-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
pt_PT.json
3637 lines (3637 loc) · 300 KB
/
pt_PT.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"scenario.customExtensionLoadFailed": "Lógica personalizada desativada. Consulta o registo para ver se há avisos com {{extName}}",
"ui.startscreen.warning": "Aviso: Risco de fotossensibilidade:",
"ui.startscreen.warningdetails": "Este jogo pode provocar ataques epiléticos em pessoas com epilepsia fotossensível. Recomenda-se atenção da parte dos jogadores.",
"ui.common.simpleVehicles": "Veículos simples",
"ui.trackBuilder.toolbar.title": "Barra de ferramentas",
"ui.trackbuilder.menus.exitWindow": "Sair da janela",
"ui.trackbuilder.menus.startTrackBuilder": "Iniciar construtor de pistas",
"ui.trackbuilder.menus.trackBuilder": "Construtor de pistas",
"ui.trackbuilder.menus.windows": "Janelas",
"ui.trackbuilder.menus.openAdvancedPieces": "Abrir peças avançadas",
"ui.trackbuilder.base.banking": "Inclinação",
"ui.trackbuilder.menus.editorSettings": "Definições do editor",
"ui.trackbuilder.menus.removeTrack": "Remover pista",
"ui.trackbuilder.menus.resetTrack": "Repor pista",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOnePiecesWindow": "Apenas uma janela de peças",
"ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow": "Apenas uma janela de modificadores",
"ui.trackBuilder.base.drive": "Conduzir",
"ui.trackBuilder.base.test": "Testar",
"ui.quickrace.name": "Nome",
"ui.vehicleconfig.saveThumbnail": "Gerar miniatura ao guardar",
"ui.vehicleconfig.applyPartChangesAutomatically": "Aplicar alterações automaticamente",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example1": "Procura \"esquerda\" em todos os nomes de peças",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example2": "Procura \"_fr\" em todos os espaços",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example3": "Procura \"estrutura\" em todos os nomes",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example4": "Procura \"estrutura\" em todos os espaços e depois \"sinal\" em todos os nomes",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example5": "Procura \"estrutura_da_pick-up\" em todas as opções de peças",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example6": "Procura todas as peças feitas pelo autor \"bob\"",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.example7": "Procura \"super\" em nomes de mods, títulos e motes",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes": "Notas",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes1": "A pesquisa não é sensível a maiúsculas",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes2": "Termos de pesquisa combinados com E",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.notes3": "Suporta gravação do histórico. Experimentar as setas para cima/para baixo",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.history": "Procurar no histórico",
"ui.vehicleconfig.searchHelp.historyClear": "Pode apagar o histórico com CTRL+K",
"ui.photomode.steamScreen": "Faz uma captura de ecrã no Steam",
"ui.photomode.advancedImgSettingsClose": "Fechar painel",
"ui.photomode.tod": "Hora do dia",
"ui.photomode.dofControls": "Profundidade dos controlos de campo",
"ui.photomode.dofMaxBlurNear": "Força de desfoque perto",
"ui.photomode.dofMaxBlurFar": "Força de desfoque longe",
"ui.photomode.dofFocusRange": "Distância de focagem",
"ui.photomode.dofAperture": "Abertura",
"ui.photomode.SSAOControls": "Controlos de oclusão ambiente",
"ui.photomode.SSAOContrast": "Contraste",
"ui.photomode.SSAORadius": "Raio",
"ui.photomode.SSAOQuality": "Qualidade",
"ui.photomode.SSAOQualityNormal": "Normal",
"ui.photomode.SSAOQualityHigh": "Alta",
"ui.apps.hotlapping.name": "Volta rápida",
"ui.apps.logvehiclestats.name": "Registo de estatísticas do veículo (Pesquisa)",
"ui.options.theme.warningText": "Esta funcionalidade foi descontinuada e será removida. Utilizar um tema personalizado pode provocar problemas com a visibilidade do texto e dos menus!",
"ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip": "O antialiasing irá limpar linhas recortadas da imagem com um prejuízo mínimo do desempenho. Recomenda-se o modo SMAA em detrimento do modo FXAA, mais desfocado.",
"ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip": "Qualidade de objetos no ambiente. As definições mais elevadas proporcionam um melhor aspeto aos objetos a maior distância.",
"ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip": "Qualidade das texturas renderizadas. As definições mais elevadas proporcionam texturas mais nítidas e detalhadas.",
"ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip": "Qualidade de luzes e sombras. As definições mais elevadas permitem luzes dinâmicas e fornecem sombras mais refinadas. As luzes dinâmicas, como faróis de veículos, estão desativadas nas definições mais reduzidas.",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip": "Qualidade dos shaders gerais. As definições mais elevadas proporcionam melhores efeitos visuais.",
"ui.options.graphics.GraphicPostfxQualityTooltip": "Qualidade de efeitos de pós-processamento. As definições mais elevadas proporcionam efeitos melhores e mais nítidos.",
"ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip": "Qualidade da filtragem de texturas. As definições mais elevadas proporcionam texturas mais nítidas à distância com um prejuízo mínimo para o desempenho.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip": "Altera reflexos em tempo real nos veículos ativos.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip": "A frequência com que os reflexos são atualizados. Os valores mais elevados podem ser particularmente pesados para o desempenho.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip": "A qualidade dos objetos nos reflexos.",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip": "A distância máxima renderizada nos reflexos.",
"ui.options.graphics.TripleMonitorEnable": "Ativar renderizador de monitor triplo",
"ui.controls.lockType": "Tipo de bloqueio da direção",
"ui.controls.lockType.warningMissingAngle": "o tipo de bloqueio selecionado requer a definição do ângulo de bloqueio",
"ui.controls.lockType.warningAdvice": "como está especificado um ângulo de bloqueio, é recomendado um tipo de bloqueio 1:1",
"ui.controls.lockTypes.0": "1:N (atinge o bloqueio total)",
"ui.controls.lockTypes.1": "1:1 (pode não atingir o bloqueio total)",
"ui.controls.lockTypes.2": "1:1 híbrido (atinge o bloqueio total)",
"ui.stats.accuracy": "Precisão",
"ui.stats.altitude": "Altitude",
"ui.stats.bumpBonus": "Bónus por salto",
"ui.stats.chainCrashes": "Acidentes em cadeia",
"ui.stats.damage": "Danos",
"ui.stats.damageDone": "Danos provocados",
"ui.stats.distance": "Distância",
"ui.stats.driftCrashes": "Acidentes de drift",
"ui.stats.followPath": "Caminho de acompanhamento",
"ui.stats.fuelConsumption": "Consumo de combustível",
"ui.stats.frontalCrashes": "Acidentes frontais",
"ui.stats.maxSpeed": "Velocidade máxima",
"ui.stats.pathAdvance": "Avanço pelo caminho",
"ui.stats.pianosDistroyed": "Pianos destruídos",
"ui.stats.reverseCrashes": "Acidentes com marcha-atrás",
"ui.stats.smoothness": "Suavidade",
"ui.stats.stopAngle": "Ângulo de paragem",
"ui.stats.stopDistance": "Distância de paragem",
"ui.stats.target": "Alvo",
"ui.stats.time": "Tempo",
"ui.traffic.infractions.title": "Infrações:",
"ui.traffic.infractions.speeding": "excesso de velocidade",
"ui.traffic.infractions.racing": "corrida",
"ui.traffic.infractions.hitPolice": "colisão com a polícia",
"ui.traffic.infractions.hitTraffic": "colisão no tráfego",
"ui.traffic.infractions.reckless": "condução negligente",
"ui.traffic.infractions.wrongWay": "contramão",
"ui.traffic.infractions.intersection": "não paragem em intersecção",
