui.environment.negativeEarth": "Антигравитация",
    "ui.environment.neptune": "Нептун",
    "ui.environment.night": "Длина ночи",
    "ui.environment.play": "Течение времени",
    "ui.environment.pluto": "Плутон",
    "ui.environment.realtime": "Реальное",
    "ui.environment.saturn": "Сатурн",
    "ui.environment.scale": " ",
    "ui.environment.simulationSpeed": "Скорость симуляции",
    "ui.environment.sun": "Солнце",
    "ui.environment.time": "Время",
    "ui.environment.timeOfDay": "Время суток",
    "ui.environment.uranus": "Уран",
    "ui.environment.venus": "Венера",
    "ui.environment.weather": "Погодные условия",
    "ui.environment.windSpeed": "Скорость облаков",
    "ui.environment.zeroGravity": "Невесомость",
    "ui.faq": "Помощь / Ссылки",
    "ui.faq.changeCamera.a": "Нажмите [action=switch_camera_next], чтобы сменить камеру или [action=toggleCamera], чтобы использовать свободную камеру.",
    "ui.faq.changeCamera.q": "Как сменить камеру?",
    "ui.faq.changeVehicle.a": "Вы можете открыть окно выбора транспортного средства из панели меню, используя [action=toggleMenues], или нажав [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.changeVehicle.q": "Как сменить транспортное средство?",
    "ui.faq.findMods.a": "Вы можете загрузить моды из репозитория: [url=http://www.beamng.com/resources/]BeamNG.drive repository[/url] После входа в учётную запись, просто нажмите зелёную кнопку 'Install Mod' (Установить мод) на его странице.",
    "ui.faq.findMods.q": "Где я могу найти моды?",
    "ui.faq.getSupport.a": "Вы можете получить помощь на форумах: [url=http://www.beamng.com/forums/]beamng.com/forums[/url]. Также можно обратиться к нам напрямую на странице [url=http://support.beamng.com/]support.beamng.com[/url] или по e-mail [h1]support@beamng.com[/h1][br] Мы постараемся ответить вам при первой возможности, но рассмотрение заявки может занять около двух рабочих дней.",
    "ui.faq.getSupport.q": "Как обратиться в поддержку?",
    "ui.faq.installMods.a": "Загрузите .zip архив с транспортным средством или уровнем, который вы хотите установить. Переместите архив в [h1]My Documents\\BeamNG.drive\\mods[/h1]Не распаковывайте его. Для дополнительной информации и дальнейших инструкций посетите [url=http://www.beamng.com/threads/guide-to-mod-installation.12872/]страницу[/url] на wiki",
    "ui.faq.installMods.q": "Куда нужно устанавливать моды?",
    "ui.faq.mapEditor.a": "Редактор карт можно открыть, нажав [action=toggleEditor] в оконном режиме",
    "ui.faq.mapEditor.q": "Как открыть редактор карт?",
    "ui.faq.spawnVehicle.a": "Вы можете открыть окно выбора транспортного средства из панели меню, используя [action=toggleMenues], или нажав [action=vehicle_selector].",
    "ui.faq.spawnVehicle.q": "Как поместить на карту несколько транспортных средств?",
    "ui.faq.updateGame.a": "Steam автоматически устанавливает обновления, когда вы подключены к интернету.[br] Дополнительная информация на нашей wiki [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]http://wiki.beamng.com/Updating_the_game[/url]",
    "ui.faq.updateGame.q": "Как обновить игру?",
    "ui.faq.useMods.a": "Установленные моды отображаются в меню выбора транспортного средства или уровня.",
    "ui.faq.useMods.q": "Как использовать установленные моды?",
    "ui.feedback.back": "Назад",
    "ui.feedback.clear": "Очистить",
    "ui.feedback.leaveMessage": "Пожалуйста, введите сообщение здесь",
    "ui.feedback.submit": "Отправить",
    "ui.garage.exit": "Выйти из гаража",
    "ui.garage.load.emptyHint": "Настройте и сохраните свои машины, чтобы они отобразились здесь",
    "ui.garage.load.loadCar": "Загрузить машину",
    "ui.garage.paint.base": "Основной цвет",
    "ui.garage.paint.customize": "Настроить цвет",
    "ui.garage.paint.decals": "Цвет деталей {{id}}",
    "ui.garage.paint.licensePlate": "Настроить номерной знак",
    "ui.garage.paint.setVal": "Сохранить значение",
    "ui.garage.parts.extras": "Дополнения",
    "ui.garage.parts.subpart": "Компонент",
    "ui.garage.parts.subparts": "Компоненты",
    "ui.garage.photo.camera": "Камера",
    "ui.garage.photo.screenshot": "Сделать скриншот",
    "ui.garage.photo.special": "Особые настройки",
    "ui.garage.photo.uploadToBeamng": "Загрузить на медиа-сервер",
    "ui.garage.photo.uploadToSteam": "Загрузить в Steam",
    "ui.garage.save.back": "Гараж",
    "ui.garage.save.continue": "Выход",
    "ui.garage.save.enterName": "Введите название",
    "ui.garage.save.overwrite": "Такое название уже используется. Перезаписать?",
    "ui.garage.save.setDef": "установить как автомобиль по умолчанию",
    "ui.garage.tabs.load": "Мои машины",
    "ui.garage.tabs.paint": "Покраска",
    "ui.garage.tabs.parts": "Детали",
    "ui.garage.tabs.photo": "Снимок",
    "ui.garage.tabs.save": "Сохранить автомобиль",
    "ui.garage.tabs.tune": "Настройки",
    "ui.garage.tabs.vehicles": "Машины",
    "ui.garage.tune.advWheel": "Дополнительные данные отладки колёс",
    "ui.garage.tune.camber": "Развал",
    "ui.garage.tune.caster": "Кастор",
    "ui.garage.tune.live": "Автообновление",
    "ui.garage.tune.name": "Название",
    "ui.garage.tune.sai": "SAI",
    "ui.garage.tune.toe": "Схождение",
    "ui.garage.tune.tuning": "Настройки",
    "ui.goals.damage": "Повреждения",
    "ui.goals.distance": "Дистанция",
    "ui.goals.finishRace": "Завершить гонку",
    "ui.goals.nomove": "Избежать столкновений",
    "ui.goals.position": "Позиционирование",
    "ui.goals.speed": "Скорость",
    "ui.goals.timeLimit": "Ограничение времени",
    "ui.goals.wayPointAction": "Действие контрольной точки",
    "ui.hints.TrackIRSupported": "BeamNG.drive поддерживает устройства для слежения за движением головы TrackIR; просто подключите его и запустите игру!",
    "ui.hints.absWasOptional": "Антиблокировочная система есть не во всех автомобилях. Неосторожное торможение на старом автомобиле грозит потерей управления.",
    "ui.hints.adaptToBadRoads": "Старые дороги с ухабами, заплатками и ямами ограничивают скорость в поворотах. Вам нужно подстраиваться под дорожные условия.",
    "ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage": "Если вы видите синий дым из выхлопной трубы — значит горит масло, что указывает на повреждение поршневого кольца.",
    "ui.hints.brakesAndSteeringVary": "Каждая машина ведёт себя по-разному на поворотах и при торможении. Ознакомьтесь с её особенностями, перед тем как гонять на полной скорости.",
    "ui.hints.carefulWithOldSportsCars": "Старые спортивные автомобили без электронных «помощников» могут быть сложны в управлении и требовать аккуратного использования педали газа.",
    "ui.hints.carsBurnFuel": "В вашем транспортном средстве может закончиться топливо после продолжительной езды. Следите за его уровнем!",
    "ui.hints.changeBrakePads": "Если в чувствуете, что тормоза не справляются с нагрузкой — попробуйте установить более надёжные в меню выбора деталей [action=parts_selector].",
    "ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Вы можете выбрать и настроить автомобиль по умолчанию в Гараже.",
    "ui.hints.chooseShiftingMode": "Чтобы сменить режим переключения по умолчанию, перейдите в Опции > Игровой процесс",
    "ui.hints.corneringWithKeyboard": "Когда поворачиваете на автомобиле, используя клавиатуру, несколько раз коротко нажимайте [action=steer_left] или[action=steer_right] для более плавного управления.",
    "ui.hints.countersteerEarly": "Если машину начинает заносить из стороны в сторону, вам надо с упреждением выруливать в сторону заноса. Рекомендуется использовать руль или геймпад.",
    "ui.hints.cruiseControlApp": "Для долгих расслабляющих поездок можно добавить виджет «Круиз-контроль». Он работает на всех машинах!",
    "ui.hints.customLicensePlate": "Вы можете настроить номерной знак в меню выбора деталей [action=parts_selector].",
    "ui.hints.customizeSpecializedBindings": "Вы можете перенастроить кнопки для отдельных автомобилей (выстрел из пушки, открытие задних дверей грузовика и т.п.), нажав на них в правом верхнем углу экрана.",
    "ui.hints.delicateCars": "Некоторые автомобили не предназначены для агрессивной езды. Следите за показателями температуры!",
    "ui.hints.driveAtNight": "Вы можете поездить ночью, изменив время в меню «Окружение».",
    "ui.hints.driveTheCanon": "А вы знали, что можете управлять пушкой и стрелять из неё?! Используйте фильтр «Предметы» в окне выбора транспортного средства [action=vehicle_selector].",
    "ui.hints.driveWithMouse": "Вы также можете управлять мышью. Просто зайдите в настройки управления и настройте его на свой вкус.",
    "ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Используйте торможение двигателем при спуске под уклон на загруженном грузовике. Иначе, тормоза могут выйти из строя.",
    "ui.hints.funStabilityControl": "Машины, оборудованные ESC (система курсовой устойчивости) могут быть переведены в более опасные (зато весёлые) режимы при помощи [action=toggleESCMode].",
    "ui.hints.grabVehicleParts": "Вы можете захватить деталь автомобиля нажатием [action=nodegrabberRender], а затем перетащить с помощью мыши.",
    "ui.hints.importveFramerate": "Чтобы увеличить FPS, загляните в раздел Помощь > Производительность > Базовые улучшения производительности",
    "ui.hints.increaseGroundClearance": "Увеличьте клиренс вашей машины, если у вас возникли проблемы с форсированием реки.",
    "ui.hints.installRollCage": "Вы можете установить каркас безопасности на некоторые автомобили: это не только увеличит защищённость, но и повысит жёсткость рамы и управляемость (используйте [action=parts_selector]).",
    "ui.hints.keepTheEngineUpright": "Если двигатель работает в перевернутом состоянии, наступает масляное голодание. Синие выхлопные газы означают, что цилиндры залиты маслом, и подшипник коленвала может выйти из строя.",
    "ui.hints.liftOffOversteer": "Неожиданно отпустив педаль газа на повороте при высокой скорости, вы рискуете дестабилизировать автомобиль и потерять управление. Это называется «лифт-офф» заносом.",
    "ui.hints.moonGravity": "Вы можете включить лунную гравитацию в меню «Окружение».",
    "ui.hints.notAllCarsCanRace": "Многие автомобили не подходят для быстрого вождения или гонок в обычной конфигурации. Дополнительные улучшения доступны в меню выбора деталей [action=parts_selector].",
    "ui.hints.oldCarsBurn": "Некоторые старые автомобили часто загораются после аварии, но современные авто гораздо безопасней.",
    "ui.hints.parkingbrakeForTurning": "Используйте ручной тормоз [action=parkingbrake] для быстрого, но небезопасного разворота.",
    "ui.hints.photoModeMenu": "Меню «Фоторежим» расширяет возможности управления камерой и позволяет загрузить изображения на сервера BeamNG.",
    "ui.hints.playMultiseat": "Подключите несколько контроллеров и играйте с друзьями у себя дома, открыв любой из многопользовательских сценариев.",
    "ui.hints.publishScreenshots": "Если вы любите фотографировать, то можете использовать [action=hide_ui], чтобы спрятать интерфейс, а затем [action=publishScreenShot], чтобы опубликовать картинку.",
    "ui.hints.quickCameraMovement": "Удерживайте [action=movefast] для ускоренного перемещения камеры (поддерживается не всеми камерами).",
    "ui.hints.quickSteerResponse": "Для более быстрого реагирования рулевого управления, попробуйте другие фильтры для назначений [action=steer_left] и [action=steer_right].",
    "ui.hints.raceBrakesEffectiveness": "Гоночные тормоза менее эффективные, когда холодные.",
    "ui.hints.recoverVehicle": "Если ваш автомобиль застрял, нажмите [action=recover_vehicle], чтобы восстановить его.",
    "ui.hints.removeRearSeats": "Сделайте свой автомобиль быстрее за счет уменьшения массы: удалите ненужные части, такие как задние сиденья, используя меню выбора деталей [action=parts_selector].",
    "ui.hints.rollPitchApps": "Если вы пробираетесь через скалы, вам могут пригодиться виджеты для отслеживания наклона «Тангаж» и «Крен».",
    "ui.hints.saveRestoreVehicleHome": "Вы можете сохранить автомобиль, нажав [action=saveHome], а затем восстановить его с помощью [action=loadHome]",
    "ui.hints.showCustomVehicles": "Чтобы видеть свои собственные конфигурации автомобилей в меню выбора, перейдите в Настройки > Интерфейс > Показывать свои конфигурации авто.",
    "ui.hints.slideBackWithParkingBrake": "Вы можете легко двигать заднюю часть автомобиля с тяжёлым передом с помощью ручного тормоза, особенно на рыхлых поверхностях.",
    "ui.hints.slowMotionPhysics": "Наслаждайтесь физикой в замедленной съёмке, используя [action=toggle_slow_motion] и [action=faster_motion].",
    "ui.hints.smokingWheels": "Если идет дым из-под колес, значит могли перегреться тормоза.",
    "ui.hints.snapOversteer": "Машины с уклоном веса на задние колёса склонны к недостаточной поворачиваемости при ускорении, потом поворачиваемость становится избыточной. Это называется «snap-поворачиваемость».",
    "ui.hints.spatialNavigation": "Вы можете перемещаться по меню, используя игровой контроллер: [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].",
    "ui.hints.stabilityControlPresent": "Контроль устойчивости есть только в самых современных транспортных средствах. Старыми автомобилями управлять сложнее.",
    "ui.hints.startSlow": "Очень легко вылететь на повороте, если вы ведёте какую-то машину первый раз. Начинайте медленно и ускоряйтесь, когда поймёте, как управляется автомобиль.",
    "ui.hints.thermalDebugApp": "Чтобы больше узнать о симуляции двигателя, вы можете добавить виджет «Температурные параметры двигателя» в интерфейс.",
    "ui.hints.tiresBurstOnBumps": "Не все шины подходят для высоких скоростей и нагрузок. Некоторые из них могут лопнуть из-за удара о нервность.",
    "ui.hints.toggleFogLights": "Если ваш автомобиль оборудован противотуманными фарами, вы можете включить их с помощью [action=toggle_foglights].",
    "ui.hints.toggleLightBars": "Вы можете включить мигалки клавишей [action=toggle_lightbar_signal].",
    "ui.hints.toggleMods": "Вы можете легко включить или отключить все моды, нажав на «Вкл. все» или «Откл. все» в меню «Моды».",
    "ui.hints.towTrailer": "Для буксировки прицепа создайте грузовик и прицеп с помощью [action=vehicle_selector], подъедьте к прицепу и нажмите [action=couplersToggle]",
    "ui.hints.tuning": "Вы можете настроить давление в шинах, сход-развал и другие параметры в меню «Настройка» [action=parts_selector].",
    "ui.hints.tweakFOV": "Поле зрения можно настроить в Опции > Игровой процесс > Настройка поля зрения.",
    "ui.hints.unlockExtraFunctionality": "Разблокируйте дополнительный функционал, используя Опции > Интерфейс > Дополнительные функции.",
    "ui.hints.useTurnSignals": "Знаете ли вы, что у большинства транспортных средств есть поворотники? Используйте [action=toggle_left_signal] и [action=toggle_right_signal], чтобы включать их.",
    "ui.hints.vehicleSkins": "Некоторые транспортные средства имеют несколько вариантов покраски. Вы можете найти их в меню выбора деталей [action=parts_selector] в разделе покраски.",
    "ui.launcher.test": "Привет, мир!",
    "ui.levelselect.authors": "Автор(ы)",
    "ui.levelselect.biome": "Климат",
    "ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Выберите стартовую локацию",
    "ui.levelselect.description": "Описание",
    "ui.levelselect.features": "Особенности",
    "ui.levelselect.play": "Играть",
    "ui.levelselect.roads": "Дороги",
    "ui.levelselect.size": "Размер",
    "ui.levelselect.spawn": "Старт",
    "ui.levelselect.spawnpoints": "Точки старта",
    "ui.levelselect.suitablefor": "Подходит для",
    "ui.levelselect.title": "Свободная езда",
    "ui.loading.spawn.ai": "Обучаем ИИ",
    "ui.loading.spawn.collada": "Импортируем 3D-штуковины",
    "ui.loading.spawn.forest": "Выращиваем деревья",
    "ui.loading.spawn.groundcover": "Высаживаем траву",
    "ui.loading.spawn.lights": "Зажигаем огни",
    "ui.loading.spawn.player": "Помещаем игрока",
    "ui.loading.spawn.postfx": "Придумываем эффекты",
    "ui.loading.spawn.roads": "Прокладываем дороги",
    "ui.loading.spawn.sky": "Формируем облака",
    "ui.loading.spawn.sound": "Производим шум",
    "ui.loading.spawn.static": "Возводим постройки",
    "ui.loading.spawn.terrain": "Сгребаем грунт",
    "ui.loading.spawn.time": "Создаём цикл дня и ночи",
    "ui.loading.spawn.vehicles": "Заводим двигатели",
    "ui.loading.spawn.water": "Разливаем воду",
    "ui.mainmenu.addmods": "ДОБАВИТЬ МОДЫ",
    "ui.mainmenu.background.back": "ГЛАВНОЕ МЕНЮ",
    "ui.mainmenu.credits": "АВТОРЫ",
    "ui.mainmenu.exit": "ВЫХОД",
    "ui.mainmenu.garage": "ГАРАЖ",
    "ui.mainmenu.help": "ПОМОЩЬ",