"quickrace.industrial.track_warehouse.title": "Corrida em armazém",
"quickrace.industrial.track_warehouse.description": "Uma corrida técnica num complexo industrial abandonado.",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.title": "Caos no parque de contentores",
"quickrace.industrial.track_container_chaos.description": "Uma pista muito difícil e técnica, com muita verticalidade.",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.title": "Perímetro do parque de contentores",
"quickrace.industrial.track_container_perimeter.description": "Uma volta desafiante em redor do exterior da área de contentores, que requer uma condução precisa.",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title": "Resistência na autoestrada",
"quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description": "Com mais de dez milhas de retas e varredores de estrada a alta velocidade, é melhor engrenagens altas para este circuito.",
"levels.jungle_rock_island.spawnpoints.spawnsResort": "Reordenar",
"physics.core.staticCollision.outOfMemoryError": "As colisões panorâmicas foram desativadas porque não existe memória suficiente. Verifica a memória RAM disponível",
"ui.inputActions.general.press": "Carregar",
"ui.inputActions.general.pause.toResume": "para retomar",
"ui.inputActions.pickup.extend.description": "Estende a plataforma para trás",
"ui.inputActions.pickup.extend.title": "Estender a plataforma",
"ui.inputActions.pickup.retract.description": "Recolhe a plataforma",
"ui.inputActions.pickup.retract.title": "Recolher a plataforma",
"ui.inputActions.pickup.tilt.description": "Inclina a plataforma",
"ui.inputActions.pickup.tilt.title": "Inclinar para cima/baixo",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.description": "Inclina a plataforma para baixo",
"ui.inputActions.pickup.tiltDown.title": "Inclinar a plataforma para baixo",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.description": "Inclina a plataforma para cima",
"ui.inputActions.pickup.tiltUp.title": "Inclinar a plataforma para cima",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.description": "Estende as bases de suporte da plataforma",
"ui.inputActions.pickup.extendFeet.title": "Estender as bases",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.description": "Recolhe as bases de suporte da plataforma",
"ui.inputActions.pickup.retractFeet.title": "Recolher as bases",
"ui.inputActions.van.extend.description": "Estende a plataforma para trás",
"ui.inputActions.van.extend.title": "Estender a plataforma",
"ui.inputActions.van.retract.description": "Recolhe a plataforma",
"ui.inputActions.van.retract.title": "Recolher a plataforma",
"ui.inputActions.van.tilt.description": "Inclina a plataforma",
"ui.inputActions.van.tilt.title": "Inclinar para cima/baixo",
"ui.inputActions.van.tiltDown.description": "Inclina a plataforma para baixo",
"ui.inputActions.van.tiltDown.title": "Inclinar a plataforma para baixo",
"ui.inputActions.van.tiltUp.description": "Inclina a plataforma para cima",
"ui.inputActions.van.tiltUp.title": "Inclinar a plataforma para cima",
"ui.inputActions.van.extendFeet.description": "Estende as bases de suporte da plataforma",
"ui.inputActions.van.extendFeet.title": "Estender as bases",
"ui.inputActions.van.retractFeet.description": "Recolhe as bases de suporte da plataforma",
"ui.inputActions.van.retractFeet.title": "Recolher as bases",
"ui.wca.dragstrip.title": "Pista de aceleração",
"ui.dragrace.Accept": "Aceitar",
"ui.dragrace.Decline": "Recusar",
"ui.mission.type.chase": "Perseguição",
"ui.mission.type.crawl": "Escalada",
"ui.mission.type.custom": "Personalizado",
"ui.mission.type.delivery": "Entrega",
"ui.mission.type.destruction": "Destruição",
"ui.mission.type.race": "Corrida",
"ui.mission.type.stunt": "Acrobacia",
"ui.mission.type.timeTrial": "Contrarrelógio",
"ui.career.lastMission": "Última missão",
"ui.career.deletePermanently": "Clica duas vezes para eliminar permanentemente!",
"ui.dragrace.randomOpponent": "Adversário aleatório",
"ui.dragrace.similarOpponent": "Desempenho semelhante",
"ui.campaign.from": "De",
"ui.campaign.upto": "até",
"ui.campaign.localPlayers": "jogadores locais",
"ui.campaign.requiresOneController": "Requer um comando por jogador",
"December": "Dezembro",
"general.time_format": "dd mm aaaa",
"ui.vehicleconfig.deleteTooltip": "Faz clique duplo para eliminares esta configuração permanentemente! Esta ação não é reversível!",
"ui.photomode.colorCorrectionStrength": "Filtrar intensidade",
"ui.photomode.colorCorrection": "Filtrar",
"ui.photomode.openScreenshotsFolder": "Abrir pasta Capturas de ecrã",
"ui.levelselect.x86Disabled": "O jogo tem de ser executado em 64 bits para jogares neste mapa. Verifica os requisitos do sistema.",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar": "Não está disponível quando o jogo é executado no modo de 32 bits.",
"ui.levelselect.x86DisabledToolbar_2": "O modo de 64 bits do jogo requer um sistema operativo de 64 bits e mais de 4 GB de RAM disponíveis.",
"ui.vehicleconfig.openConfigFolder": "Abrir pasta de configurações do utilizador",
"ui.vehicleconfig.loadTooltip": "Carregar esta configuração",
"ui.vehicleconfig.sourceOfficial": "Oficial",
"ui.vehicleconfig.sourceMod": "Mod",
"ui.vehicleconfig.sourceUser": "Utilizador",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip": "As definições mais altas proporcionam reflexos mais nítidos. Recomenda-se o valor de 1024.",
"ui.options.graphics.other": "Outras definições",
"ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning": "A definição deste valor acima de 6000 afetará consideravelmente a velocidade de fotogramas.",
"ui.options.graphics.postfxReset": "Repor definições de PostFX",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.title": "Ativar/Desativar consola do sistema (antigo)",
"ui.options.other.replay": "Repetição",
"ui.options.other.interpolateVehiclePosition": "Interpolar posição do veículo",
"ui.options.other.useAlt": "^ usar alt",
"ui.options.other.interpolateAllAlt": "Interpolar todos alt",
"ui.options.other.miscLua": "Diversos LUA",
"ui.options.other.compressionLevel": "Nível de compressão",
"ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback": "Ativar reprodução da transparência total do veículo",
"ui.options.other.outGaugeMessage": "O OutGauge é um protocolo especial para usar utilitários externos. Recarrega o veículo se alterares as opções do OutGauge.",
"ui.options.other.outGaugeMessage2": "Recarrega o veículo se alterares as opções do OutGauge.",
"ui.options.other.highPerformancePlanMessage": "Isto irá forçar o PC a ativar o plano de alto desempenho do SO no arranque.",
"ui.options.other.motionSimMessage": "Ativar para o jogo enviar dados da plataforma de movimento",
"ui.options.steamLanguage": "Idioma do Steam",
"ui.options.operatingSystemLanguage": "Idioma do sistema operativo",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description": "Entrar ou sair do veículo atual",
"ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title": "Ativar/Desativar modo de caminhada",
"ui.apps.absdebug.phase": "Fase",
"ui.apps.absdebug.wheelSpeed": "Velocidade das rodas",
"ui.apps.absdebug.wheelSlip": "Patinagem das rodas",
"ui.apps.absdebug.action": "Ação",
"ui.apps.absdebug.wheelAcc": "Acessórios das rodas",
"ui.apps.brake_thermal_debug.selectWheels": "Selecionar rodas",
"ui.apps.brake_thermal_debug.brakeType": "Tipo de travão",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padType": "Tipo de pastilha",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceTemp": "Temperatura da superfície",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreTemp": "Temperatura do núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyToBrakeSurface": "Energia para superfície de travagem",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToCore": "Energia da superfície para núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energySurfaceToAir": "Energia da superfície para ar",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyCoreToAir": "Energia do núcleo para ar",
"ui.apps.brake_thermal_debug.energyRadiationToAir": "Radiação de energia para o ar",
"ui.apps.brake_thermal_debug.surfaceCooling": "Arrefecimento da superfície",
"ui.apps.brake_thermal_debug.coreCooling": "Arrefecimento do núcleo",
"ui.apps.brake_thermal_debug.thermalEfficiency": "Eficiência térmica",
"ui.apps.brake_thermal_debug.padGlazing": "Vitrificação das pastilhas",
"ui.apps.brake_thermal_debug.finalEfficiency": "Eficiência final",
"ui.apps.brake_thermal_debug.slope": "Declive",
"ui.apps.brake_torque_graph.speed": "Velocidade",
"ui.apps.digSpeedo.wheelspeed": "Velocidade das rodas",
"ui.apps.digSpeedoAir.airspeed": "Velocidade do ar",
"ui.apps.digTacho.engine": "Motor",
"ui.apps.engineinfo.rpm": "RPM",
"ui.apps.engineinfo.gear": "Velocidade",
"ui.apps.engineinfo.flywheelTorque": "Binário do volante do motor",
"ui.apps.engineinfo.wheelTorque": "Binário das rodas",
"ui.apps.engine_dynamometer.torqueFlywheel": "Binário (volante do motor)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerFlywheel": "Potência (volante do motor)",
"ui.apps.engine_dynamometer.powerWheels": "Potência (rodas)",
"ui.apps.engine_dynamometer.rpm": "RPM",
"ui.apps.engine_dynamometer.power": "Potência",
"ui.apps.engine_dynamometer.torque": "Binário",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.water": "Água",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.oil": "Óleo",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.block": "Bloco",
"ui.apps.engine_heat_debug_graph.exhaust": "Escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolant": "Líquido de refrigeração",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oil": "Óleo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.block": "Bloco",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderlWall": "Parede do cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.exhaustManifold": "Coletor de escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantThermostat": "Termóstato do líquido de refrigeração",
"ui.apps.engine_thermal_debug.airRegulator": "Regulador do ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilThermostat": "Termóstato do óleo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeed": "Velocidade do ar do radiador",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorAirSpeedEfficiency": "Eficiência da velocidade do ar do radiador",
"ui.apps.engine_thermal_debug.radiatorFanActive": "Ventoinha do radiador ativa",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantLeakRate": "Taxa de fuga de líquido de refrigeração",
"ui.apps.engine_thermal_debug.coolantEfficiency": "Eficiência do líquido de refrigeração",
"ui.apps.engine_thermal_debug.engineEfficiency": "Eficiência do motor",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtocylinderwall": "Q para parede do cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltocoolant": "Q parede do cilindro para líquido de refrigeração",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoair": "Q líquido de refrigeração para ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcoolanttoblock": "Q líquido de refrigeração para bloco",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltoblock": "Q parede do cilindro para bloco",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qblocktoair": "Q bloco para ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtooil": "Q para óleo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qcylinderwalltooil": "Q parede do cilindro para óleo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilradiatortoair": "Q radiador de óleo para ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qoilsumptoair": "Q cárter de óleo para ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qtoexhaust": "Q para escape",
"ui.apps.engine_thermal_debug.qexhausttoair": "Q escape para ar",
"ui.apps.engine_thermal_debug.blockDamage": "Danos no bloco",
"ui.apps.engine_thermal_debug.oilDamage": "Dano de óleo",
"ui.apps.engine_thermal_debug.cylinderwallDamage": "Danos na parede do cilindro",
"ui.apps.engine_thermal_debug.headGasketBlown": "Junta da cabeça queimada",
"ui.apps.engine_thermal_debug.pistonRingsDamaged": "Segmentos danificados",
"ui.apps.engine_thermal_debug.connectingRodBearingsDamaged": "Rolamentos da biela danificados",
"ui.apps.escstiffness.start": "Iniciar teste",
"ui.apps.escstiffness.stop": "Parar teste",
"ui.apps.escstiffness.state": "Estado",
"ui.apps.escstiffness.progress": "Progresso",
"ui.apps.escstiffness.targetAngle": "Ângulo alvo",
"ui.apps.escstiffness.targetSpeed": "Velocidade alvo",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessFront": "Máx. Rigidez dianteira",
"ui.apps.escstiffness.maxStiffnessRear": "Máx. Rigidez traseira",
"ui.apps.ffb_graph.Force": "Força",
"ui.apps.ffb_graph.Atdriver": "No condutor",
"ui.apps.ffb_graph.Atwheel": "Na roda",
"ui.apps.ffb_graph.Limit": "Limite",
"ui.apps.ffb_graph.Rate": "Taxa",
"ui.apps.ffb_graph.Input": "Entrada",
"ui.apps.ffb_graph.Steering": "Direção",
"ui.apps.hotlapping.StartHotlapping": "Iniciar volta rápida",
"ui.apps.hotlapping.AddCheckpoint": "Adicionar ponto de controlo",
"ui.apps.hotlapping.StopTimer": "Parar temporizador",
"ui.apps.hotlapping.EndHotlapping": "Terminar volta rápida",
"ui.apps.hotlapping.Advanced": "Avançadas",
"ui.apps.hotlapping.HideAdvanced": "Ocultar avançadas",
"ui.apps.hotlapping.SkipLap": "Saltar volta",
"ui.apps.hotlapping.ToggleDetail": "Ativar/Desativar detalhe",
"ui.apps.hotlapping.ResetSize": "Repor tamanho",
"ui.apps.hotlapping.folder": "pasta",
"ui.apps.hotlapping.close": "fechar",
"ui.apps.hotlapping.Cancelrenaming": "Cancelar mudança de nome",
"ui.apps.hotlapping.ClicktoRename": "Clicar para renomear",
"ui.apps.hotlapping.done": "concluído",
"ui.apps.hotlapping.Rename": "Renomear",
"ui.apps.hotlapping.save": "guardar",
"ui.apps.hotlapping.Savetrack": "Guardar pista",
"ui.apps.hotlapping.Lap": "Volta",
"ui.apps.hotlapping.Duration": "Duração",
"ui.apps.hotlapping.Vsprevbest": "Vs. melhor ant.",
"ui.apps.hotlapping.Total": "Total",
"ui.apps.node_beam_info.Beams": "Linhas",
"ui.apps.node_beam_info.deformed": "deformada",
"ui.apps.node_beam_info.broken": "com problemas",
"ui.apps.node_beam_info.Nodes": "Nós",
"ui.apps.node_beam_info.totalweight": "peso total",
"ui.apps.node_beam_info.per wheel": "por roda",
"ui.apps.node_beam_info.all": "tudo",
"ui.apps.node_beam_info.wheels": "rodas",
"ui.apps.node_beam_info.chassisweight": "peso do chassis",
"ui.apps.node_beam_info.Triangles": "Triângulos",
"ui.apps.node_beam_info.collidable": "colidente",
"ui.apps.node_beam_info.Torsionbars": "Barras estabilizadoras",
"ui.apps.odometer.TargetDistance": "Distância alvo",
"ui.apps.odometer.CurrentDistance": "Distância atual",
"ui.apps.performance_timers.Type": "Tipo",
"ui.apps.performance_timers.Start": "Iniciar",
"ui.apps.performance_timers.End": "Terminar",
"ui.apps.performance_timers.Time": "Tempo",
"ui.apps.performance_timers.Distance": "Distância",
"ui.apps.trip_computer.TotalDistance": "Distância total",
"ui.apps.trip_computer.AVGSpeed": "Velocidade média",
"ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu": "Consumo médio de combustível",
"ui.apps.trip_computer.FuelConsumption": "Consumo de combustível",
"ui.apps.trip_computer.Range": "Gama",
"ui.apps.torquecurve.Torque": "Binário",
"ui.apps.torquecurve.Power": "Potência",
"ui.apps.turbo_activity_graph.TurboRPM": "RPM do turbo",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Boost": "Impulso",