    "ui.mainmenu.mods": "МОДЫ",
    "ui.mainmenu.news": "НОВОСТИ",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription": "Вы можете включить или отключить все онлайн-функции BeamNG.drive. Это повлияет на:[br][list][*]Внутриигровой репозиторий[*]Подписки на моды[*]Достижения[*]Списки лидеров[*]Возможности чата[*]Возможности поделиться контентом[/list]",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle": "Включить онлайн-функции?",
    "ui.mainmenu.options": "ОПЦИИ",
    "ui.mainmenu.play": "ИГРАТЬ",
    "ui.mainmenu.repo": "Репозиторий",
    "ui.mainmenu.warningdetails": "Нажмите для дополнительной информации и отключения уведомлений",
    "ui.modmanager.activate": "Включить",
    "ui.modmanager.activateAll": "Включить все моды",
    "ui.modmanager.active": "Состоянию",
    "ui.modmanager.creationDate": "Дата создания",
    "ui.modmanager.dateAdded": "Дате добавления",
    "ui.modmanager.deactivate": "Отключить",
    "ui.modmanager.deactivateAll": "Отключить все моды",
    "ui.modmanager.deactiveAll": "Отключить все моды",
    "ui.modmanager.deleteMod": "Удалить мод",
    "ui.modmanager.filename": "Имя файла",
    "ui.modmanager.filesize": "Размер",
    "ui.modmanager.modData": "Данные о моде",
    "ui.modmanager.modmanager": "Моды",
    "ui.modmanager.modname": "Названию",
    "ui.modmanager.numActive": "{{active}} из {{all}} модов включено",
    "ui.modmanager.openInExplorer": "Открыть в Проводнике",
    "ui.modmanager.pack": "Архивировать",
    "ui.modmanager.path": "Путь",
    "ui.modmanager.type": "Типу",
    "ui.modmanager.unpack": "Разархивировать",
    "ui.options.audio": "Звук",
    "ui.options.audio.audioDevice": "Аудиоустройство",
    "ui.options.audio.audioProvider": "Аудио драйвер",
    "ui.options.audio.effectsVol": "Громкость эффектов",
    "ui.options.audio.hardware": "Устройства",
    "ui.options.audio.masterVol": "Общая громкость",
    "ui.options.audio.musicVol": "Громкость музыки",
    "ui.options.audio.mute": "Заглушить",
    "ui.options.audio.test": "Тест",
    "ui.options.audio.unmute": "Включить звук",
    "ui.options.audio.volume": "Громкость",
    "ui.options.camera": "Камера",
    "ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Отклонение по крену",
    "ui.options.camera.defaultMode": "Режим по умолчанию",
    "ui.options.camera.enableCustom": "Включить новые или пользовательские режимы",
    "ui.options.camera.fovTune": "Настройка FOV (поля зрения)",
    "ui.options.camera.positionOffset": "Смещение положения",
    "ui.options.camera.relaxation": "Отклонение",
    "ui.options.camera.transitionTime": "Длительность смены",
    "ui.options.communityTranslations": "Переводы от сообщества",
    "ui.options.communityTranslationsAckText": "Переводы созданы при помощи пользователей сообщества. BeamNG не несет ответственности за переводы (неприемлемые или неверные). Используйте на свой страх и риск.",
    "ui.options.communityTranslationsAgree": "Принять и включить",
    "ui.options.currentLanguage": "Текущий язык",
    "ui.options.gameplay": "Игровой процесс",
    "ui.options.gameplay.autoClutch": "Помощь в сцеплении (ручная КПП)",
    "ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip": "Если включено, сцепление будет срабатывать автоматически. Помогает при движении с места, предотвращает остановку двигателя, предохраняет КПП от поломки.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention": "Помощь в переключении передач",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle": "Помощь в акселераторе (ручная КПП)",
    "ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Условия в сценариях",
    "ui.options.gameplay.controlOnBlur": "Разрешить управление и отдачу на контроллер, когда окно с игрой свёрнуто/нет фокуса",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior": "Коробка передач по умолчанию",
    "ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip": "Устанавливает режим КПП по умолчанию. Применяется после размещения нового автомобиля.",
    "ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Установить по умолчанию",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated": "Прогреть двигатель",
    "ui.options.gameplay.gameplay": "Игровой процесс",
    "ui.options.gameplay.multiseat": "Использовать многопользовательский режим для этой сессии",
    "ui.options.gameplay.noSteer": "Скрыть рулевое колесо",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Начинать с прогретыми тормозами",
    "ui.options.gameplay.updateLanguages": "Обновить языки",
    "ui.options.gameplay.updateTranslations": "Обновить переводы",
    "ui.options.gearbox": "Коробка переключения передач",
    "ui.options.graphics": "Графика",
    "ui.options.graphics.GraphicAnisotropic": "Антизотропная фильтрация",
    "ui.options.graphics.GraphicAntialiasType": "Режим сглаживания",
    "ui.options.graphics.GraphicDisableShadows": "Отключить тени",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Динамические отражения",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Высокая частота обновления может быть очень требовательна к производительности. Если у вас проблемы с производительностью, попробуйте уменьшить это значение",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Детализация",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Расстояние",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Частота обновления",
    "ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Разрешение",
    "ui.options.graphics.GraphicGrassDensity": "Плотность травы",
    "ui.options.graphics.GraphicLightingQuality": "Качество освещения",
    "ui.options.graphics.GraphicPostfxQuality": "Качество постобработки",
    "ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Качество шейдеров",
    "ui.options.graphics.GraphicTextureQuality": "Качество текстур",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundMode": "Фон меню",
    "ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled": "Глубина резкости",
    "ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled": "HDR",
    "ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Лучи света",
    "ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "Затенение",
    "ui.options.graphics.antialiasing": "Сглаживание",
    "ui.options.graphics.borderless": "Окно без рамки",
    "ui.options.graphics.display": "Монитор",
    "ui.options.graphics.fpslimiter": "Ограничение FPS",
    "ui.options.graphics.fullscreen": "На весь экран",
    "ui.options.graphics.gamma": "Гамма",
    "ui.options.graphics.grassdensity": "Плотность травы",
    "ui.options.graphics.overallquality": "Качество",
    "ui.options.graphics.postfx": "Постобработка",
    "ui.options.graphics.resolution": "Разрешение",
    "ui.options.graphics.restartRequired": "Для применения необходим перезапуск игры",
    "ui.options.graphics.uimaxres": "Максимальное разрешение UI",
    "ui.options.graphics.uimaxresExplanation": "Задаёт максимальное разрешение пользовательского интерфейса. Выбирайте между качеством и скоростью.",
    "ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable": "Максимальное разрешение интерфейса не доступно в главном меню",
    "ui.options.graphics.vsync": "Вертикальная синхронизация",
    "ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Качество моделей",
    "ui.options.language": "Язык",
    "ui.options.onlineFeatures": "Онлайн-функции",
    "ui.options.options": "Опции",
    "ui.options.physics": "Физика",
    "ui.options.physics.noCollisions": "Упрощённая физика столкновений",
    "ui.options.theme": "Тема",
    "ui.options.theme.accent": "Цвет выделения",
    "ui.options.theme.background": "Цвет фона",
    "ui.options.theme.dark": "Тёмная тема",
    "ui.options.theme.primary": "Основной цвет",
    "ui.options.theme.reset": "Сбросить тему",
    "ui.options.theme.warn": "Цвет предупреждения",
    "ui.options.units.dateFormat": "Формат дат",
    "ui.options.units.distance": "Расстояние",
    "ui.options.units.energy": "Энергия",
    "ui.options.units.fuelConsumption": "Расход топлива",
    "ui.options.units.length": "Длина",
    "ui.options.units.power": "Мощность",
    "ui.options.units.pressure": "Давление",
    "ui.options.units.temperature": "Температура",
    "ui.options.units.torque": "Крутящий момент",
    "ui.options.units.volume": "Объём",
    "ui.options.units.weight": "Масса",
    "ui.options.userInterface": "Интерфейс",
    "ui.options.userInterface.creatorMode": "Режим создателя",
    "ui.options.userInterface.enableAdvanced": "Режим разработчика",
    "ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Автосохранение автомобилей в гараже",
    "ui.options.userInterface.language": "Язык",
    "ui.options.userInterface.showCustomVehicles": "Показывать свои конфигурации авто",
    "ui.options.userInterface.unitSystem": "Система измерения",
    "ui.options.utilities": "Утилиты",
    "ui.options.utilities.g27ShiftLed": "Световые индикаторы руля Logitech G27",
    "ui.options.utilities.outgaugeSupport": "Поддержка OutGauge",
    "ui.perforamnce.benchmark.realtime": "Реальное время",
    "ui.perforamnce.improvements": "Базовая оптимизация производительности",
    "ui.performance": "Производительность",
    "ui.performance.acknowledge": "Понятно",
    "ui.performance.acknowledged": "Уведомлён",
    "ui.performance.benchmark": "Тест производительности физики",
    "ui.performance.benchmark.isRunningNote": "Пожалуйста, подождите: тестируется производительность.[br]Процесс займёт около минуты.",
    "ui.performance.benchmark.notavailable": "Тест производительности может быть запущен только из главного меню.",
    "ui.performance.benchmark.run": "Запустить тест производительности физики",
    "ui.performance.benchmark.testVehicle": "Тестовое транспортное средство",
    "ui.performance.benchmark.vehicles": "Транспортные средства",
    "ui.performance.cpu": "Процессор (CPU)",
    "ui.performance.gpu": "Видеокарта (GPU)",
    "ui.performance.improvements.lighting": "Снизить качество освещения в",
    "ui.performance.improvements.resolution": "Снизить разрешение в",
    "ui.performance.improvements.ssao": "Выключить SSAO в",
    "ui.performance.improvements.textures": "Уменьшить качество текстур в",
    "ui.performance.laptopGPU": "Как использовать выделенную видеокарту на ноутбуках?",
    "ui.performance.laptopGPU.controlPanel": "Перейдите к Панели управления NVIDIA",
    "ui.performance.laptopGPU.customize": "Настройте BeamNG.drive на использование «Высокопроизводительного процессора NVIDIA»",
    "ui.performance.laptopGPU.manageSettings": "Перейдите к «Управление параметрами 3D»",
    "ui.performance.laptopGPU.more": "Получите дополнительную информацию по [url=http://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]ссылке[/url] или свяжитесь со службой поддержки",
    "ui.performance.link.graphicsOptions": "настройках графики",
    "ui.performance.maxRealtimeVehicles": "Макс. активных транспортных средств",
    "ui.performance.minRequired": "Минимальные",
    "ui.performance.orBetter": "или лучше",
    "ui.performance.orEquivalent": "или эквивалентный(-ая)",
    "ui.performance.os": "Операционная система (ОС)",
    "ui.performance.ram": "Оперативная память (ОЗУ)",
    "ui.performance.ram.physical": "Физическая",
    "ui.performance.ram.virtual": "Виртуальная",
    "ui.performance.ram.wipNote": "Память может быть распознана неточно, в процессе доработки",
    "ui.performance.recommended": "Рекомендуемые",
    "ui.performance.score": "Счёт",
    "ui.performance.showDetails": "Показать детали",
    "ui.performance.warnings.amdhd": "Рекомендуется видеокарта уровня AMD Radeon HD XXX или лучше",
    "ui.performance.warnings.amdradeon": "Требуется видеокарта уровня AMD Radeon R8 или лучше",
    "ui.performance.warnings.app32": "Рекомендуется 64-битная версия игры: запущена в режиме совместимости с x86",
    "ui.performance.warnings.batterycritical": "Очень низкий уровень заряда",
    "ui.performance.warnings.batterylow": "Низкий уровень заряда батареи",
    "ui.performance.warnings.cpu64bits": "Рекомендуется 64-битный процессор",
    "ui.performance.warnings.cpulowclock": "Тактовая частота процессора менее 2 ГГц",
    "ui.performance.warnings.cpuonecore": "Одного физического ядра недостаточно для плавной работы игры",
    "ui.performance.warnings.cpuquadcore": "Оптимальная производительность на 4-ядерном процессоре",
    "ui.performance.warnings.dinput": "Direct Input (нужен для поддержки рулей, джойстиков, геймпадов и т.п.) недоступен, пожалуйста, переустановите DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.performance.warnings.freememlow": "Менее 2 Гбайт свободной физической памяти (ОЗУ). Рекомендуем закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.",
    "ui.performance.warnings.geforcemin": "Требуется видеокарта уровня GeForce 550 или лучше",
    "ui.performance.warnings.gpulowmem": "У вашей видеокарты менее 512 Мбайт видеопамяти",
    "ui.performance.warnings.gpurecmem": "Рекомендуется как минимум 2 Гбайта видеопамяти",
    "ui.performance.warnings.intelgpu": "Используется видеокарта Intel. Переключитесь на дискретную видеокарту.",
    "ui.performance.warnings.lowmem": "Рекомендуется 8 Гбайт ОЗУ",
    "ui.performance.warnings.memused": "Используется более 80% памяти. Рекомендуем закрыть другие приложения или перезагрузить компьютер.",
    "ui.performance.warnings.minmem": "Менее 4 Гбайт оперативной памяти: недостаточно для загрузки некоторых уровней",
    "ui.performance.warnings.missing64binary": "64-битная версия не запущена: отсутствует 64-битная версия, переустановите программу",
    "ui.performance.warnings.oldwin7": "64-битная версия не запущена: версия ОС старше Win7 Service Pack 1, обновите Windows",
    "ui.performance.warnings.os32bits": "У вас 64-битный процессор, но 32-битная операционная система",
    "ui.performance.warnings.oswin8": "Рекомендуется Windows 8: запущена в режиме совместимости с x86",
    "ui.performance.warnings.powerdisconnected": "Отключен от сети",
    "ui.performance.warnings.remotedesktop": "Вы используете удаленный рабочий стол",
    "ui.performance.warnings.thirdpartysoftware": "64-битная версия не запущена: обнаружено программное обеспечение Lavasoft. Дополнительная информация и инструкция: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]",
    "ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit": "64-битная версия не запущена: менее 4 Гбайт оперативной памяти",
    "ui.performance.warnings.win8rec": "Рекомендуется Windows 8",
    "ui.performance.warnings.xinput": "XInput (нужен для геймпада) недоступен, пожалуйста, переустановите DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]",
    "ui.photomode.advancedImgSettings": "Открыть расширенные настройки",
    "ui.photomode.blureCurveFar": "Кривая дальнего размытия",
    "ui.photomode.cameraSpeed": "Скорость камеры",
    "ui.photomode.farBlurMax": "Максимальное расстояние размытия",
    "ui.photomode.focusRangeMax": "Дальность фокусировки (макс.)",
    "ui.photomode.focusRangeMin": "Дальность фокусировки (мин.)",
    "ui.photomode.fov": "Поле зрения",
    "ui.photomode.postfx": "Постобработка",
    "ui.photomode.quitPhotoMode": "Закрыть Фоторежим",
    "ui.photomode.roll": "Поворот",
    "ui.photomode.showGrid": "Показать сетку",
    "ui.photomode.takeScreen": "Сделать скриншот",
    "ui.photomode.takebigScreen": "Сделать скриншот высокого разрешения (займёт несколько секунд)",
    "ui.photomode.uploadScreen": "Загрузить скриншот на медиа-сервер BeamNG (откроется браузер)",
    "ui.playmodes.campaigns": "Кампании",
    "ui.playmodes.career": "Карьера",
    "ui.playmodes.comingSoon": "Скоро…",
    "ui.playmodes.freeroam": "Свободная езда",
    "ui.playmodes.quickrace": "Гонка на время",
    "ui.playmodes.scenarios": "Сценарии",
    "ui.quickrace.brand": "Марка",
    "ui.quickrace.country": "Страна",
    "ui.quickrace.derby": "Дерби-класс",
    "ui.quickrace.finished": "Завершена",
    "ui.quickrace.highscoresSingle": "Лучшее время — Один круг",
    "ui.quickrace.highscoresTotal": "Лучшее время — Общее время",
    "ui.quickrace.laps": "Круги",
    "ui.quickrace.play": "Играть",
    "ui.quickrace.quickraceLevels": "Выбор карты для гонки на время",
    "ui.quickrace.quickraceTracks": "Выбор конфигурации гонки на время",
    "ui.quickrace.reverse": "Реверс",
    "ui.quickrace.rollingStart": "Старт в движении",
    "ui.quickrace.select": "Выбрать",
    "ui.quickrace.selectLevel": "Выберите карту",
    "ui.quickrace.selectTrack": "Выберите трассу",
    "ui.quickrace.selectVehicle": "Выберите машину",
    "ui.quickrace.setting": "Настройки",
    "ui.quickrace.tod": "Время",
    "ui.quickrace.tod.afternoon": "Вторая половина дня",
    "ui.quickrace.tod.earlyNoon": "До полудня",
    "ui.quickrace.tod.evening": "Вечер",
    "ui.quickrace.tod.lateNoon": "После полудня",
    "ui.quickrace.tod.morning": "Утро",
    "ui.quickrace.tod.night": "Ночь",
    "ui.quickrace.tod.noon": "Полдень",
    "ui.quickrace.tod.sunrise": "Восход",
    "ui.quickrace.tod.sunset": "Закат",
    "ui.quickrace.tracks.allowRollingStart": "Возможен старт в движении",
    "ui.quickrace.tracks.lap": "Круг",
    "ui.quickrace.tracks.laps": "Круги",
    "ui.quickrace.tracks.lapsChangeable": "Возможно изменение количества кругов",
    "ui.quickrace.tracks.reversible": "Возможен реверс",
    "ui.repository.author": "Автор",
    "ui.repository.download_count": "Загрузок",
    "ui.repository.filesize": "Размер файла",
    "ui.repository.filter_apply": "Применить",
    "ui.repository.filter_subscribed_only": "Только подписки",
    "ui.repository.filter_top_downloaded": "По загрузкам",
    "ui.repository.filter_top_rated": "По оценке",
    "ui.repository.filters": "Фильтры",
    "ui.repository.info": "Информация",
    "ui.repository.last_updated": "Последнее обновление",
    "ui.repository.option_ascending": "По возрастанию",
    "ui.repository.option_descending": "По убыванию",
    "ui.repository.option_rating": "Оценке",
    "ui.repository.option_size": "Размеру",
    "ui.repository.option_title": "Названию",
    "ui.repository.option_update": "Дате обновления",
    "ui.repository.rating": "Оценка",
    "ui.repository.search": "Поиск",
    "ui.repository.subscribe": "Подписаться",
    "ui.repository.unsubscribe": "Отписаться",
    "ui.repository.version_id": "Версия",
    "ui.scenarios.end.freeroam": "Свободная езда",
    "ui.scenarios.end.goals.damage": "Повреждения",
    "ui.scenarios.end.goals.finishRace": "Завершите гонку",
    "ui.scenarios.end.goals.nomove": "Избегайте столкновений",
    "ui.scenarios.end.goals.position": "Позиционирование",
    "ui.scenarios.end.goals.speed": "Скорость",
    "ui.scenarios.end.goals.timeLimit": "Ограничение времени",
    "ui.scenarios.end.goals.wayPointAction": "Действие на контрольной точке",
    "ui.scenarios.end.passFailRatio": "Пройдено / Провалено",
    "ui.scenarios.end.points": "Контрольные точки",
    "ui.scenarios.end.relativeToBest": "Разница с лучшим",
    "ui.scenarios.end.requirements": "Условия",
    "ui.scenarios.end.result": "Результат",
    "ui.scenarios.end.result.fail": "Неудача",
    "ui.scenarios.end.result.success": "Успех",
    "ui.scenarios.end.stats": "Статистика",
    "ui.scenarios.end.yourScore": "Ваш счёт",
    "ui.scenarios.start.start": "Старт",
    "ui.scenarios.start.trainingScenario": "Тренировочный сценарий",
    "ui.unit.bar": "Бар",
    "ui.unit.bhp": "л.с. эффективной мощности",
    "ui.unit.c": "Градус по Цельсию",
    "ui.unit.f": "Градус по Фаренгейту",
    "ui.unit.ftlb": "Фут-фунт",
    "ui.unit.gal": "Галлоны",
    "ui.unit.hp": "Лошадиная сила",
    "ui.unit.imperial": "Имперская",
    "ui.unit.inHg": "in.Hg",
    "ui.unit.j": "Джоуль",
    "ui.unit.k": "Кельвин",
    "ui.unit.kPa": "Килопаскаль",
    "ui.unit.kg": "Килограммы",
    "ui.unit.km": "Километры",
    "ui.unit.kw": "Киловатт",
    "ui.unit.l": "Литры",
    "ui.unit.lb": "Фунты",
    "ui.unit.lbft": "Фунт-фут",
    "ui.unit.ltr100": "Литры/100 км",
    "ui.unit.m": "Метры",
    "ui.unit.metric": "Метрическая (СИ)",
    "ui.unit.mi": "Мили",
    "ui.unit.mpg": "Миль на галлон",
    "ui.unit.nm": "Ньютон-метр",
    "ui.unit.psi": "PSI",
    "ui.vehicleconfig.color": "Цвет",
    "ui.vehicleconfig.filename": "Имя файла",
    "ui.vehicleconfig.licensePlate": "Номерной знак",
    "ui.vehicleconfig.load": "Загрузить",
    "ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Пожалуйста, держите указатель мыши над интерфейсом во время набора текста, чтобы убедиться, что ввод с клавиатуры направляется к нему",
    "ui.vehicleconfig.overwrite": "Перезаписать",
    "ui.vehicleconfig.parts": "Детали",
    "ui.vehicleconfig.save": "Сохранить",
    "ui.vehicleconfig.simpleTree": "Простая иерархия",
    "ui.vehicleconfig.stickySelection": "Фиксация выбора",
    "ui.vehicleconfig.subparts": "Выделить компоненты",
    "ui.vehicleconfig.tuning": "Настройка",
    "ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Настройка машины",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode": "Режим отображения связей: {{beamVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.breakgroups": "Группы поломки",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.broken only": "Только сломанные",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformation": "Деформация",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.deformgroups": "Группы деформации",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.off": "Выключено",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.simple": "Простой",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.stress": "Нагрузка",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.type": "Тип",
    "vehicle.bdebug.beamVisMode.with broken": "Со сломанными",
    "vehicle.bdebug.clear": "Отладочная отрисовка сброшена",
    "vehicle.bdebug.cogMode": "Центр тяжести: {{cogMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.cogMode.nowheels": "Без колёс",
    "vehicle.bdebug.cogMode.off": "Выключено",
    "vehicle.bdebug.cogMode.on": "Включено",
    "vehicle.bdebug.disabled": "Отладочная отрисовка отключена",
    "vehicle.bdebug.enabled": "Отладочная отрисовка включена",
    "vehicle.bdebug.meshVisibility": "Изменена видимость модели: {{visibilityPercent}}%",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode": "Изменены подписи узлов: {{nodeTextMode | translate }}",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.materials": "Материалы",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names": "Имена",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.names+numbers": "Имена и номера",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.numbers": "Номера",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.off": "Выключено",
    "vehicle.bdebug.nodeTextMode.weights": "Веса",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode": "Режим отображения узлов: {{nodeVisMode | translate}}",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.density": "Плотность",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.forces": "Силы",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.off": "выключено",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.simple": "Простой",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.velocities": "Скорости",
    "vehicle.bdebug.nodeVisMode.weights": "Веса",
    "vehicle.bdebug.trisOff": "Отрисовка треугольников столкновений выключена",
    "vehicle.bdebug.trisOn": "Отрисовка треугольников столкновений включена",
    "vehicle.beamstate.beamBroke": "Связь {{id}} сломалась: {{id1name}} [{{id1}}]  ->  {{id2name}} [{{id2}}]",
    "vehicle.beamstate.tireDeflated": "{{wheelName | translate}} спустилось",
    "vehicle.bullettime.change": "В {{slowmoTimes}} раз медленнее реального времени",
    "vehicle.bullettime.changeFast": "В {{speed}} раз быстрее реального времени",
    "vehicle.bullettime.changeSlow": "В {{slowmoTimes}} раз медленнее реального времени",
    "vehicle.bullettime.realtime": "Реальное время",
    "vehicle.bullettime.slowmotion": "Замедление времени включено",
    "vehicle.drivetrain.axleBroken": "{{axleName}} ось сломана",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftAuto": "Невозможно переключить в '{{mode}}' режим на этой КПП",
    "vehicle.drivetrain.cannotShiftSequential": "Текущий режим переключения передач: '{{shifterModeName | translate }}' ([action=toggleShifterMode] для изменения)",
    "vehicle.drivetrain.deviceBroken": "{{deviceName}} — поломка",
    "vehicle.drivetrain.driveshaftBroken": "Карданный вал сломан",
    "vehicle.drivetrain.engineDamaged": "Двигатель повреждён",
    "vehicle.drivetrain.engineDried": "Двигатель сухой",
    "vehicle.drivetrain.engineDrying": "Двигатель высыхает ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineFlooding": "Затопление двигателя водой ({{percent}}%)",
    "vehicle.drivetrain.engineHydrolocked": "Гидроудар двигателя",
    "vehicle.drivetrain.fuelLeaking": "Утечка топлива",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeChanged": "Режим коробки передач временно изменён на '{{shifterModeName | translate}}'.<br>Он будет сброшен при изменении транспортного средства.",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameArcade": "Аркадный",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameAutomatic": "Автоматический",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManual": "Ручной",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameManualAssist": "Реалистичный (автоматическое сцепление)",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameRealistic": "Реалистичная",
    "vehicle.drivetrain.shifterModeNameUnknown": "Неопределённый режим переключения",
    "vehicle.drivetrain.stalled": "Двигатель заглох, удерживайте [action=clutch] и нажмите [action=activateStarterMotor] для запуска",
    "vehicle.drivetrain.stalledAutoClutch": "Двигатель заглох, нажмите [action=activateStarterMotor] для запуска",
    "vehicle.drivetrain.stalledStarting": "Двигатель заглох, перезапуск…",
    "vehicle.drivetrain.usingHshifter": "Использован аппаратный переключатель. Изменяем режим КПП…",
    "vehicle.engine.blockMelted": "Блок цилиндров оплавился",
    "vehicle.engine.coolantOverheating": "Охлаждающая жидкость перегревается",
    "vehicle.engine.cylinderWallsMelted": "Стенки цилиндров оплавились",
    "vehicle.engine.headGasketDamaged": "Прокладки головок цилиндров повреждены",
    "vehicle.engine.oilOverheating": "Масло перегревается",
    "vehicle.engine.pistonRingsDamaged": "Поршневые кольца повреждены",
    "vehicle.engine.radiatorDamaged": "Радиатор повреждён",
    "vehicle.engine.rodBearingsDamaged": "Шатуны повреждены",
    "vehicle.engine.starvedOfOil": "Нехватка масла в двигателе",
    "vehicle.fire.fuelTankRuptured": "Пробит топливный бак",
    "vehicle.main.instability": "Обнаружена нестабильность в '{{vehicle}}': симуляция приостановлена",
    "vehicle.recovery.end": "Транспортное средство восстановлено (невозможно восстановиться дальше)",
    "vehicle.recovery.loadHome": "Транспортное средство восстановлено на начальную позицию",
    "vehicle.recovery.quick": "Транспортное средство восстановлено (удерживайте, чтобы восстановиться дальше)",
    "vehicle.recovery.recovered": "Транспортное средство восстановлено",
    "vehicle.recovery.recovering": "Восстановление транспортного средства…",
    "vehicle.recovery.saveHome": "Позиция транспортного средства обновлена ([action=loadHome] для восстановления)",
    "vehicle.turbocharger.overheating": "Турбонаддув перегревается",
    "levels.west_coast_usa.info.suitablefor": "Гонок, погонь, прогулок, исследования, транспортировки",
    "engine.editor.menu.camera.back": "Сзади",
    "scenarios.utah.canyon_jump.title": "Прыжок через каньон",
    "ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip": "Если включено, ручная трансмиссия отключает дроссель при переходе на более высокую передачу и использует согласование оборотов при необходимости.",
    "ui.options.gameplay.autoShiftPrevention.tooltip": "Если включено, автоматическая трансмиссия предотвращает определенные изменения режима для более захватывающего гоночного опыта. (Например, переход из режима M запрещен до тех пор, пока вы не снизите скорость до определённого значения)",
    "engine.editor.menu.camera.left": "Слева",
    "ui.options.gameplay.helpTranslating": "Помочь с переводом",
    "scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description": "BeamCom так и не починили интернет в полицейском участке. Хватит это терпеть, пора поговорить с ними лично. Остановите фургон.",
    "engine.editor.menu.camera.right": "Справа",
    "engine.editor.menu.camera.bottom": "Снизу",
    "engine.editor.menu.camera.front": "Спереди",
    "scenarios.utah.climbing_utah.title": "Покорение гор Юты",
    "engine.editor.menu.camera.top": "Сверху",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.description": "Небольшой заезд на время по гравию для знакомства с Ibishu Hopper.",
    "scenarios.utah.guineapig.title": "Гвинейская Свинобойня",
    "ui.options.gameplay.translationProjectPage": "Страница перевода сообщества",
    "quickrace.gridmap.bigo.title": "Скоростное кольцо",
    "scenarios.utah.canyon_jump.description": "Совершите несколько длинных прыжков через уникальные геологические образования Юты. Вы будете за рулём бездорожной версии Gavril H15.",
    "quickrace.gridmap.suspension.description": "Этот небольшой этап идёт взад и вперёд по 4 различным трекам для тестирования подвески. Отличный способ погнуть раму!",
    "ui.debug.vehicle.loadDefault": "Загрузить по умолчанию",
    "engine.editor.menu.orbitCamera": "Классическая камера",
    "scenarios.utah.guineapig.description": "Отбуксируйте развалюху на вершину скалы для подготовки к трюку. Возьмите Ibishu Hopper, ему хватит мощности.",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.description": "Маршрут пролегает по быстрым грунтовым дорогам рядом с центральной горой.",
    "scenarios.east_coast_usa.dirt_hopper.title": "Грязевой Попрыгун",
    "ui.repository.option_reviews": "Отзывам",
    "ui.quickrace.changeConfig": "Сменить конфигурацию",
    "scenarios.small_island.hopping_around.title": "Прыжки по округе",
    "engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + Средняя кнопка мыши — разблокировать узлы",
    "replay.startRecording": "Записывается новый повтор (нажмите [action=toggleReplayRecording] для остановки)",
    "replay.stopRecording": "Повтор сохранён (используйте виджет для просмотра)",
    "replay.stopRecordingAutoplay": "Повтор сохранён",
    "scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg": "Вы не доставили груз к месту назначения",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_oval": "Скоростное кольцо",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_dirtpath": "Грунтовая дорога",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_corner": "Угол",
    "ui.repository.option_downloads": "Загрузкам",
    "levels.Gridmap.spawnpoints.spawn_outside": "Снаружи",
    "ui.repository.filter_latest": "По времени",
    "ui.options.userInterface.externalUi": "Включить интерфейс браузера",
    "ui.repository.cat_veh": "Транспортные средства",
    "ui.repository.category": "Категория",
    "ui.mainmenu.modwizard": "МЕНЕДЖЕР МОДОВ",
    "ui.dashboard.replay": "Повторы",
    "ui.dashboard.appedit": "Настроить виджеты",
    "ui.repository.no_mods_found": "Поиск не дал результатов",
    "ui.repository.cat_veh_land": "Наземные",
    "ui.repository.cat_veh_air": "Воздушные",
    "ui.repository.cat_veh_boats": "Водные",
    "ui.repository.cat_veh_config": "Конфигурации",
    "ui.repository.cat_scenarios": "Сценарии",
    "ui.repository.cat_terrain": "Карты, уровни",
    "ui.repository.cat_ui": "Виджеты",
    "ui.repository.cat_sound": "Звуки",
    "ui.repository.cat_idplate": "Номерные знаки",
    "ui.repository.cat_yo-dawg-mod": "Моды для модов",
    "ui.repository.tagid": "ID мода",
    "ui.quickrace.tracks.procedural": "Случайная трасса",
    "ui.modmanager.id": "Уникальный ID",
    "ui.modmanager.author": "Автор",
    "ui.modmanager.openInRepo": "Открыть в Репозитории",
    "ui.modmanager.openModFolderInExplorer": "Открыть папку с модами",
    "ui.replay.play": "Пуск",
    "ui.replay.stop": "Стоп",
    "ui.replay.rename": "Переименовать",
    "ui.replay.remove": "Удалить",
    "ui.replay.appHint": "Примечание: для полноценного управления повторами используйте виджет «Повтор» (нажмите здесь чтобы настроить виджеты)",
    "ui.replay.openReplayFolderInExplorer": "Открыть папку с повторами",
    "ui.appselect.noCockpit": "Скрывать в кабине",
    "ui.apps.time.name": "Время",
    "ui.apps.simple_brake_thermals.name": "Температура тормозов",
    "ui.apps.simple_powertrain_control.name": "Управление силовым агрегатом",
    "ui.options.other": "Прочее",
    "ui.options.controls": "Управление",
    "ui.options.userInterface.editApps": "Настроить виджеты",
    "ui.options.availableLanguages": "Доступные языки",
    "ui.options.detectedLanguage": "Найденные языки",
    "ui.options.assistants": "Помощь в вождении",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety": "Защита КПП",
    "ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip": "Если включено, то невозможно будет совершить переключение, которое может повредить КПП, или совершить некоторые смены режимов. (Например, переключение из режима М запрещено выше определённой скорости)",