"ui.apps.turbo_activity_graph.Wastegate": "Válvula de escape",
"ui.apps.turbo_activity_graph.BOV": "Válvula de descarga",
"ui.apps.advanced_wheels_debug.wheels": "Rodas",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftupRPM": "RPM aumento de velocidade",
"ui.apps.shift_decision_debug.ShiftDownRPM": "RPM redução de velocidade",
"ui.apps.shift_decision_debug.Aggression": "Agressividade",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipDown": "Patinagem das rodas para baixo",
"ui.apps.shift_decision_debug.WheelslipUp": "Patinagem das rodas para cima",
"ui.apps.thumbnail_generator.message1": "Esta aplicação irá criar miniaturas do veículo atual e das respetivas configurações.",
"ui.apps.thumbnail_generator.message2": "Aguarda um pouco enquanto as miniaturas do mod são criadas.",
"ui.apps.thumbnail_generator.message3": "Se quiseres que a tua miniatura tenha um aspeto diferente das oficiais, ativa as opções avançadas.",
"ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth": "Largura da miniatura",
"ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText": "Texto da licença",
"ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap": "Permanecer no mapa atual",
"ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode": "Ativar modo avançado",
"ui.apps.thumbnail_generator.View": "Vista",
"ui.apps.thumbnail_generator.Distance": "Distância",
"ui.apps.thumbnail_generator.Rotation": "Rotação",
"ui.apps.thumbnail_generator.Offsets": "Deslocamentos",
"ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails": "Gerar miniaturas",
"ui.apps.traffic.NumberofCars": "Número de carros",
"ui.apps.traffic.Spawn": "Gerar",
"ui.apps.traffic.Delete": "Eliminar",
"ui.apps.traffic.SpeedLimit": "Limite de velocidade",
"ui.apps.traffic.Auto": "Automático",
"ui.apps.traffic.RespawnRate": "Taxa de reaparecimento",
"ui.apps.traffic.AIMode": "Modo IA",
"ui.apps.traffic.DebugMode": "Modo de depuração",
"ui.apps.traffic.AwarenessMode": "Modo de deteção",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffers": "Incorporar memórias intermédias",
"ui.apps.threedexport.EmbedBuffersMessage": "Incorpora tudo num único ficheiro, se ativado.",
"ui.apps.threedexport.Normals": "Normais",
"ui.apps.threedexport.Tangents": "Tangentes",
"ui.apps.threedexport.TexCoords": "TexCoords",
"ui.apps.threedexport.VertexColors": "VertexColors",
"ui.apps.threedexport.JBeam": "JBeam",
"ui.apps.threedexport.Filename": "Nome do ficheiro",
"ui.apps.threedexport.Export": "Exportar",
"ui.mapview.labels.yourPosition": "A tua posição",
"ui.inputActions.weightpad.setTare.title": "Repor para zero",
"ui.mainMenu.bus.strictStops": "Paragens obrigatórias",
"ui.mainMenu.bus.traffic": "Trânsito",
"ui.options.graphics.applyDisplay": "Aplicar definições de visualização",
"ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable": "Descrição indisponível",
"ui.repository.mods": "Gestor de mods",
"ui.repository.searchClear": "Limpar procura",
"ui.repository.applySearch": "Aplicar",
"ui.repository.order_by": "Ordenar por",
"ui.repository.order_direction": "Alterar direção de ordenação",
"ui.modmanager.actions": "Ações",
"ui.modmanager.deleteTooltip": "Faz duplo clique para eliminares os mods atualmente instalados e subscritos! Esta ação não é reversível!",
"ui.career.tip.enterPoi": "[action=toggleMenues]Entrar em {{locationName}}",
"ui.career.tip.viewMission": "[action=toggleMenues]Ver missão",
"ui.career.tip.displayLocation": "{{locationName}}",
"ui.career.tip.displayLocationTip": "[action=toggleMenues]Ativar {{locationName}}",
"ui.options.gameplay.showFilters": "Mostrar filtros",
"ui.options.gameplay.showConfigurations": "Mostrar configurações",
"ui.options.gameplay.Drivetrain": "Sistema de transmissão",
"ui.options.gameplay.Type": "Tipo",
"ui.options.gameplay.ConfigType": "Tipo de config.",
"ui.options.gameplay.Transmission": "Transmissão",
"ui.options.gameplay.Country": "País",
"ui.options.gameplay.DerbyClass": "Classe da corrida",
"ui.options.gameplay.PerformanceClass": "Classe de desempenho",
"ui.options.gameplay.Value": "Valor",
"ui.options.gameplay.Brand": "Marca",
"ui.options.gameplay.BodyStyle": "Tipo de carroçaria",
"ui.options.gameplay.Source": "Origem",
"ui.options.gameplay.Weight": "Peso",
"ui.options.gameplay.TopSpeed": "Velocidade máxima",
"ui.options.gameplay.0100kmh": "0-100 km/h",
"ui.options.gameplay.060mph": "0-60 mph",
"ui.options.gameplay.Weight/Power": "Peso/Potência",
"ui.options.gameplay.OffRoadScore": "Resultado todo-o-terreno",
"ui.options.gameplay.Years": "Anos",
"ui.options.gameplay.Propulsion": "Propulsão",
"ui.options.gameplay.FuelType": "Tipo de combustível",
"ui.options.gameplay.InductionType": "Tipo de indução",
"ui.options.audio.Ultra": "Ultra (512 vozes)",
"ui.options.audio.High": "Alta (256 vozes)",
"ui.options.audio.Normal": "Normal (128 vozes)",
"ui.options.audio.Low": "Baixa (64 vozes)",
"ui.debug.vehicle.replaceCurrent": "Substituir atual",
"ui.scenarios.ready": "Pronto...",
"ui.scenarios.go": "PARTIDA!",
"ui.options.graphics.Ultra": "Ultra",
"ui.options.graphics.High": "Alta",
"ui.options.graphics.Normal": "Normal",
"ui.options.graphics.Low": "Baixa",
"ui.options.graphics.Lowest": "Mínima",
"ui.options.graphics.Custom": "Personalizada",
"Drivetrain": "Sistema de transmissão",
"Type": "Tipo",
"Config Type": "Tipo de config.",
"Transmission": "Transmissão",
"Country": "País",
"Derby Class": "Classe da corrida",
"Performance Class": "Classe de desempenho",
"Value": "Valor",
"Brand": "Marca",
"BodyStyle": "Tipo de carroçaria",
"Source": "Origem",
"Weight": "Peso",
"TopSpeed": "Velocidade máxima",
"0-100 km/h": "0-100 km/h",
"0-60 mph": "0-60 mph",
"Weight/Power": "Peso/Potência",
"Off-Road Score": "Resultado todo-o-terreno",
"Years": "Anos",
"Propulsion": "Propulsão",
"Fuel Type": "Tipo de combustível",
"Induction Type": "Tipo de indução",
"engine.welcome": "Bem-vindo ao BeamNG.drive em português europeu :)",
"engine.lua.reloaded": "Instância LUA principal recarregada",
"engine.cef.subprocessdied.title": "Processo da IU sem resposta",
"engine.cef.subprocessdied.msg": "O processo da IU não conseguiu responder a tempo.\n Isto pode acontecer se existir um antivírus a bloquear a aplicação BeamNG.drive.ui.exe.\n \n Talvez consigas obter mais ajuda aqui:\n \n http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n \n Queres abrir o endereço no teu browser?",
"engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
"engine.resourceMissing": "Falha ao criar recurso (o ficheiro está em falta?):",
"engine.engineFail": "Falhar ao iniciar o jogo. A encerrar.",
"engine.msgboxErrorTitle": "Erro",
"engine.invalidUserpath.title": "Caminho de utilizador inválido",
"engine.invalidUserpath.msg": "O BeamNG.drive não consegue aceder ao UserPath definido em startup.ini (pasta de jogo). Altera para um caminho válido:",
"engine.windowedModeReq.title": "Modo em Janela obrigatório",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Sai do Editor de Missões para mudares para ecrã inteiro.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Sai do Editor da GUI para mudares para ecrã inteiro.",
"engine.levelModified.title": "Nível modificado",
"engine.levelModified.msg": "O nível foi modificado no Editor. Guardar?",
"engine.nodegrab.fixedwarning": "CTRL + botão do meio do rato para desconectar nós",
"engine.nodegrab.uncoupling": "A desconectar nós conectados",
"engine.nodegrab.coupling": "A acoplar os dois nós",
"engine.fatalError.errMsg": "ERRO FATAL:",
"engine.fatalError.experienced": "Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive Clicar em OK irá fechar o BeamNG e criar um relatório de falha. Envia-nos o relatório para que possamos resolver este problema.",