    "ui.options.general": "Общие",
    "ui.options.advanced": "Продвинутые",
    "ui.options.camera.order": "Порядок переключения",
    "ui.options.camera.resetConfiguration": "Сбросить порядок",
    "ui.options.camera.cameraFanVsTV": "Режим телекамеры",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeed": "Скорость панорамирования в ТВ-режиме",
    "ui.options.audio.ambienceVol": "Громкость окружения",
    "ui.options.audio.quality": "Качество",
    "ui.options.audio.sources": "Источники звука",
    "ui.controls.searchMatches": "{{number}} совпадений",
    "ui.performance.tempHide": "Скрыть интерфейс на 10 сек.",
    "ui.radialmenu2.main_menu": "Главное меню",
    "ui.radialmenu2.back": "Назад",
    "ui.radialmenu2.back.desc": "Вернуться на один уровень.",
    "ui.radialmenu2.ai": "ИИ",
    "ui.radialmenu2.ai.desc": "Управление различными вариантами ИИ.",
    "ui.radialmenu2.ai.chase": "Догони меня!",
    "ui.radialmenu2.ai.chase.desc": "ИИ будет пытаться вас остановить.",
    "ui.radialmenu2.ai.flee": "Удирай!",
    "ui.radialmenu2.ai.flee.desc": "ИИ будет пытаться скрыться.",
    "ui.radialmenu2.ai.stop": "Стоп",
    "ui.radialmenu2.ai.stop.desc": "ИИ будет стоять на месте.",
    "ui.radialmenu2.ai.random": "Случайный",
    "ui.radialmenu2.ai.random.desc": "ИИ будет выбирать поведение случайно.",
    "ui.radialmenu2.couplers": "Сцепка",
    "ui.radialmenu2.couplers.desc": "Управление присоединением/отсоединением объектов.",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all": "Присоединить все",
    "ui.radialmenu2.couplers.attach_all.desc": "Присоединить все соседние сцепки.",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle": "Переключить",
    "ui.radialmenu2.couplers.toggle.desc": "Включение/отключение сцепки.",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all": "Отсоединить все",
    "ui.radialmenu2.couplers.detach_all.desc": "Отсоединить все присоединённые сцепки.",
    "ui.radialmenu2.electrics": "Электрика",
    "ui.radialmenu2.electrics.desc": "Управление электрооборудованием.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights": "Фары",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.desc": "Управление различными режимами работы фар.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off": "Выключить",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.off.desc": "Выключить фары.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low": "Ближний свет",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.low.desc": "Включить фары в режиме ближнего света.",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high": "Дальний свет",
    "ui.radialmenu2.electrics.headlights.high.desc": "Включить фары в режиме дальнего света.",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights": "Аварийная сигнализация",
    "ui.radialmenu2.electrics.hazard_lights.desc": "Включить/выключить аварийную световую сигнализацию.",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights": "Противотуманные фары",
    "ui.radialmenu2.electrics.fog_lights.desc": "Включить/выключить противотуманные фары.",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar": "Проблесковые маячки",
    "ui.radialmenu2.electrics.lightbar.desc": "Включить/выключить проблесковые маячки.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals": "Указатели поворота",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.desc": "Управление указателями поворота.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left": "Левый",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.left.desc": "Включить/выключить левый указатель.",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right": "Правый",
    "ui.radialmenu2.electrics.signals.right.desc": "Включить/выключить правый указатель.",
    "ui.radialmenu2.ESC": "ESC",
    "ui.radialmenu2.ESC.desc": "Управление различными режимами системы курсовой устойчивости.",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off": "Выключить",
    "ui.radialmenu2.ESC.ESC_Off.desc": "Полностью выключить ESC.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC": "Спорт",
    "ui.radialmenu2.ESC.Sport_ESC.desc": "Переключить в режим «Спорт».",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC": "Обычный",
    "ui.radialmenu2.ESC.Regular_ESC.desc": "Переключить в обычный режим.",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC": "Дрифт",
    "ui.radialmenu2.ESC.Drift_ESC.desc": "Переключить в режим «Дрифт».",
    "ui.radialmenu2.funstuff": "Развлечения",
    "ui.radialmenu2.funstuff.desc": "Разные весёлые штуки.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break": "Сломать",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Break.desc": "Сломать все части на машине.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges": "Шарниры",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc": "Сломать все шарниры на машине",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires": "Шины",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Tires.desc": "Проткнуть все шины автомобиля.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire": "Пожар",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Fire.desc": "Поджечь машину.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish": "Огнетушитель",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Extinguish.desc": "Потушить весь огонь на машине.",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom": "Бабах!",
    "ui.radialmenu2.funstuff.Boom.desc": "Взорвать машину.",
    "ui.radialmenu2.powertrain": "Силовой агрегат",
    "ui.radialmenu2.powertrain.desc": "Управление силовым агрегатом.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode": "Полный привод",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc": "Переключить полный привод.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected": "Включить",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.connected.desc": "Включить полный привод.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected": "Выключить",
    "ui.radialmenu2.powertrain.4wd.disconnected.desc": "Выключить полный привод.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine": "Двигатель",
    "ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc": "Включить/выключить зажигание.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode": "Режим КПП",
    "ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc": "Управление режимами коробки переключения передач.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode": "Демультипликатор",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.desc": "Управление режимами демультипликатора.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low": "Пониженная передача",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.low.desc": "Включить пониженную передачу.",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high": "Повышенная передача",
    "ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode.high.desc": "Включить повышенную передачу.",
    "ui.radialmenu2.Manage": "Машины",
    "ui.radialmenu2.Manage.desc": "Управление транспортными средствами на уровне.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove": "Удалить",
    "ui.radialmenu2.Manage.Remove.desc": "Удалить текущее транспортное средство.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone": "Клонировать",
    "ui.radialmenu2.Manage.Clone.desc": "Клонировать текущее транспортное средство.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch": "Переключиться",
    "ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc": "Переключиться на другое транспортное средство.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select": "Выбрать",
    "ui.radialmenu2.Manage.Select.desc": "Выбрать новое транспортное средство.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home": "В начало",
    "ui.radialmenu2.Manage.Home.desc": "Переместиться на начальную точку.",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home": "Установить начальную точку",
    "ui.radialmenu2.Manage.Set_home.desc": "Установить новую начальную точку.",
    "ui.radialmenu2.Save": "Сохранить",
    "ui.radialmenu2.Save.desc": "Сохранить транспортное средство в его текущем состоянии.",
    "ui.radialmenu2.Load": "Загрузить",
    "ui.radialmenu2.Load.desc": "Загрузить ранее сохранённое транспортное средство.",
    "ui.scenarios.difficulty.easy": "Легко",
    "ui.scenarios.difficulty.medium": "Нормально",
    "ui.scenarios.difficulty.hard": "Сложно",
    "ui.scenarios.difficulty.veryHard": "Очень сложно",
    "ui.camera.speed": "Скорость камеры – {{speed | number: 1}}",
    "ui.camera.freecam": "Свободная камера: [action=movefast] для ускорения, [action=changeCameraSpeed] для точной установки",
    "ui.camera.switched": "Камера: {{name}}",
    "replay.playError": "Ошибка воспроизведения для файла «{{filename.replace(\"replays/\", \"\")}}» (подробности в журнале)",
    "scenarios.utah.canyon_jump.pass.msg": "Поздравляем, прыжки удались!",
    "scenarios.utah.canyon_jump.fail.msg": "Вы не выполнили все прыжки",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.drive_in_reverse.msg": "Подъезжайте задним ходом к прицепу",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.trailer_controls.msg": "Вы можете нажать [action=couplersToggle] чтобы присоединить или отсоединить прицеп",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.attach_trailer.msg": "Присоедините прицеп к автомобилю с помощью [action=couplersToggle]",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.multiple_routes.msg": "Маршрутов несколько. Выбирайте, какой больше понравится!",
    "scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.zoom_controls.msg": "Вы можете использовать [action=decrease_zoom] для отдаления камеры и [action=increase_zoom] для приближения",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.title": "Большая базовая трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigBasic.description": "Создаёт процедурно сгенерированную трассу большого размера со всеми доступными элементами.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description": "Создаёт процедурно сгенерированную трассу большого размера с меньшим количеством, но большим размером элементов.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description": "Создаёт процедурно сгенерированную трассу, напоминающую кассетный магнитофон из-за двух больших круговых элементов.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description": "Создаёт полностью случайную процедурно сгенерированную трассу. Большинство параметров получает случайное значение, поэтому будет создан непредсказуемый, местами пересекающийся сам с собой трек. Есть вероятность создания дефектных трасс.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description": "Создаёт длинную и узкую процедурно сгенерированную трассу с большим количеством маленьких элементов.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description": "Создаёт процедурно сгенерированную трассу среднего размера со всеми доступными элементами.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description": "Создаёт процедурно сгенерированную трассу небольшого размера со всеми доступными элементами.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description": "Создаёт практически квадратную круговую процедурно сгенерированную трассу.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.description": "Создаёт процедурно сгенерированную круговую трассу с длинными прямыми, которая соединена через ворота.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description": "Создаёт извилистую процедурно сгенерированную трассу.",
    "quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title": "Большая разбросанная трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.title": "Трасса «магнитофонного» типа",
    "quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title": "Случайная трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title": "Длинная насыщенная трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title": "Средняя базовая трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title": "Малая базовая трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title": "Квадратная трасса",
    "quickrace.driver_training.procTrack.wideGateCircuit.title": "Трасса с воротами",
    "quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title": "Извилистая трасса",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_north": "Север",
    "levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west": "Запад",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dockyards": "Доки",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dirttrack": "Гравийная трасса",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_chicane": "Шикана",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_parking": "Стоянка",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_startline": "Линия старта",
    "vehicle.drivetrain.engineMildOverrevDamage": "Превышение допустимых оборотов: повреждён газораспределительный механизм",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverrevDamage": "Превышение допустимых оборотов: двигатель заклинило",
    "vehicle.beamstate.beamDeformed": "Связь {{id}} деформирована: {{id1name}} [{{id1}}] -> {{id2name}} [{{id2}}]",
    "engine.lua.reloaded": "Главный экземпляр LUA перезагружен",
    "engine.nodegrab.uncoupling": "Отсоединение всех прикреплённых узлов",
    "engine.nodegrab.coupling": "Соединение двух узлов",
    "engine.editor.menu.cameraTranslation": "Трансформация камеры",
    "ui.repository.subscribed": "Подписаны: вы получаете автоматические обновления",
    "ui.apps.advanced_wheels_debug.name": "Продвинутая отладка колёс",
    "ui.apps.shift_decision_debug.name": "Отладка логики переключения передач",
    "ui.apps.shift_point_debug.name": "Отладка точек переключения передач",
    "ui.apps.thumbnail_generator.name": "Генератор миниатюр",
    "ui.options.licenses": "Лицензии",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov": "Поле зрения на скорости",
    "ui.options.camera.cameraTVSpeedTooltip": "Не задаёт фиксированную скорость, а используется как модификатор к динамически выбранной скорости",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamics": "Отладка аэродинамики",
    "ui.debug.vehicle.tireContactPoint": "Отладка точек соприкосновения шин",
    "replay.jump": "Перемотка на {{seconds}} секунд",
    "ui.repository.cat_veh_props": "Объекты",
    "ui.repository.cat_skin": "Покраски",
    "ui.quickrace.tracks.proceduralInfo": "То же зерно (seed) на той же конфигурации даст в результате аналогичную трассу.",
    "ui.credits.gameDesigners": "Геймдизайнеры",
    "ui.apps.clock_debug.name": "Счетчик частоты",
    "ui.debug.vehicle.debugVisible": "Режим отладки",
    "ui.debug.vehicle.flexmeshdebug": "Отладка сетки деформации",
    "ui.common.cancel": "Отмена",
    "ui.common.off": "Выкл.",
    "ui.modWizard.skinWizard.intro": "Добро пожаловать в мастер создания покрасок. В следующих шагах мы покажем вам, как сделать покраску для любого из официальных транспортных средств BeamNG.Drive.",
    "ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle": "Пожалуйста, выберите транспортное средство",
    "ui.modWizard.skinWizard.skinName": "Пожалуйста, выберите название для своей раскраски",
    "ui.modWizard.skinWizard.howTo": "Как создавать раскраски",
    "ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated": "Файлы раскраски созданы.",
    "ui.modWizard.skinWizard.openFolder": "Нажмите, чтобы открыть папку",
    "ui.modWizard.skinWizard.editFile": "Чтобы редактировать раскраску, просто откройте файл <имя_раскраски>.dds в подходящем редакторе, например — Paint.NET.",
    "ui.modWizard.skinWizard.editSkin": "После того, как вы открыли папку, можно начать создание покраски. Просто нарисуйте что-нибудь на белых участках и сохраните покраску. Когда вы нажмёте «Далее», созданная покраска будет загружена, и её можно будет редактировать в реальном времени.",
    "ui.levelselect.x86Disabled": "Для загрузки этой карты игра должна быть запущена в 64-битном режиме. Пожалуйста, проверьте системные требования.",
    "ui.repository.mods": "Моды",
    "ui.repository.categories": "Категории",
    "ui.repository.cat_all": "Все",
    "ui.repository.scheduled_status": "Статус",
    "ui.repository.scheduled_network_limit": "Ваше подключение лимитное, или ограничено. Обновление модов было выключено.",
    "ui.repository.scheduled_conflicts": "Конфликты",
    "ui.repository.subToMod": "Подписаться на мод",
    "ui.repository.unSubMod": "Отписаться от мода",
    "ui.repository.updateMod": "Моду требуется обновление",
    "ui.repository.modDownloading": "Мод загружается",
    "ui.repository.modUnpacked": "Мод распакован",
    "ui.options.gameplay.absBehavior": "Режим АБС",
    "ui.options.aids": "Системы помощи при вождении",
    "ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip": "Реалистичная АБС симулирует эту технологию из реальной жизни вместе с её недостатками. Аркадная АБС исключает проблемы реалистичного режима. Настройка применяется сброса автомобиля.",
    "ui.options.gameplay.escBehavior": "ESC",
    "ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip": "Определяет, как работает система курсовой устойчивости. Применяется после размещения автомобиля.",
    "ui.options.gameplay.traffic": "Включить дорожное движение (экспериментальная функция — крайнее снижение производительности)",
    "ui.options.gameplay.traffic.tooltip": "Требует ручного размещения нужных транспортных средств",
    "ui.options.camera.emptyListHint": "(список камер доступен только в режиме игры)",
    "ui.options.camera.transitionHint": "Длительность переключения камеры в миллисекундах",
    "ui.options.camera.fovHint": "Позволяет вам менять поле зрения (FOV). Добавляется к настройкам транспортного средства",
    "ui.options.camera.switchHint": "Нажмите для смены",
    "ui.options.camera.current": "Текущая камера",
    "ui.options.camera.dynamicFovHint": "Большие углы поля зрения применяются на скорости",
    "ui.options.camera.relaxationHint": "Ниже значения = жёстче крепление камеры",
    "ui.options.camera.rollHint": "0 = минимальный крен, 100 = следовать крену транспортного средства",
    "ui.controls.filter": "Фильтр",
    "ui.controls.filters": "Фильтры",
    "ui.controls.filters.-1": "Автоматически",
    "ui.controls.filters.limitEnabled": "Ограничить руление на скорости",
    "ui.controls.filters.limitStartSpeed": "Начиная с",
    "ui.controls.filters.limitEndSpeed": "Заканчивая на",
    "ui.controls.filters.limitMultiplier": "Ограничить на",
    "ui.mapview.labels.yourPosition": "Ваше расположение",
    "ui.mapview.labels.state": "Статус задания",
    "ui.mapview.labels.type": "Тип задания",
    "ui.mapview.labels.subtype": "Объекты",
    "ui.mapview.labels.ready": "Готово",
    "ui.mapview.labels.failed": "Провалено",
    "ui.mapview.labels.skipped": "Пропущено",
    "ui.mapview.labels.bronze": "Бронза",
    "ui.mapview.labels.silver": "Серебро",
    "ui.mapview.labels.gold": "Золото",
    "ui.mapview.labels.race": "Гонка",
    "ui.mapview.labels.crawl": "Скалолазание",
    "ui.mapview.labels.chase": "Погоня",
    "ui.mapview.labels.stunt": "Трюк",
    "ui.mapview.labels.delivery": "Доставка",
    "ui.mapview.labels.timeTrial": "Заезд на время",
    "ui.mapview.labels.transitionPoint": "Точка перехода",
    "ui.mapview.labels.vendor": "Продавец",
    "ui.mapview.labels.airport": "Аэропорт",
    "ui.mapview.labels.harbor": "Гавань",
    "ui.mapview.labels.playerHQ": "Штаб-квартира",
    "ui.mapview.labels.open": "Открыто",
    "ui.mapview.labels.closed": "Закрыто",
    "replay.cancelRecording": "Запись отменёна",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.title": "Внедорожный круг",
    "engine.editor.menu.gameCamera": "Камера в игре",
    "ui.repository.order_by": "Сортировать по",
    "ui.repository.order_ascendant_short": "возр.",
    "ui.repository.order_descendant_short": "убыв.",
    "ui.repository.updates": "Обновления",
    "ui.repository.scheduled_chk": "Проверить обновления",
    "ui.repository.scheduled_date": "Обновление запланировано на",
    "ui.repository.scheduled_reason": "Причина",
    "ui.repository.scheduled_chking": "Проверяем мод: {{checkingMod}}",
    "ui.repository.scheduled_nothing": "Нет запланированных обновлений.",
    "ui.repository.scheduled_upd": "Обновить моды",
    "ui.repository.scheduled_no_conflict": "Нет конфликтов",
    "ui.modmanager.show": "Показать",
    "ui.options.camera.fineAdjustHint": "Нажмите и используйте клавиши стрелок для точной настройки",
    "quickrace.west_coast_usa.rally_track.description": "Эта трасса в форме восьмёрки включает в себя несколько прыжков, неровную и ухабистую поверхность.",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title": "Трасса для дрифта",
    "quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description": "Небольшая ровная трасса, расположенная на парковке рядом с большим гоночным треком.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.title": "Длинный гоночный круг 1",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track.description": "Большая гоночная трасса рядом с городом.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title": "Короткий гоночный круг",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description": "Большая гоночная трасса рядом с городом, укороченная версия.",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.title": "Драг-трасса",
    "quickrace.west_coast_usa.drag_race.description": "Как быстро вы сможете проехать четверть мили (400 м)?",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.title": "Горная трасса",
    "quickrace.west_coast_usa.mountain_race.description": "Прокатитесь по горным дорогам Западного побережья США.",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.title": "Доставка между вышками связи",
    "quickrace.west_coast_usa.cell_tower.description": "Проедьте от одной радиовышки к другой. Постарайтесь не скатиться с холма!",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title": "Уличный заезд 1",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_1.description": "Узкие повороты и крутые уклоны встретят вас во время гонки по городу.",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title": "Уличный заезд 2",
    "quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description": "Заезд вдоль побережья через город и гавань.",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.title": "Гонка по шоссе",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_race.description": "Наберите максимальную скорость на этой трассе длиной одну милю!",
    "campaigns.training.training.training_easycircuit.title": "Урок 6: Простой круг",
    "vehicle.drivetrain.engineCatastrophicOverTorqueDamage": "Превышение допустимого крутящего момента: двигатель сломан",
    "ui.repository.shortcuts": "Быстрая сортировка",
    "ui.debug.vehicle.aerodynamicsScale": "Масштаб аэродинамики",
    "engine.editor.menu.resaveLevel": "Пересохранить всё",
    "ui.modWizard.skinWizard.viewSkin": "Осмотреть раскраску",
    "ui.modWizard.skinWizard.desc": "Для примера мы назовём нашу раскраску «SkinExample». Два доступных для редактирования файла соединены на изображении справа. После того, как вы открыли файлы раскраски, вы можете перейти далее и загрузить её в игру, или выйти из мастера.",
    "ui.modWizard.skinWizard.left": "Левая часть изображения — файл «SkinExample.dds». На ней будет находится основная часть раскраски. Просто нарисуйте что-нибудь поверх белых частей.",
    "ui.modWizard.skinWizard.right": "На правой части изображения — файл «SkinExample_palette_uv1.dds». Он определяет, цвет каких частей можно выбирать в самой игре. Красный — первый цвет, зелёный — второй, синий — третий. Прозрачная часть не окрашивается.",
    "ui.repository.repo_network_limit": "Ваше подключение ограничено. Учтите это при скачивании модов.",
    "ui.modmanager.openForumDiscussion": "Открыть тему с обсуждением",
    "ui.repository.modQueued": "В очереди",
    "ui.repository.modDownloaded": "Мод загружен",
    "ui.modmanager.deleteAll": "Удалить все моды из репозитория",
    "ui.modmanager.deleteAllDesc": "Вы уверены, что хотите отписаться и удалить все моды из репозитория?",
    "ui.modmanager.updateAll": "Обновить все моды",
    "ui.modmanager.removeAndUnsub": "Отписаться и удалить мод",
    "ui.modmanager.downloading": "Загружается",
    "ui.modmanager.downloaded": "Загружен",
    "ui.modmanager.installed": "Установленные",
    "ui.options.gameplay.multiseatTags": "Отображать имена игроков в совместной игре",
    "ui.options.modAutoUpdates": "Автоматическое обновление модов",
    "ui.repository.loading": "Загрузка…",
    "ui.repository.loadingTimedOut": "Загрузка продолжается дольше обычного. Если проблема остаётся, свяжитесь со службой поддержки.",
    "ui.options.graphics.DisplayShadows": "Отображение теней",
    "scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg": "Вы не врезались в стену",
    "ui.fonts.primary": "Play",
    "ui.fonts.secondary": "News Cycle",
    "ui.fonts.fallback": "Roboto",
    "ui.common.ABSoff": "Выключена",
    "ui.common.ABSarcade": "Аркадная",
    "ui.common.ABSrealistic": "Реалистичная",
    "ui.dashboard.trackBuilder": "Конструктор трасс",
    "ui.quickrace.tracks.length": "Длина",
    "ui.busRoute.levelSelect": "Выберите уровень",
    "ui.busRoute.routeSelect": "Выберите маршрут",
    "ui.busRoute.vehicle": "Транспортное средство",
    "ui.busRoute.strictMode": "Требовать остановки, наклона и открытия дверей.",
    "ui.busRoute.simulatePassengers": "Симулирует вес пассажиров с помощью балласта.",
    "ui.busRoute.stopCount": "Количество остановок",
    "ui.modmanager.activateTip": "Активировать мод",
    "ui.modmanager.deactivateTip": "Отключить мод",
    "ui.apps.clutch_thermal_debug.name": "Температурные параметры сцепления",
    "ui.playmodes.bus": "Автобусные маршруты",
    "ui.options.motionSim.updateRate": "Частота обновления",
    "ui.options.graphics.GraphicMeshQuality": "Качество моделей",
    "ui.performance.optimal": "Оптимальная",
    "ui.performance.mods.title": "Число модов",
    "ui.performance.mods.stat": "Модов в zip-архивах: {{zip}}  |  Распакованных модов: {{unpacked}}",
    "ui.performance.mods.lt": "Меньше чем:  {{zip}} модов в zip-архивах  |   {{unpacked}} распакованных модов",
    "ui.performance.warnings.toomanymods": "Большое количество модов также может влиять на производительность. Попробуйте отключить некоторые из них.",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel.desc": "Наклонить автобус",
    "ui.radialmenu2.bus.kneel": "Наклон",
    "ui.radialmenu2.bus.doors.desc": "Открыть двери",
    "ui.radialmenu2.bus.doors": "Двери",
    "ui.trackBuilder.title": "Конструктор трасс",
    "ui.trackBuilder.leftTurn": "Добавить сегмент левого поворота",
    "ui.trackBuilder.forward": "Добавить прямой сегмент",
    "ui.trackBuilder.rightTurn": "Добавить сегмент правого поворота",
    "ui.trackBuilder.loop": "Добавить петлю",
    "ui.trackBuilder.emptyPiece": "Добавить пустой сегмент",
    "ui.trackBuilder.build": "Добавить элемент в конец трека",
    "ui.trackBuilder.delete": "Удалить сегмент",
    "ui.trackBuilder.reset": "Сброс",
    "ui.trackBuilder.selectFirst": "Выбрать первый",
    "ui.trackBuilder.selectPrevious": "Выбрать предыдущий",
    "ui.trackBuilder.selectNext": "Выбрать следующий",
    "ui.trackBuilder.selectLast": "Выбрать последний",
    "ui.trackBuilder.insertBefore": "Вставить сегмент перед выбранным элементом",
    "ui.trackBuilder.insertAfter": "Вставить сегмент после выбранного элемента",
    "ui.trackBuilder.removeSelected": "Удалить выбранный элемент",
    "ui.trackBuilder.clear": "Очистить",
    "ui.trackBuilder.howToDrive": "Чтобы поездить на сохранённых треках, перейдите в «Начать» > «Гонка на время» > «Треки из конструктора».",
    "ui.trackBuilder.removeTrack": "Очистить трек",
    "ui.trackBuilder.drive": "Испытать!",
    "ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip": "Количество кругов по умолчанию в гонках на время",
    "ui.trackBuilder.defaultLaps": "Количество кругов по умолчанию",
    "ui.trackBuilder.reversibleToolTip": "Разрешает проводить на треке гонки на время в обратном направлении",
    "replay.playErrorOther": "Ошибка воспроизведения с кодом {{error}} (подробности в файле журнала)",
    "replay.playErrorVersion": "Версия файла не поддерживается (ожидаемая версия — {{ currentVersion }})",
    "replay.recordError": "Запись остановлена, причина: {{reason | translate }}",
    "replay.reason.1": "изменён уровень",
    "replay.reason.2": "смена транспортного средства",
    "replay.reason.3": "заменено транспортное средство",
    "replay.reason.4": "изменена конфигурация транспортного средства",
    "replay.reason.5": "ошибка записи пакета",
    "scenarios.busRoutes.stop": "Остановите автобус",
    "scenarios.busRoutes.kneel": "Наклоните автобус <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.open": "Откройте двери <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.wait": "Подождите оставшихся пассажиров: {{remaining}}",
    "scenarios.busRoutes.close": "Закройте двери <span>[action=citybus__toggle_doors]</span>",
    "scenarios.busRoutes.raise": "Поднимите автобус <span style='font-size: 0.45em'>[action=citybus__toggle_kneel]</span>",
    "scenarios.busRoutes.proceed": "Двигайтесь к следующей остановке",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopAngle": "Угол остановки",
    "scenarios.busRoutes.stats.damage": "Повреждения",
    "scenarios.busRoutes.stats.smoothness": "Плавность",
    "scenarios.busRoutes.stats.stopDistance": "Дистанция остановки",
    "scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer": "Требуется прекратить движение в зоне остановки",
    "scenarios.busRoutes.success": "Вы достигли последней остановки",
    "scenarios.busRoutes.skip": "Вы пропустили остановку",
    "scenarios.busRoutes.alreadyStop": "Вы здесь уже останавливались",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.title": "Автобусное сафари",
    "scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg": "Вы потерялись по пути к банку",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title": "Перекрёсток",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description": "Наберите нужную скорость в тоннеле, затем ударьте автомобиль, который будет проезжать мимо выхода.",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg": "Отлично! Ваша скорость: {{speed}} км/ч",
    "scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg": "Вы проиграли!",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.description": "Мы рады приветствовать вас на сафари-туре по Острову каменистых джунглей![br]Меня зовут Клэр, я буду вашим гидом. Займите свои места — мы скоро отправляемся.[br][br]Привет! Можешь сесть за руль? Мне надо будет вести экскурсию и показывать животных. Не беспокойся, это очень легко. Не торопись и просто следуй по маршруту.[br]И ещё: пожалуйста, не скатись со скалы.",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.success": "Прекрасно! Я думаю, многим понравился тур. А те картонные животные даже кого-то рассмешили! Тебе не нужна работа на лето?",
    "scenarios.jungle_rock_island.bus_safari.failed": "Ай! Как мы можем восхищаться животными, когда ты так водишь?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winSmall": "Немного компьютерной графики — и эти кадры на что-то сгодятся…",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.winBig": "В лепёшку! Именно такой дубль нам требовался!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.timeLimit": "Что случилось, не можешь найти педаль газа?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failSmall.msg": "Я надеялся, что авария будет более зрелищная… Новый дубль!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failBig.msg": "Что это было? Нужно разбить машину, а не коснуться её!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failMiss.msg": "Вообще мимо! Ты знаешь, что у нас почасовой контракт со съёмочной командой?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg": "Не так, нужно было приземлится на неё сверху…",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title": "Финал: Летающий автобус",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.description": "Теперь, когда мы закончили съёмки, я убедил администрацию города Беласко дать разрешение на проведение рекламной акции для нашего фильма с установлением мирового рекорда.[br][br]Всё, что от тебя требуется — активировать ракеты и въехать на трамплин идеально ровно. Не забудь парашют!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg": "Потрясающее зрелище! Насчёт обломков не беспокойся — это тоже реклама. Книги рекордов пополнились новой записью!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg": "Ай, немного не то, что я ожидал…",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description": "Ты принят на работу! Правда мы очень торопимся, так что не отставай от машины съёмочной группы, чтобы мы прибыли к трассам вовремя.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.title": "Путь к съёмочной площадке",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.fail.msg": "Зачем нанимать водителя-каскадёра, если он даже не может просто следовать за машиной?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.win.msg": "Как раз вовремя — теперь нужно приготовится к съёмкам.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.damage.msg": "Я начинаю думать, что ты — одна сплошная неудача…",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.fail.msg": "Газ в пол! Это боевик, а не мелодрама!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg": "Это я и ожидал увидеть — умелое вождение и летящие обломки!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.title": "Трюк 2: Прыжок",