"engine.fatalError.experienced2": "Ocorreu um erro fatal no BeamNG.drive.",
"engine.editor.loading": "A carregar o Editor de Mundo...",
"engine.editor.menu.file": "Ficheiro",
"engine.editor.menu.newLevel": "Novo nível",
"engine.editor.menu.openLevel": "Abrir nível...",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Guardar nível",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Guardar nível como...",
"engine.editor.menu.resaveLevel": "Voltar a guardar tudo",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Criar terreno vazio",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Importar mapa de relevo do terreno",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Exportar mapa de relevo do terreno",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Exportar para COLLADA...",
"engine.editor.menu.playLevel": "Jogar nível",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Sair do nível",
"engine.editor.menu.quit": "Sair",
"engine.editor.menu.edit": "Editar",
"engine.editor.menu.undo": "Anular",
"engine.editor.menu.redo": "Refazer",
"engine.editor.menu.cut": "Cortar",
"engine.editor.menu.copy": "Copiar",
"engine.editor.menu.paste": "Colar",
"engine.editor.menu.delete": "Eliminar",
"engine.editor.menu.deselect": "Desselecionar",
"engine.editor.menu.select": "Selecionar...",
"engine.editor.menu.audioParams": "Parâmetros de áudio...",
"engine.editor.menu.editorSettings": "Definições do editor...",
"engine.editor.menu.snapOptions": "Opções de encaixe...",
"engine.editor.menu.gameOptions": "Opções do jogo...",
"engine.editor.menu.postfxManager": "Gestor de PostEffect",
"engine.editor.menu.view": "Vista",
"engine.editor.menu.visibilityLayers": "Camadas de visibilidade",
"engine.editor.menu.gridOrtho": "Mostrar grelha em vista ortogonal",
"engine.editor.menu.camera": "Câmara",
"engine.editor.menu.standartCamera": "Padrão",
"engine.editor.menu.orbitCamera": "Câmara orbital",
"engine.editor.menu.gameCamera": "Câmara de jogo",
"engine.editor.menu.smoothedCamera": "Suave",
"engine.editor.menu.smoothedRotateCamera": "Rotação suave",
"engine.editor.menu.camera.top": "Superior",
"engine.editor.menu.camera.bottom": "Inferior",
"engine.editor.menu.camera.front": "Frontal",
"engine.editor.menu.camera.back": "Traseira",
"engine.editor.menu.camera.left": "Esquerda",
"engine.editor.menu.camera.right": "Direita",
"engine.editor.menu.camera.perspective": "Perspetiva",
"engine.editor.menu.camera.isometric": "Isométrica",
"engine.editor.menu.cameraspeed": "Velocidade da câmara",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slowest": "A mais lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slow": "Lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.slower": "Muito lenta",
"engine.editor.menu.cameraspeed.normal": "Normal",
"engine.editor.menu.cameraspeed.faster": "Muito rápida",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fast": "Rápida",
"engine.editor.menu.cameraspeed.fastest": "A mais rápida",
"engine.editor.menu.toggleCamModes": "Alternar entre modos de câmara",
"engine.editor.menu.worldCamera": "Câmara de mundo",
"engine.editor.menu.toggleCamera": "Ativar/desativar câmara aérea",
"engine.editor.menu.placeCameraSelection": "Colocar câmara na seleção",
"engine.editor.menu.placeCameraPlayer": "Colocar câmara no jogador",
"engine.editor.menu.placePlayerCamera": "Colocar jogador na câmara",
"engine.editor.menu.cameraTranslation": "Transformação da câmara",
"engine.editor.menu.fitViewSelection": "Ajustar vista à seleção",
"engine.editor.menu.fitViewSelectionOrbit": "Ajustar vista à seleção e órbita",
"engine.editor.menu.speed": "Velocidade",
"engine.editor.menu.viewType": "Vista",
"engine.editor.menu.addBookmark": "Adicionar marcador...",
"engine.editor.menu.manageBookmarks": "Gerir marcadores...",
"engine.editor.menu.jumpBookmark": "Avançar para marcador",
"engine.editor.menu.editors": "Editores",
"engine.editor.menu.lighting": "Iluminação",
"engine.editor.menu.atOrigin": "na origem",
"engine.editor.menu.atCamera": "na câmara",
"engine.editor.menu.atCamaraWoRot": "na câmara c/rotação",
"engine.editor.menu.belowCamera": "Debaixo da câmara",
"engine.editor.menu.screenCenter": "Centro do ecrã",
"engine.editor.menu.atCenteroid": "no centroide",
"engine.editor.menu.toTerrain": "para terreno",
"engine.editor.menu.belowSelection": "Debaixo da seleção",
"engine.editor.menu.posXAxis": "Eixo +X",
"engine.editor.menu.posYAxis": "Eixo +Y",
"engine.editor.menu.posZAxis": "Eixo +Z",
"engine.editor.menu.negXAxis": "Eixo -X",
"engine.editor.menu.negYAxis": "Eixo -Y",
"engine.editor.menu.negZAxis": "Eixo -Z",
"engine.editor.menu.xAxis": "Eixo X",
"engine.editor.menu.yAxis": "Eixo Y",
"engine.editor.menu.zAxis": "Eixo Z",
"engine.editor.menu.object": "Objeto",
"engine.editor.menu.lockSelection": "Bloquear seleção",
"engine.editor.menu.unlockSelection": "Desbloquear seleção",
"engine.editor.menu.hideSelection": "Ocultar seleção",
"engine.editor.menu.showSelection": "Mostrar seleção",
"engine.editor.menu.alignBounds": "Alinhar limites",
"engine.editor.menu.alignCenter": "Alinhar centro",
"engine.editor.menu.resetTransforms": "Repor transformações",
"engine.editor.menu.resetSelRot": "Repor rotação selecionada",
"engine.editor.menu.resetSelScale": "Repor escala selecionada",
"engine.editor.menu.transformSel": "Transformar seleção...",
"engine.editor.menu.dropSel": "Largar seleção",
"engine.editor.menu.dropLocation": "Largar localização",
"engine.editor.menu.makeSelPrefab": "Tornar seleção pré-fab.",
"engine.editor.menu.explodeSelPrefab": "Expandir pré-fab. selecionado",
"extensions.scenario.onRaceEnd.default.win": "Muito bem! O teu tempo: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.fail.msg": "Danificaste o teu carro",
"extensions.scenario.damageGoal.win.msg": "Muito bem! O teu tempo: {{timeStr}}",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg": "Cuidado! O teu carro está {{damage}}% danificado.",
"extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg": "{{damage}}% de danos",
"extensions.scenario.timeLimit.failedGoal": "gastaste mais de {{maxTime}}",
"extensions.scenario.timeLimit.checkTime.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.speedGoal.fail.msg": "Não atingiste a velocidade necessária",
"extensions.scenario.speedGoal.win.msg": "Muito bem! O teu tempo: {{time}}",
"extensions.scenario.speedGoal.countdown": "{{countdown}}...",
"extensions.scenario.drift.failedGoal": "Precisas de, pelo menos, {{minDrift}} pontos.",
"extensions.scenario.drift.passGoal": "Muito bem! Obtiveste {{driftPoints}} pontos.",
"extensions.campaign.exploration.mapHint": "Prime [action=toggle_minimap] para veres o mapa com missões disponíveis",
"ui.fonts.filename": "segoeui.ttf",
"ui.fonts.primary": "Jogar",
"ui.fonts.secondary": "Ciclo de notícias",
"ui.fonts.mono": "Roboto Mono",
"ui.fonts.fallback": "Roboto",
"ui.common.search": "Procurar",
"ui.common.continue": "Continuar",
"ui.common.apply": "Aplicar",
"ui.common.reset": "Repor",
"ui.common.resetAll": "Repor tudo",
"ui.common.delete": "Eliminar",
"ui.common.order.difficulty": "Dificuldade",
"ui.common.order.date": "Data",
"ui.common.order.author": "Autor",
"ui.common.order.players": "Jogadores",
"ui.common.filters": "Filtros",
"ui.common.official": "Oficial",
"ui.common.sortBy": "Ordenar por",
"ui.common.downloadMore": "Transferir mais!",
"ui.common.property.difficulty": "Dificuldade",
"ui.common.property.authors": "Autor(es)",
"ui.common.property.multiseatPlayers": "Jogadores multiparticipantes",
"ui.common.property.createdAt": "Criação",
"ui.common.property.map": "Mapa",
"ui.common.property.goals": "Objetivos",
"ui.common.action.play": "JOGAR",
"ui.common.action.resume": "Retomar",
"ui.common.action.load": "Carregar",
"ui.common.action.stop": "Parar",