    "ui.apps.bus_route_stats.name": "Статистика маршрута",
    "levels.italy.spawnpoints.town_west": "Городок на западе",
    "levels.west_coast_usa.spawnpoints.dragstrip": "Драг-трасса",
    "levels.italy.spawnpoints.village_north": "Деревня на севере",
    "levels.italy.spawnpoints.village_mountain": "Читта Веккья",
    "levels.italy.spawnpoints.city": "Норте",
    "levels.italy.spawnpoints.crossroads": "Перекрёсток",
    "levels.italy.spawnpoints.airport": "Аэропорт",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_canal.title": "Трюк 4: Летающий автобус",
    "levels.automation_test_track.info.title": "Тестовый трек Automation",
    "levels.automation_test_track.info.description": "Тестовый полигон для машин из Automation",
    "levels.automation_test_track.info.roads": "80% асфальт, 20% грунтовая дорога",
    "levels.automation_test_track.info.suitablefor": "тестирования прототипов, ралли",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg": "Хорошо!",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.title": "Прыжок на плотине",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg": "Вы разбились",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg": "Бомба взорвалась",
    "ui.trackBuilder.easeLeft": "Добавить сегмент закругления влево. Присоединяйте их до и после поворотов, чтобы получить плавное изменение кривизны.",
    "ui.trackBuilder.easeRight": "Добавить сегмент закругления вправо. Присоединяйте их до и после поворотов, чтобы получить плавное изменение кривизны.",
    "ui.trackBuilder.reversible": "Возможен реверс",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.title": "Сцена погони",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_crush.title": "Трюк 3: Сцена погони",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_follow.title": "Путь к съёмочной площадке",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.description": "Завершите заезд за отведённое время. Вам понадобится смекалка: команда декораторов расставила на дороге кое-какие препятствия.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_time.msg": "Почему так долго? Ты не знаешь, что позади тебя бак с закисью азота?",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.title": "Вступление: Обычный рабочий день",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_speed.title": "Вступление: Обычный рабочий день",
    "ui.options.utilities.highPerformancePlan": "Переключиться на схему управления питанием с максимальной производительностью",
    "ui.options.motionSim": "MotionSim",
    "ui.options.motionSim.enabled": "Использовать MotionSim",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.description": "Извилистый подъем по гравийным дорогам.",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.description": "Перевезите пассажиров вниз по горе без происшествий",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.success.msg": "Это ты — герой из заголовков? Мне нужен опытный водитель для нескольких трюков в моем новом фильме. Дай мне знать, если тебе это интересно.",
    "ui.trackBuilder.removeTrackTooltip": "Очищает текущий трек (не удаляет файлы сохранения)",
    "levels.glow_city.info.features": "Город",
    "levels.glow_city.info.roads": "Нет",
    "levels.glow_city.info.biome": "Город",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_jump.title": "Трюк 2: Героический прыжок",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedPieces": "Дополнительные сегменты",
    "ui.trackBuilder.menus.trackShape": "Форма трека",
    "ui.trackBuilder.menus.obstacles": "Препятствия",
    "ui.trackBuilder.menus.materialEditor": "Редактор материалов",
    "ui.trackBuilder.menus.trackSettings": "Настройки трека",
    "ui.trackBuilder.selection.previous": "Выбрать предыдущий сегмент",
    "ui.trackBuilder.selection.next": "Выбрать следующий сегмент",
    "ui.trackBuilder.selection.first": "Выбрать первый сегмент",
    "ui.trackBuilder.selection.last": "Выбрать последний сегмент",
    "ui.trackBuilder.toolbar.select": "Выбрать сегмент",
    "ui.trackBuilder.toolbar.changeShape": "Изменить форму трека",
    "ui.trackBuilder.camera.focus": "Переместить камеру на выделение",
    "ui.trackBuilder.base.delete": "Удалить текущий сегмент",
    "ui.trackBuilder.base.length": "Длина",
    "ui.trackBuilder.base.radius": "Радиус",
    "ui.trackBuilder.base.width": "Ширина",
    "ui.trackBuilder.base.height": "Высота",
    "ui.trackBuilder.tooltip.addObstacle": "Добавить препятствие",
    "ui.trackBuilder.tooltip.morning": "Утро",
    "ui.trackBuilder.tooltip.noon": "Полдень",
    "ui.trackBuilder.tooltip.night": "Ночь",
    "ui.trackBuilder.advanced.splitPiece": "Разделить сегмент",
    "ui.trackBuilder.matEditor.texture": "Текстура",
    "ui.trackBuilder.matEditor.selectAll": "Выбрать всё",
    "ui.trackBuilder.matEditor.deselectAll": "Снять выделение",
    "ui.trackBuilder.obstacles.remove": "Удалить",
    "ui.trackBuilder.obstacles.copy": "Копировать",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.height": "Высота",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.environmentSettings": "Настройки окружения",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.time": "Время",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.azimuth": "Азимут",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.fog": "Туман",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg": "Неужто это настолько сложно? Может тебе лучше пойти поиграть в аркадные гоночки?",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg": "Неужто это настолько сложно? Может тебе лучше пойти поиграть в аркадные гоночки?",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.title": "Прибытие в Юту",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg": "Вы не попали в цели",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg": "Отлично!",
    "scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg": "Вы коснулись другой машины…",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.raceSettings": "Настройки гонки",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.reversible": "Возможен реверс",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.defaultLaps": "Кругов по умолчанию",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack": "Сохранить трек",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.createPreview": "Создать превью",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview": "Перезаписать превью",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.filename": "Имя файла",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.save": "Сохранить",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite": "Перезаписать трек",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack": "Загрузить трек",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.description": "Описание",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty": "Сложность",
    "levels.glow_city.info.title": "Неон",
    "levels.glow_city.info.description": "Светящийся огнями футуристический город.",
    "levels.automation_test_track.info.biome": "кочкарник",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.busdriver_stunt_course.title": "Трюк 1: Путь Разрушителя",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.title": "Шум и суета",
    "ui.credits.soundtrack": "Музыка",
    "ui.playmodes.lightRunner": "Бегущий по свету",
    "ui.options.gameplay.noSteer.tooltip": "Эта опция полезна для игроков с рулём, отключает отображение рулевого колеса. Требует сброса автомобиля.",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon": "Привязка к горизонту",
    "ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint": "Связывает вращение камеры не только с машиной, но и с горизонтом. Может уменьшить дискомфорт при использовании больших экранов",
    "ui.common.stock": "Стандарт",
    "ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers": "Расширенные модификаторы",
    "ui.trackBuilder.menus.checkpoints": "Контрольные точки",
    "ui.trackBuilder.tooltip.reset": "Сбросить",
    "ui.trackBuilder.tooltip.remove": "Удалить",
    "ui.trackBuilder.menus.saveLoad": "Сохранение и загрузка",
    "ui.trackBuilder.tooltip.modify": "Изменить",
    "ui.trackBuilder.matEditor.base": "Базовая",
    "ui.trackBuilder.matEditor.center": "Центр",
    "ui.trackBuilder.matEditor.border": "Края",
    "ui.trackBuilder.base.banking": "Крен",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftBack": "Сдвинуть модификатор назад",
    "ui.trackBuilder.tooltip.shiftForward": "Сдвинуть модификатор вперёд",
    "ui.trackBuilder.borders.leftBorderShape": "Форма левого края",
    "ui.trackBuilder.borders.rightBorderShape": "Форма правого края",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftBorder": "Покрасить левый край",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCenter": "Покрасить центр",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightBorder": "Покрасить правый край",
    "ui.trackBuilder.base.closeTrack": "Завершить трек",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.info": "Если вы не добавите контрольные точки, то для заездов на время они будут созданы автоматически.",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo": "Трек успешно сохранён в ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings": "Сохранить настройки времени",
    "ui.repository.support": "поддержка",
    "ui.repository.notOnline": "Невозможно установить соединение с сервером. Если проблема сохраняется, пожалуйста, посмотрите ",
    "ui.repository.notOnline_here": "здесь",
    "ui.options.camera.cameraDriverFov": "Поле зрения",
    "ui.performance.userpath": "Папка пользователя",
    "ui.performance.rootpath": "Папка игры",
    "ui.performance.disk.used": "Использованное место",
    "ui.performance.disk.free": "Свободное место",
    "ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
    "ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling": "Стены и потолок",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.leftWall": "Левая стена",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.rightWall": "Правая стена",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.ceiling": "Потолок",
    "ui.trackBuilder.notClosedTooltip": "Некольцевым трекам нельзя задать несколько кругов",
    "quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title": "Средняя круговая гонка",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title": "Скоростной подъём 1",
    "quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title": "Скоростной подъём 2",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.description": "Раллийная трасса длиной 7.8 км, проходящая через горы.",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title": "Гравийная трасса",
    "quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description": "Извилистая гравийная трасса.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title": "Круговая гоночная трасса",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description": "Полный круг по периметру Тестового трека Automation.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title": "Короткая круговая гоночная трасса",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description": "Сокращённый круг по периметру Тестового трека Automation.",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title": "Старая круговая гоночная трасса",
    "quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description": "Трасса проходит по старому треку, который включает в себя поворот с креном.",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title": "Асфальтовый скоростной подъём 1",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description": "Узкий подъём к деревне у замка по серпантину с 10 шпильками.",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title": "Асфальтовый скоростной подъём 2",
    "quickrace.italy.asphaltHillclimb2.description": "Извилистый подъём через горную деревню.",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.title": "Дорога через скалы",
    "quickrace.italy.cliffRoad1.description": "Опасная дорога с отвесными скалами и крутыми поворотами, проходящая через южную часть острова.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.title": "Гравийный скоростной подъём 1",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb1.description": "Подъём протяжённостью 4 км, идущий от полей к склону горы. Покрытие: 98% гравий, 2% асфальт.",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.title": "Гравийный скоростной подъём 2",
    "quickrace.italy.gravelHillclimb2.description": "Подъём на вершину горы протяжённостью 6.2 км со множеством шпилек и опасных склонов. Покрытие: 90% гравий, 10% асфальт.",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.title": "Смешанный скоростной подъём",
    "levels.automation_test_track.info.features": "испытательный трек, скоростной подъём, раллийный этап, тесты на управляемость",
    "quickrace.automation_test_track.outerloop.title": "Внешняя петля",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.biome": "Умеренный, леса",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.roads": "70% асфальт, 30% старый асфальт",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.suitablefor": "Гонок, дрифта, заездов на время, обучения вождению",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.features": "Гоночный комплекс с несколькими трассами и заброшенной секцией",
    "levels.italy.spawnpoints.castle_town": "Кастеллетто",
    "levels.italy.spawnpoints.port": "Порт",
    "levels.italy.spawnpoints.runway": "Взлётная полоса",
    "levels.italy.spawnpoints.town_east": "Фастелло",
    "levels.italy.spawnpoints.small_village": "Портино",
    "levels.glow_city.info.suitablefor": "Строительства треков",
    "quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title": "Тест на управляемость",
    "quickrace.italy.highway1.title": "Шоссе",
    "quickrace.italy.highway1.description": "Скоростная 4-полосная дорога. Идеально подходит для быстрых машин.",
    "quickrace.italy.islandTour1.title": "Тур по острову",
    "vehicle.drivetrain.exhaustDamaged": "Выхлопная система повреждена",
    "ui.performance.highsea.txt": "Спасибо, что попробовали нашу игру! :) [br][br] Похоже, что вы используете неофициальную копию. Она может быть менее стабильная, чем официальная версия, а также содержать вирусы (советуем проверить компьютер). [br][br] Если вам понравилась игра, и вы хотите поддержать процесс разработки, всегда получать последние обновления и поддержку в случае неполадок — пожалуйста, подумайте над покупкой BeamNG.drive в [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] или [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url]. [br][br] Спасибо ещё раз от всей команды!",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeat": "Сбросить положение сиденья для текущей линейки машин",
    "ui.options.camera.cameraDriverResetSeatAll": "Сбросить положение сиденья для всех машин",
    "ui.camera.fovDriver": "Поле зрения установлено на {{degrees | number: 1}}° для всех машин",
    "ui.camera.driverTiltAdjusted": "Сиденье наклонено на {{angle|number:1}}° для всех вариантов {{vehicleName}}",
    "ui.camera.driverPositionAdjusted": "Положение сиденья установлено на {{y*100|number:1}} см, {{z*100|number:1}} см для всех вариантов {{vehicleName}}",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingX": "X",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingY": "Y",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothingZ": "Z",
    "ui.options.modNumParallelDownload": "Максимум параллельных загрузок из репозитория",
    "scenarios.busRoutes.skipRequiredWpDefault": "Вы пропустили одну контрольную точку (default message, define `.failmsg`)",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.description": "Наберите необходимую скорость для того, чтобы после прыжка приземлиться на автомобиль и разбить его. Бонусные очки за удар авто, расположенного сразу после шпильки!",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.title": "Полоса разрушений",
    "quickrace.italy.port_autocross.title": "Джимхана в порту",
    "quickrace.italy.port_autocross.description": "Заезд по загромождённой портовой зоне, требующий очень высокой точности управления",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.description": "Теперь, когда ты разогрелся, мы бросаем тебя в самое пекло. Нам нужен эпичный прыжок для второй части погони, и, если ты хочешь, что бы твой позвоночник остался цел, я бы советовал целиться получше. И кстати, я сказал команде настроить закись азота, поэтому убедись, что она включена,  прежде чем стартовать (используйте  [action=toggleNitrousOxide]).",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_damage.msg": "Если ты так разбиваешь автобус, то зачем мы ставим туда машины, чтобы смягчить приземление?",
    "ui.camera.fov": "Поле зрения: {{degrees | number: 1}}°",
    "ui.performance.warnings.toomanycache": "Были найдены кеш-файлы старых версий. Вы можете освободить место, удалив их при запуске игры",
    "ui.performance.warnings.rootmodified": "Папка игры изменена или повреждена. Проверьте целостность файлов при запуске игры или используя Steam.",
    "ui.performance.warnings.lowfreespace": "На диске с игрой или папкой пользователя осталось меньше 1 Гб свободного места.",
    "ui.performance.highsea.okay": "Хорошо! Аррр!",
    "ui.performance.disk": "Накопитель (HDD/SSD)",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing": "Следовать крену машины",
    "ui.performance.warnings.highseas": "Эй ты!",
    "ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint": "0 = минимальный крен, 100 = крен транспортного средства",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation": "Следовать за направлением машины",
    "ui.playmodes.trackBuilder": "Конструктор трасс",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.description": "Hirochi Raceway — это трек с длинной историей, но современным оборудованием, расположенный на восточном побережье США.",
    "levels.hirochi_raceway_v2.info.title": "Гоночный комплекс Hirochi V2",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysics": "Инерция",
    "ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint": "Позволяет камере слегка перемещаться по инерции",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenter": "Автоматически центрировать камеру",
    "ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint": "Автоматически центрирует камеру при отпускании кнопки / оси / мыши",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments": "Разрешить изменение настроек сиденья",
    "ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint": "Позволяет изменять положение сиденья с помощью кнопок",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls": "Поле зрения — увеличение/уменьшение:[br][br]Оглянуться через плечо:",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls": "Сиденье — поднять/опустить:[br][br]Сиденье — назад/вперед:[br][br]Наклон сиденья вверх/вниз:",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.title": "Показательный заезд Autobello Piccolina",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.description": "Тест-драйв на время вокруг города Беласко, демонстрирующий модель Autobello Piccolina",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg": "Вам нужно ехать вперед, а не назад",
    "scenarios.west_coast_usa.wcaAutobelloShowcase.tip_reverse": "Двигайтесь задним ходом",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg": "Вы должны прыгнуть, а не ехать по дороге",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.title": "Доставка пиццы",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_time": "Ты слишком долгий…",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.fail_stop": "Ты не остановился у клиента!",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.title": "Доставка Tasti-Cola",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.description": "Доставь трейлер с Tasti-Cola в магазины деревни Читта Веккья.",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls": "Сменить ракурс ТВ-камеры: [br][br]Приблизить/отдалить: ",
    "ui.performance.warnings.onedrive": "Папка пользователя синхронизируется с облачными сервисом (например, OneDrive). Пожалуйста, [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ#How_do_I_change_the_.27mods.27_folder_location.3F]измените расположение пользовательской папки[/url], чтобы избежать некорректной работы.",
    "ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint": "Увеличение поля зрения на скорости",
    "ui.options.camera.cameraDriverFovHint": "Поле зрения водительской камеры",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint": "Опциональное увеличение поля зрения для этой камеры",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated": "Файл предварительного просмотра успешно создан ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved": "Трек и файл предпросмотра успешно упакованы в мод ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod": "Упаковать в мод",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.description": "Трасса через центр города Норте с узкими улочками, резкими поворотами и трамплинами. Рекомендуется юркая и не слишком заниженная машина.",
    "quickrace.italy.mixedHillclimb1.description": "Поднимитесь от уровня моря до вершины горы по этой сложной трассе длиной 7,2 км со множеством шпилек. Дороги на 75% асфальтовые и на 25% гравийные.",
    "quickrace.italy.throughTheCentre.title": "Через Центр",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.description": "Аккумуляторы вашего E-SBR почти разряжены. Сможете ли вы доехать до ближайшего пункта зарядки в Кастеллетто?",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.title": "Подъем на плотину",
    "scenarios.automation_test_track.damclimb.description": "Может ли ваша машина подняться на плотину под углом 45 градусов?",
    "scenarios.automation_test_track.damJump.description": "Прыгайте с плотины и цельтесь в мишень",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifierHint": "Смещает камеру для лучшего обзора при использовании транспортного средства с прицепом",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_fast": "Эй, иди предложи протестующим пиццу. Может тогда они заткнутся!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slow": "Ты не слишком торопишься с доставкой, не правда ли?",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer1": "Спасибо, молодой человек!",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn": "Нажми <span>[action=horn]</span>, чтобы выразить признательность.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop": "Остановись в следующей точке",
    "scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg": "Вы не смогли отогнать автобус в безопасное место",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.customer2": "Мы думали, будет быстрее.",
    "ui.options.camera.couplerCameraModifier": "Смещать камеру при сцепке",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight1": "Увеличь клиренс, используя [action=semi__increase_rideHeight]",
    "scenarios.italy.tastiColaDelivery1.tip_increaseHeight2": "Уменьши его с помощью [action=semi__decrease_rideHeight]",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title": "Развязка",
    "quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description": "Гонка через дорожную развязку, сочетающая скоростные прямые и крутые повороты.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.description": "Доставь пиццу нескольким клиентам в городе.",
    "scenarios.italy.pizzaDelivery1.portraitText": "Эй, мальчик! Босс хочет, чтобы ты развёз несколько пицц. На это у тебя меньше трёх минут, и не проезжай мимо клиентов, как в прошлый раз! Mamma mia! В городе идут какие-то протесты, поэтому тебе придётся импровизировать. Ты же не забыл старые лазейки?",
    "ui.performance.disk.run": "Посчитать использованное место",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.description": "Ещё один заезд по дорогам вокруг гоночного комплекса Hirochi. Эти бывшие участки трассы теперь опасно окружены деревьями и столбами.",
    "ui.options.camera.cameraDriverControls2": "[action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom][br][br][action=rotate_camera_left]+[action=rotate_camera_right]",
    "ui.options.camera.cameraDriverSeatControls2": "[action=moveup]/[action=movedown][br][br][action=movebackward]/[action=moveforward][br][br][action=moveleft]/[action=moveright]",
    "ui.options.camera.cameraExternalControls2": "[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]",
    "ui.mapview.labels.photoMode": "Фотосафари",
    "ui.mapview.labels.missionGiver": "Раздатчик миссий",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title": "Гравийная петля",
    "quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description": "Длинный круговой заезд, в основном по гравийным дорогам.",
    "quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway2.title": "Заброшенная трасса 2",
    "scenarios.italy.electricHypermilling.title": "Экономия заряда",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.title": "Мини-заезд по деревне",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.title": "Трасса со смешанным покрытием",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title": "Трасса у горной деревни",
    "quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description": "Исследуете узкие каменистые дороги горной деревни на этой живописной трассе.",
    "quickrace.italy.miniVillageLoop1.description": "Эта короткая трасса находится в одной из самых маленьких деревень острова с узкими улочками.",
    "quickrace.italy.mixedCircuit1.description": "Эта трасса длиной 4,4 км, проходящая вокруг полей и реки, состоит на 50% из гравийных дорог и на 50% — из асфальтовых.",
    "campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description": "Похвастайтесь мастерством управления автобусом в Lens Flare Studios",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.far.msg": "Не отставайте от другой машины!",
    "quickrace.derby.theBigEight.title": "Большая восьмёрка",
    "levels.utah.spawnpoints.AutoRepairZone": "Автомастерская",
    "levels.utah.spawnpoints.campsite": "Лагерь",
    "ui.options.traffic.showOnMap": "Показывать на карте",
    "ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
    "engine.fatalError.errMsg": "КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА: ",
    "engine.fatalError.experienced": "\n\n\nВ BeamNG.drive произошла критическая ошибка. Нажмите OK , чтобы закрыть BeamNG и создать отчёт об ошибке. Пожалуйста, отправьте отчёт, чтобы мы смогли решить эту проблему.",
    "engine.fatalError.experienced2": "\n\n\nВ BeamNG.drive произошла критическая ошибка.",
    "ui.common.action.resume": "Продолжить",
    "ui.common.action.load": "Загрузить",
    "ui.common.action.stop": "Остановить",
    "ui.common.action.start": "Начать",
    "ui.common.random": "Случайный",
    "ui.common.randomConfigs": "Случайный (любые конфигурации)",
    "ui.trackBuilder.toolbar.merge": "Объединить сегменты",
    "ui.options.traffic.showOnMap.tooltip": "Показывать машины трафика на миникарте",
    "ui.options.graphics.MainMenuBackgroundModeBrokenCefVersion": "Фон главного меню",
    "ui.options.graphics.uiAcceleratedRender": "Включить аппаратное ускорение для пользовательского интерфейса",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount": "Количество следов шин",
    "ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "Установка значения выше 6000 серьёзно скажется на производительности.",
    "ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning": "Предупреждение: для применения этой настройки требуется перезапуск игры",
    "ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip": "Если включено, гоночные тормоза будут прогреты до рабочей температуры.",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg": "Отлично!",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg": "Вы проиграли…",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.description": "Поборитесь за победу на извилистых горных дорогах Западного побережья США",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.title": "Заезд по полю",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.description": "Сможете ли вы ехать достаточно быстро по ухабистой местности, чтобы не отстать от другой Baja Piccolina?",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.fail.msg": "Вы были слишком далеко от другой машины…",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.damage.msg": "Машина получила слишком много повреждений…",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.msg": "Отлично!",
    "scenarios.italy.crestRoadAutobello.win.overtake.msg": "Отлично! Вы были так быстры, что даже обогнали преследуемую машину.",
    "quickrace.utah.deadManLoop.title": "Петля мертвеца",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.title": "Круг у старой мельницы",
    "ui.options.gameplay.useSteamName": "Использовать имя из Steam в номерном знаке",
    "ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip": "Если включено, в качестве номера автомобиля будет использоваться ваше имя в Steam.",
    "ui.busRoute.traffic": "Включить ИИ-трафик.",
    "ui.options.gameplay.switchHint": "Используйте [action=switch_next_vehicle_multiseat] «Переключение на следующую машину (многопользовательский режим)», чтобы переключать машины",
    "ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip": "Если отключено, симуляция машины начнётся с непрогретым двигателем.",
    "ui.options.camera.cameraCollision": "Столкновения",
    "ui.options.camera.cameraCollisionTooltip": "Включает или отключает столкновение камеры с землей и объектами",
    "ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier": "Модификатор поля зрения",
    "ui.common.smart": "Умный",
    "ui.common.smartConfigs": "Умный (любые конфигурации)",
    "ui.options.traffic": "Трафик",
    "ui.options.traffic.amount": "Максимальное количество машин",
    "ui.options.traffic.amount.tooltip": "Максимальное число машин на карте (большее значение сильнее загружает процессор)",
    "ui.options.traffic.trafficSetup": "Выбор машин трафика",
    "ui.options.traffic.trafficSetup.tooltip": "Определяет какие машины появятся в трафике («умный» режим чаще использует машины подходящие к региону)",
    "ui.radialmenu2.traffic": "Трафик",
    "ui.radialmenu2.traffic.desc": "Настройка ИИ-трафика.",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove": "Убрать трафик",
    "ui.radialmenu2.traffic.remove.desc": "Убрать все машины ИИ-трафика.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal": "Добавить (обычный)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnNormal.desc": "Добавить группу машин.",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice": "Добавить (полиция)",
    "ui.radialmenu2.traffic.spawnPolice.desc": "Добавить группу машин с полицией.",
    "ui.radialmenu2.traffic.start": "Запустить трафик",
    "ui.radialmenu2.traffic.start.desc": "Запустить режим трафика для всех машин.",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop": "Остановить трафик",
    "ui.radialmenu2.traffic.stop.desc": "Остановить режим трафика.",
    "levels.common.country.usa": "Соединённые Штаты",
    "levels.common.country.germany": "Германия",
    "levels.common.country.italy": "Италия",
    "levels.common.country.newzealand": "Новая Зеландия",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_paddock": "Паддок",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_pitlane": "Пит-лейн",
    "ui.trackBuilder.toolbar.paint": "Покрасить трек",
    "ui.trackBuilder.base.testDrive": "Старт с выбранного сегмента",
    "ui.trackBuilder.modifier.inverted": "Инвертировать",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decal": "Декали",
    "ui.trackBuilder.matEditor.paint": "Покраска",
    "ui.trackBuilder.matEditor.baseTextures": "Базовые текстуры",
    "ui.trackBuilder.matEditor.decalTextures": "Текстуры декалей",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawLeftWall": "Покрасить левую стену",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawCeiling": "Покрасить потолок",
    "ui.trackBuilder.matEditor.drawRightWall": "Покрасить правую стену",
    "ui.trackBuilder.wallsCeiling.active": "Включено",