"ui.common.action.start": "Iniciar",
"ui.common.yes": "Sim",
"ui.common.no": "Não",
"ui.common.never": "Nunca",
"ui.common.warn": "Aviso",
"ui.common.error": "Erro",
"ui.common.critical": "Crítico",
"ui.common.fooOrBar": "{{ foo }} ou {{ bar }}",
"ui.common.showDetails": "Mostrar detalhes",
"ui.common.default": "Predefinição",
"ui.common.info": "Informações",
"ui.common.enable": "Ativar",
"ui.common.disable": "Desativar",
"ui.common.retry": "Tentar novamente",
"ui.common.menu": "Menu",
"ui.common.skip": "Ignorar",
"ui.common.cancel": "Cancelar",
"ui.common.next": "Seguinte",
"ui.common.finish": "Terminar",
"ui.common.save": "Guardar",
"ui.common.load": "Carregar",
"ui.common.filename": "Nome do ficheiro",
"ui.common.unknown": "Desconhecido",
"ui.common.exit": "Sair",
"ui.common.test": "Testar",
"ui.common.arcade": "Arcada",
"ui.common.stock": "Origem",
"ui.common.off": "Desligado",
"ui.common.realistic": "Realista",
"ui.common.ABSoff": "Sempre desligado",
"ui.common.ABSarcade": "Sempre ABS de arcada",
"ui.common.ABSrealistic": "Apenas ABS realista",
"ui.common.smart": "Inteligente",
"ui.common.smartConfigs": "Inteligente (qualquer config.)",
"ui.common.random": "Aleatório",
"ui.common.randomConfigs": "Aleatório (qualquer config.)",
"ui.actions.decrease": "Diminuir",
"ui.actions.increase": "Aumentar",
"ui.actions.enter": "Entrar no painel",
"ui.actions.exit": "Sair do painel",
"ui.actions.switchRight": "Mudar para direita",
"ui.actions.switchLeft": "Mudar para esquerda",
"ui.actions.confirm": "Confirmar",
"ui.actions.load": "Carregar",
"ui.actions.spawn": "Gerar carro",
"ui.actions.menuLeft": "Menu esquerda",
"ui.actions.menuRight": "Menu direita",
"ui.comic.skip": "Ignorar",
"ui.unit.metric": "Métrico (SI)",
"ui.unit.imperial": "Imperial",
"ui.unit.mi": "Milhas",
"ui.unit.m": "Metros",
"ui.unit.c": "Graus Celsius",
"ui.unit.f": "Graus Fahrenheit",
"ui.unit.k": "Kelvin",
"ui.unit.lb": "Libras",
"ui.unit.kg": "Quilogramas",
"ui.unit.ltr100": "Litros/100 km",
"ui.unit.mpg": "Milhas por Galão",
"ui.unit.nm": "Newton-metro",
"ui.unit.lbft": "Libra-pé",
"ui.unit.j": "Joule",
"ui.unit.ftlb": "Pé-libra",
"ui.unit.hp": "Potência (hp)",
"ui.unit.bhp": "Potência de travagem",
"ui.unit.kw": "Quilowatt",
"ui.unit.l": "Litros",
"ui.unit.gal": "Galões",
"ui.unit.inHg": "inHg",
"ui.unit.bar": "Bar",
"ui.unit.psi": "PSI",
"ui.unit.kPa": "Quilopascal",
"ui.mainmenu.play": "JOGAR",
"ui.mainmenu.options": "OPÇÕES",
"ui.mainmenu.garage": "GARAGEM",
"ui.mainmenu.help": "AJUDA",
"ui.mainmenu.exit": "SAIR",
"ui.mainmenu.credits": "CRÉDITOS",
"ui.mainmenu.mods": "MODS",
"ui.mainmenu.repo": "Repositório",
"ui.mainmenu.news": "NOTÍCIAS",
"ui.mainmenu.addmods": "ADICIONAR MODS",
"ui.mainmenu.background.back": "MENU PRINCIPAL",
"ui.mainmenu.warningdetails": "Clica aqui para detalhes e para confirmar",
"ui.mainmenu.modwizard": "ASSISTENTE DE MOD",
"ui.inputActions.camera.camera_1.description": "Mudar para câmara 1",
"ui.inputActions.camera.camera_1.title": "Câmara 1",
"ui.inputActions.camera.camera_10.description": "Mudar para câmara 10",
"ui.inputActions.camera.camera_10.title": "Câmara 10",
"ui.inputActions.camera.camera_2.description": "Mudar para câmara 2",
"ui.inputActions.camera.camera_2.title": "Câmara 2",
"ui.inputActions.camera.camera_3.description": "Mudar para câmara 3",
"ui.inputActions.camera.camera_3.title": "Câmara 3",
"ui.inputActions.camera.camera_4.description": "Mudar para câmara 4",
"ui.inputActions.camera.camera_4.title": "Câmara 4",
"ui.inputActions.camera.camera_5.description": "Mudar para câmara 5",
"ui.inputActions.camera.camera_5.title": "Câmara 5",
"ui.inputActions.camera.camera_6.description": "Mudar para câmara 6",
"ui.inputActions.camera.camera_6.title": "Câmara 6",
"ui.inputActions.camera.camera_7.description": "Mudar para câmara 7",
"ui.inputActions.camera.camera_7.title": "Câmara 7",
"ui.inputActions.camera.camera_8.description": "Mudar para câmara 8",
"ui.inputActions.camera.camera_8.title": "Câmara 8",
"ui.inputActions.camera.camera_9.description": "Mudar para câmara 9",
"ui.inputActions.camera.camera_9.title": "Câmara 9",
"ui.inputActions.camera.center_camera.description": "Centra a câmara.",
"ui.inputActions.camera.center_camera.title": "Centrar câmara",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.description": "Aumenta/diminui a velocidade da câmara.",
"ui.inputActions.camera.changeCameraSpeed.title": "Alterar velocidade",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.description": "Diminui o zoom da câmara.",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom.title": "Diminuir zoom",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.description": "Diminui o zoom da câmara, desce a câmara no modo de câmara livre.",
"ui.inputActions.camera.decrease_zoom_or_freecam_down.title": "Diminuir zoom ou descer câmara livre",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.description": "Aumenta o zoom da câmara.",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom.title": "Aumentar zoom",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.description": "Aumenta o zoom da câmara, levanta a câmara no modo de câmara livre.",
"ui.inputActions.camera.increase_zoom_or_freecam_up.title": "Aumentar zoom ou levantar câmara livre",
"ui.inputActions.camera.look_back.description": "Aponta a câmara para trás.",
"ui.inputActions.camera.look_back.title": "Apontar p/ trás",
"ui.inputActions.camera.movebackward.description": "Move a câmara voadora para trás.",
"ui.inputActions.camera.movebackward.title": "Mover p/ trás",
"ui.inputActions.camera.movedown.description": "Move a câmara voadora para baixo.",
"ui.inputActions.camera.movedown.title": "Mover p/ baixo",
"ui.inputActions.camera.movefast.description": "Move a câmara mais depressa (se esta o suportar).",
"ui.inputActions.camera.movefast.title": "Mover mais depressa",
"ui.inputActions.camera.moveforward.description": "Move a câmara voadora para a frente.",
"ui.inputActions.camera.moveforward.title": "Mover p/ frente",
"ui.inputActions.camera.moveleft.description": "Move a câmara voadora para a esquerda.",
"ui.inputActions.camera.moveleft.title": "Mover p/ esquerda",
"ui.inputActions.camera.moveright.description": "Move a câmara voadora para a direita.",
"ui.inputActions.camera.moveright.title": "Mover p/ direita",
"ui.inputActions.camera.moveup.description": "Move a câmara voadora para cima.",
"ui.inputActions.camera.moveup.title": "Mover p/ cima",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.description": "Rotação da inclinação do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.pitchAbs.title": "Inclinação abs",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.description": "Rotação do rolar do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.rollAbs.title": "Rolar abs",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.description": "Roda a câmara para baixo",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_down.title": "Rodar câmara p/ baixo",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.description": "Roda a câmara para a esquerda/direita.",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_horizontal.title": "Rodar câmara horizontalmente",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.description": "Roda a câmara para a esquerda/direita (mantendo o botão direito do rato premido).",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_hz_mouse.title": "Rodar câmara horizontalmente (BDR)",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.description": "Roda a câmara para a esquerda.",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_left.title": "Rodar câmara p/ esquerda",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.description": "Roda a câmara para a direita.",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_right.title": "Rodar câmara p/ direita",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.description": "Roda a câmara para cima.",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_up.title": "Rodar câmara p/ cima",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.description": "Roda a câmara para cima/baixo.",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vertical.title": "Rodar câmara verticalmente",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.description": "Roda a câmara para cima/baixo (mantendo o botão direito do rato premido).",
"ui.inputActions.camera.rotate_camera_vt_mouse.title": "Rodar câmara verticalmente (BDR)",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.description": "Muda para a câmara seguinte.",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_next.title": "Câmara seguinte",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.description": "Muda para a câmara anterior.",
"ui.inputActions.camera.switch_camera_prev.title": "Câmara anterior",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.description": "Alterna entre as câmaras padrão e a câmara livre (voadora).",
"ui.inputActions.camera.toggleCamera.title": "Ativar/Desativar câmara livre",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.description": "Ativa/desativa a primeira pessoa.",
"ui.inputActions.camera.toggleFirstPerson.title": "Ativar/Desativar primeira pessoa",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.description": "Posição lateral do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.xAxisAbs.title": "Eixo x abs",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.description": "Posição dianteira/traseira do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.yAxisAbs.title": "Eixo y abs",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.description": "Rotação eixo vertical do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.yawAbs.title": "Eixo vertical abs",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.description": "Posição vertical do rato em espaço 3D",
"ui.inputActions.camera.zAxisAbs.title": "Eixo z abs",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.description": "Ativa/desativa a consola Chromium Embedded (CEF)",
"ui.inputActions.debug.cefdev_console_toggle.title": "Ativar/Desativar consola da IU",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.description": "Recarrega a textura da IU.",
"ui.inputActions.debug.cefdev_reload_ui.title": "Recarregar IU",
"ui.inputActions.debug.clear_console.description": "Limpa a consola do sistema.",
"ui.inputActions.debug.clear_console.title": "Limpar consola do sistema",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.description": "Percorre as várias métricas de depuração.",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_back.title": "Mostrar métricas de FPS",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.description": "Percorre as várias métricas de depuração.",
"ui.inputActions.debug.cycle_metrics_fwd.title": "Mostrar métricas de FPS",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.description": "Diminui a visibilidade das malhas.",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_decr.title": "Diminuir visibilidade das malhas",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.description": "Aumenta a visibilidade das malhas.",
"ui.inputActions.debug.debugmode_meshvis_incr.title": "Aumentar visibilidade das malhas",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.description": "Ativa/desativa o estado de seleção na Depuração malha flexível.",
"ui.inputActions.debug.flexmeshDebugSelectionToggle.title": "Depuração malha flexível",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.description": "Recarrega lua do veículo.",
"ui.inputActions.debug.lua_reload.title": "Recarregar lua",
"ui.inputActions.debug.toggleConsole.description": "Ativa/desativa a consola.",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.description": "Ativa/desativa a consola.",
"ui.inputActions.debug.toggleConsoleNG.title": "Ativar/Desativar consola do sistema",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.description": "Abre o construtor de pistas.",
"ui.inputActions.debug.toggleTrackBuilder.title": "Construtor de pistas",
"ui.inputActions.gameplay.accept.description": "Aceita a missão atual.",
"ui.inputActions.gameplay.accept.title": "Aceitação de missão",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.description": "Para e descarta a gravação da repetição atual.",
"ui.inputActions.gameplay.cancelReplayRecording.title": "Cancelar gravação de repetição",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.description": "Bloqueia todos os acopladores.",
"ui.inputActions.gameplay.couplersLock.title": "Acopladores: Bloquear todos",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.description": "Bloquear/desbloquear todos os acopladores",
"ui.inputActions.gameplay.couplersToggle.title": "Acopladores: Ativar/Desativar",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.description": "Desbloqueia todos os acopladores.",
"ui.inputActions.gameplay.couplersUnlock.title": "Acopladores: Desbloquear todos",
"ui.inputActions.gameplay.decline.description": "Rejeita a missão atual.",
"ui.inputActions.gameplay.decline.title": "Rejeição de missão",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.description": "Coloca a câmara no jogador.",
"ui.inputActions.gameplay.dropCameraAtPlayer.title": "Largar câmara no jogador",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.description": "Coloca o jogador na câmara.",
"ui.inputActions.gameplay.dropPlayerAtCamera.title": "Largar jogador na câmara",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.description": "Explode o veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funBoom.title": "Explodir",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.description": "Parte todos os componentes do veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funBreak.title": "Desmontar todas as peças",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description": "Apaga o fogo do veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.title": "Apagar fogo",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.description": "Pega fogo ao veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funFire.title": "Pegar fogo ao veículo",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.description": "Parte todas as dobradiças do veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funHinges.title": "Remover dobradiças",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.description": "Esvazia os pneus do veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.funTires.title": "Esvaziar pneus",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.description": "Move o veículo para a posição inicial.",
"ui.inputActions.gameplay.loadHome.title": "Carregar posição inicial",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.description": "Pendura o nó no ar ou acopla-o a outro nó.",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberAction.title": "Pendurar/acoplar/desacoplar nó",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.description": "Iniciar/parar movimento do nó destacado atualmente.",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberGrab.title": "Agarrar nó destacado",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.description": "Mostra os nós que podem ser agarrados.",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberRender.title": "Mostrar nós do agarra-nós",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.description": "Altera a força com que os nós são agarrados.",