    "ui.trackBuilder.checkpoints.active": "Включены",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.trackTransform": "Перемещение трека",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.position": "Позиция",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.rotation": "Вращение",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToCam": "Выровнять трек по камере",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackBeforeCam": "Расположить трек перед камерой",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.alignTrackToVehicle": "Выровнять трек по автомобилю",
    "ui.trackBuilder.trackSettings.positionTrackAboveVehicle": "Расположить трек над автомобилем",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded": "Загружен трек ",
    "ui.trackBuilder.saveLoad.search": "Поиск",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollow": "Автоматически смещать камеру",
    "ui.trackBuilder.settings.cameraFollowDistance": "Расстояние следования",
    "ui.options.motionSim.accelerationSmoothing": "Сглаживание ускорения:",
    "ui.repository.modmgrnotready": "Менеджер модов ещё не готов. Все задачи помещены в очередь и будут выполнены, когда это станет возможным. Если подготовка занимает слишком много времени — пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.",
    "ui.environment.tireMarks": "Следы шин",
    "ui.environment.tireMarks.reset": "Очистить",
    "ui.environment.tireMarks.save": "Сохранить",
    "ui.environment.tireMarks.load": "Загрузить",
    "ui.options.vehicleBehavior": "Настройка машин",
    "ui.options.graphics.screen": "Настройки отображения",
    "ui.options.graphics.ui": "Настройки интерфейса",
    "ui.options.graphics.overall": "Настройки качества изображения",
    "ui.options.graphics.preset": "Предварительные установки качества",
    "ui.options.audio.settings": "Настройки",
    "ui.options.audio.maxVoices": "Максимум каналов",
    "ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint": "Меньшее значение = более жёсткое поведение камеры",
    "ui.options.userInterface.disableRichPresence": "Не отображать расширенный статус в Steam",
    "ui.vehicleconfig.licensePlateGen": "Сгенерировать случайный",
    "ui.vehicleconfig.updateLicensePlate": "Применить изменения",
    "ui.options.graphics.timing": "Настройки рендера",
    "ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled": "Эффект засветки (bloom)",
    "ui.controls.steering_wiki": "Для дополнительной информации по настройке руля, пожалуйста, посетите нашу wiki: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url]",
    "ui.traffic.spawnLoad": "Пожалуйста, подождите, машины загружаются…",
    "ui.traffic.policeTicket": "Вы получили штраф!",
    "ui.traffic.policeArrest": "Вы арестованы!",
    "ui.traffic.policeEvade": "Вы успешно скрылись от полиции!",
    "ui.traffic.driveAway": "Теперь можете ехать…",
    "ui.traffic.playerArrestAI": "Подозреваемый арестован!",
    "quickrace.italy.islandTour1.description": "Длинный круг, охватывающий весь остров, с протяженными шоссейными участками и горными дорогами с шикарным видом.",
    "quickrace.derby.theBigEight.description": "Скоростная трасса с наклонными поворотами и двумя прыжками. Рекомендуемая скорость при прыжке — 100 км/ч. Советуем использовать мощные машины с мягкой подвеской.",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_figure8": "Восьмёрка",
    "scenarios.utah.crawl.easy.title": "Скалолаз — Высохшая река",
    "scenarios.utah.crawl.easy.description": "На этой скалолазной трассе вы проедете вверх по высохшему руслу реки, затем вернётесь обратно к началу.",
    "scenarios.utah.crawl.medium.title": "Скалолаз — За поворотом",
    "scenarios.utah.crawl.medium.description": "Это первая из трёх скалолазных трасс. Крутой подъём вверх, затем поворот вокруг скалы. Следите за шаткими валунами!",
    "scenarios.utah.crawl.hard.title": "Скалолаз — Прыжок веры",
    "scenarios.utah.crawl.hard.description": "Весьма сложная скалолазная трасса. Она идёт вниз и вверх по скалам, а в конце потребует отважного прыжка на каменный столп!",
    "levels.hirochi_raceway.spawnpoints.spawn_crawl": "Скалолазный маршрут",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.description": "Гонка из 5 кругов на парковке пит-лейна",
    "ui.options.graphics.sleepinbackground": "Ограничивать FPS до 30 при потере фокуса окном",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.description": "Привет, новичок. Вот ты и прибыл в [color=#008000][b]Юту[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Встретимся[/b][/color] в [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] и поглядим, на что ты годишься. Может ты просто сосунок, который сломает свою машину в первый же день.",
    "scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.title": "Асфальтовая гонка на выживание",
    "scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title": "Гонка в горах",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.portraitText": "Привет, новичок. Вот ты и прибыл в [color=#008000][b]Юту[/b][/color]. [color=#FFA500][b]Встретимся[/b][/color] в [color=#008000][b]AJ Auto Reparation[/b][/color] и поглядим, на что ты годишься. Может ты просто сосунок, который сломает свою машину в первый же день.",
    "scenarios.utah.prototype.arrival.pass.msg": "Неплохо для новичка. Думаю, ты мне пригодишься. Но если ты хочешь ещё поучиться вождению, зайди к [color=#4169E1][b]моему брату[/b][/color] в [color=#008000][b]ETK Racing Experience Center[/b][/color].",
    "quickrace.utah.asphaltHillclimb.description": "Стремительный подъём на плато по асфальтовой дороге.",
    "quickrace.utah.oldMillLoop.description": "Круг по гравию среди плато и каньонов со стартом около старой мельницы.",
    "quickrace.utah.deadManLoop.description": "Круг по гравию вдоль опасных скал.",
    "quickrace.utah.riverRally.title": "Речное ралли",
    "quickrace.utah.riverRally.description": "Скоростное ралли вдоль реки со множеством переправ.",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_chicane.title": "Длинный гоночный круг 2",
    "quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title": "Альтернативный гоночный круг",
    "ui.faq.updatingGame.q": "Как обновить игру?",
    "ui.faq.getHelp.a": "Если у вас возникли проблемы с игрой, вы можете связаться с нами при помощи: [br][br] [url=http://www.beamng.com/forums/]Форума BeamNG.com[/url] [url=http://support.beamng.com/]E-mail поддержки[/url] [br] Мы постараемся ответить вам в течение нескольких рабочих дней",
    "ui.faq.getHelp.q": "Где получить помощь?",
    "ui.options.graphics.displayMode.borderless": "Окно без рамки",
    "ui.options.graphics.displayMode.fullScreen": "Полноэкранный",
    "ui.options.graphics.displayMode.window": "Оконный",
    "ui.options.graphics.displayMode": "Режим отображения",
    "ui.faq.blog.a": "Вы можете следить за прогрессом на нашем Форуме и в Блоге [br] Также вы можете подписаться на наш Facebook, Twitter, Youtube, Instagram и Reddit[url=https://blog.beamng.com/blog/]Официальный блог[/url]",
    "ui.faq.blog.q": "Где я могу следить за процессом разработки игры?",
    "ui.faq.steeringWheels.a": "Большинство рулей легко подключается как plug & play, если у вас установлено нужное программное обеспечение. [br] Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с подробной инструкцией на странице [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setup[/url]",
    "ui.faq.steeringWheels.q": "Как использовать руль?",
    "ui.faq.troubleShooting.a": "У игры есть набор инструментов для устранения проблем: [url=https://documentation.beamng.com/troubleshooting/index.html#support-tools]Troubleshooting Tools[/url] Если вам всё ещё требуется помощь, напишите нам!",
    "ui.faq.troubleShooting.q": "Что-то не работает, как мне исправить проблему?",
    "ui.faq.listFAQ.a": "Возможно, ответы на ваши вопросы уже есть на этой странице: [url=https://wiki.beamng.com/BeamNG_FAQ]Frequently Asked Questions[/url] Если нет — не стесняйтесь задать их на нашем форуме!",
    "ui.faq.listFAQ.q": "Где задать вопросы?",
    "ui.faq.installingMods.a": "Установить моды очень легко, это можно сделать несколькими способами: [url=https://wiki.beamng.com/How_to_install_mods]How to install mods[/url]",
    "ui.faq.installingMods.q": "Как загрузить и установить моды?",
    "ui.faq.updatingGame.a": "Вы можете найти полную инструкцию на этой странице: [url=http://wiki.beamng.com/Updating_the_game]Updating the game[/url]",
    "ui.startscreen.warning": "Внимание: риск эпилепсии",
    "ui.startscreen.warningdetails": "Эта игра может вызвать приступ у людей со светочувствительной эпилепсией. Играйте на своё усмотрение.",
    "ui.mainmenu.telemetryConsent": "Я даю согласие на сбор данных о моих игровых сеансах компанией [br] BeamNG GmbH (нажмите [url=http://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]здесь[/url] для получения информации о собираемых данных).",
    "ui.common.continue": "Продолжить",
    "ui.mainmenu.onlineConsent": "Включить онлайн-функции",
    "ui.mainmenu.onlineFeatures.header": "Онлайн-функции",
    "ui.mainmenu.privacyPolicyHint": "Для получения подробной информации об обработке данных, касающихся онлайн-функций и телеметрии, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Политикой конфиденциальности[/url]",
    "ui.mainmenu.telemetryOnlineHint": "Телеметрия не может быть включена, если отключены онлайн-функции.",
    "ui.mainmenu.telemetry.featureDescription": "Мы хотели бы собирать данные о игровых сеансах, такие как продолжительность игровых сеансов, сыгранные сценарии и настройки определенных функций игрового процесса, с целью определения направлений для дальнейшего развития игры и улучшения игрового опыта. Эти данные отправляются на наши серверы, где они обезличиваются и хранятся таким образом, что не позволяют идентифицировать отдельных лиц. Мы не будем использовать эту информацию в маркетинговых или рекламных целях. Для получения списка собираемых типов данных и ваших прав нажмите [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]здесь[/url].",
    "ui.mainmenu.telemetry.header": "Телеметрия",
    "ui.options.gameplay.removeOtherVehicles": "Удалить остальные",
    "ui.levelselect.chooseSpawnpoint": "Выберите точку старта",
    "ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle": "Удалить текущее",
    "ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle": "Клонировать текущее",
    "ui.options.online": "Онлайн-функции",
    "ui.apps.threedexport.name": "GLTF 3D Exporter",
    "ui.options.graphics.Warning": "ВНИМАНИЕ",
    "ui.options.graphics.refreshRate": "Частота обновления",
    "ui.options.graphics.monitor": "Монитор",
    "ui.options.graphics.displaySettings": "Настройки отображения",
    "ui.options.telemetry": "Телеметрия",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods.tooltip": "Если включено, машины из модов будут появляться в трафике",
    "ui.options.traffic.trafficAllowMods": "Включить машины из модов в трафик",
    "ui.options.network.telemetry": "С целью дальнейшего улучшения BeamNG.drive, мы хотели бы собирать данные о игровых сеансах, такие как продолжительность игровых сеансов, сыгранные сценарии и настройки определенных функций игрового процесса. Эти данные отправляются на наши серверы, где они обезличиваются и хранятся таким образом, что не позволяют идентифицировать отдельных лиц. Для получения списка собираемых типов данных и ваших прав нажмите [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]здесь[/url].",
    "ui.options.network.onlineFeatures": "Вы можете включить или отключить все онлайн-функции BeamNG.drive. Это повлияет на:[br][list][*]Внутриигровой репозиторий[*]Подписки на моды[*]Достижения[*]Доски лидеров[*]Функции чата[*]Функции обмена контентом[/list]Включая онлайн функции, вы соглашаетесь с нашей [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Политикой конфиденциальности[/url] и [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Условиями использования[/url].",
    "ui.options.graphics.Experimental": "Это экспериментальная функция. Используйте на свой страх и риск",
    "ui.options.graphics.CEFRender.warning": "Эта опция обычно улучшает отзывчивость пользовательского интерфейса, но может ухудшить её на некоторых системах. Отключите её, если столкнулись с какими-либо проблемами",
    "ui.performance.available": "Доступная память",
    "ui.performance.improvements": "Базовые улучшения производительности",
    "ui.performance.laptopGPU.msg": "Если у вашего ноутбука есть выделенная видеокарта, вы можете переключить её на панели управления видеоадаптером [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Инструкции[/url]",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.restart": "Нажмите «Сброс» ([action=reset_physics]), чтобы начать новый раунд.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.area": "Не покидайте игровую зону!",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.reset": "Нажмите «Сброс» ([action=reset_physics]), чтобы продолжить.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.forfeit": "Нажмите «Сброс» ([action=reset_physics]) снова, чтобы пропустить попытку.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.intro": "Добро пожаловать в боулинг на Pigeon! У вас есть 5 попыток — сбейте как можно больше бочек. Нажмите на кнопку «Старт» ниже, чтобы начать (на расстановку кеглей и Pigeon потребуется некоторое время). Развлекайтесь!",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.description": "Сыграйте партию в боулинг на Pigeon.",
    "scenarios.gridmap.fg-bowling.title": "Боулинг",
    "ui.traffic.spawnLimit": "Достигнут максимум автомобилей! Изменить ограничение можно в Опции > Игровой процесс.",
    "scenarios.derby.fg-soccer.description": "Сыграйте в футбол с другом в этом многопользовательском сценарии!",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_containerland": "Контейнерлэнд",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_docks": "Доки",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_port": "Порт",
    "scenarios.derby.fg-soccer.title": "Футбол",
    "scenarios.derby.fg-soccer.intro": "Добро пожаловать в BeamNG-футбол!<br><br>Ваша задача — затолкать мяч в ворота соперника, защищая при этом свои ворота.<br>Вы можете восстановить машину в любой момент без каких-либо штрафов.<br>Ограничения по очкам нет — играйте сколько угодно!<br><br>Развлекайтесь!",
    "quickrace.small_island.mountain_climb.title": "Подъём в гору",
    "quickrace.derby.ovalTrack.description": "Простой овал с грунтовым покрытием.",
    "levels.industrial.spawnpoints.spawn_tankfarm": "Нефтехранилище",
    "December": "Декабрь",
    "0-60 mph": "0—60 миль/ч",
    "0-100 km/h": "0—100 км/ч",
    "ui.campaign.distance": "дистанция",
    "ui.campaign.rewards": "награды",
    "ui.campaign.description": "описание",
    "ui.dragrace.Accept": "Принять",
    "ui.dragrace.Decline": "Отклонить",
    "ui.mission.type.chase": "Погоня",
    "ui.mission.type.delivery": "Доставка",
    "ui.mission.type.race": "Гонка",
    "ui.mission.type.timeTrial": "Заезд на время",
    "ui.options.controls.bindings.General": "Общие",
    "ui.options.controls.bindings.Gameplay": "Игровой процесс",
    "ui.options.controls.bindings.MenuNavigation": "Навигация по меню",
    "ui.options.controls.bindings.Camera": "Камера",
    "ui.options.controls.bindings.Editor": "Редактор",
    "ui.options.graphics.Ultra": "Ультра",
    "ui.dragrace.randomOpponent": "Случайный соперник",
    "ui.options.graphics.Custom": "Пользовательские",
    "ui.options.graphics.Lowest": "Очень низкие",
    "ui.options.graphics.Low": "Низкие",
    "ui.options.graphics.Normal": "Средние",
    "ui.options.graphics.High": "Высокие",
    "ui.options.operatingSystemLanguage": "Язык операционной системы",
    "ui.options.steamLanguage": "Язык в Steam",
    "ui.options.other.replay": "Повтор",
    "ui.options.gameplay.showConfigurations": "Показать конфигурации",
    "ui.options.gameplay.showFilters": "Показать фильтры",
    "Transmission": "Трансмиссия",
    "Country": "Страна",
    "Brand": "Марка",
    "Weight": "Масса",
    "TopSpeed": "Макс. скорость",
    "ui.trackBuilder.toolbar.title": "Панель инструментов",
    "Years": "Годы выпуска",
    "ui.inputActions.large_cannon.shoot.title": "Выстрелить",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_decrease.title": "Уменьшить скорость вращения",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_decrease.title": "Уменьшить скорость вращения",
    "ui.inputActions.large_spinner.rpm_increase.title": "Увеличить скорость вращения",
    "ui.inputActions.large_roller.rpm_increase.title": "Увеличить скорость вращения",
    "ui.campaign.Decline": "Отклонить",
    "ui.campaign.Accept": "Принять"
}