"ui.inputActions.gameplay.nodegrabberStrength.title": "Alterar força do agarra-nós",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.description": "Recua a posição do veículo.",
"ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle.title": "Recuperar veículo",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.description": "Reinicia a física de todos os veículos.",
"ui.inputActions.gameplay.reset_all_physics.title": "Repor física de todos os veículos",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.description": "Reinicia o cenário atual.",
"ui.inputActions.gameplay.reset_physics.title": "Repor física",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.description": "Guarda posição atual do veículo para acesso rápido.",
"ui.inputActions.gameplay.saveHome.title": "Definir posição inicial",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.description": "Iniciar corrida de drag",
"ui.inputActions.gameplay.start_drag.title": "Aceitar drag",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.description": "Muda o foco para o veículo seguinte.",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle.title": "Mudar para o próximo veículo",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.description": "Muda o foco para o veículo seguinte no modo multiparticipantes.",
"ui.inputActions.gameplay.switch_next_vehicle_multiseat.title": "Mudar para o próximo veículo (multiparticipantes)",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.description": "Muda o foco para o veículo anterior.",
"ui.inputActions.gameplay.switch_previous_vehicle.title": "Mudar para o veículo anterior",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.description": "Inicia/para a gravação da repetição.",
"ui.inputActions.gameplay.toggleReplayRecording.title": "Gravar repetição",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description": "Ativa/desativa o sistema de trânsito para todos os outros veículos.",
"ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title": "Ativar/Desativar modo de trânsito",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description": "Ativa/desativa o minimapa do nível.",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title": "Ativar/Desativar minimapa",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description": "Abre o menu de configuração dos contrarrelógios.",
"ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title": "Alterar configuração dos contrarrelógios",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description": "Tira e guarda uma captura de ecrã de alta resolução.",
"ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title": "Tirar captura de ecrã grande",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description": "Tira e guarda uma captura de ecrã com a resolução máxima.",
"ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title": "Tirar captura de ecrã enorme",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.description": "Tira e guarda uma captura de ecrã.",
"ui.inputActions.general.doScreenShot.title": "Tirar captura de ecrã",
"ui.inputActions.general.hide_ui.description": "Mostra/oculta completamente a interface de utilizador.",
"ui.inputActions.general.hide_ui.title": "Ocultar IU",
"ui.inputActions.general.pause.description": "Pausa o jogo ou a repetição.",
"ui.inputActions.general.pause.title": "Pausar",
"ui.inputActions.general.photomode.description": "Pausa a física e abre um modo de fotografia.",
"ui.inputActions.general.photomode.title": "Abrir modo de fotografia",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.description": "Tira capturas de ecrã e carrega-as para o media.beamng para partilha fácil.",
"ui.inputActions.general.publishScreenShot.title": "Tirar e carregar captura de ecrã",
"ui.inputActions.general.quit.description": "Sai do jogo.",
"ui.inputActions.general.quit.title": "Sair",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.description": "Ativa/desativa o ecrã inteiro.",
"ui.inputActions.general.toggle_fullscreen.title": "Ativar/Desativar ecrã inteiro",
"ui.inputActions.menu.appedit.description": "Muda para o modo de edição da aplicação da IU.",
"ui.inputActions.menu.appedit.title": "Editar seletor de aplicações da IU",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.description": "Clica no item do menu selecionado atualmente.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_back.title": "Cancelar/Voltar",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.description": "Executa a ação associada ao item do menu selecionado atualmente.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_confirm.title": "Confirmação no menu",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description": "Volta ao painel de instrumentos, independentemente da localização atual.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.title": "Painel de instrumentos",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.description": "Navega para o elemento mais próximo do menu, abaixo da seleção atual.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_down.title": "Menu abaixo",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.description": "Navega para o elemento mais próximo do menu, à esquerda da seleção atual.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_left.title": "Menu esquerda",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.description": "Desloca os elementos laterais (no eixo horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_x.title": "Deslocar menu (horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.description": "Desloca elementos laterais (no eixo vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_right_y.title": "Deslocar menu (vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.description": "Move o seletor do menu radial (no eixo horizontal).",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_x.title": "Menu radial (horizontal)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.description": "Move o seletor do menu radial (no eixo vertical).",
"ui.inputActions.menu.menu_item_radial_y.title": "Menu radial (vertical)",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.description": "Navega para o elemento mais próximo do menu, à direita da seleção atual.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_right.title": "Menu direita",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.description": "Clica no item do menu selecionado atualmente.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_select.title": "Confirmar/Ativar item selecionado",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.description": "Navega para o elemento mais próximo do menu, acima da seleção atual.",
"ui.inputActions.menu.menu_item_up.title": "Menu cima",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_left.title": "Mudar separador à esquerda",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.description": "",
"ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title": "Mudar separador à direita",
"ui.inputActions.menu.options.description": "Abre o menu de opções.",
"ui.inputActions.menu.options.title": "Opções",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.description": "Abre o ecrã de configuração do veículo.",
"ui.inputActions.menu.parts_selector.title": "Seletor de peças",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.description": "Ativa/desativa os menus da barra lateral e radial.",
"ui.inputActions.menu.toggleMenues.title": "Ativar/Desativar menus",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.description": "Ativa/desativa o menu de ajuda.",
"ui.inputActions.menu.toggle_help.title": "Ajuda",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.description": "Abre o ecrã de seleção de veículo.",
"ui.inputActions.menu.vehicle_selector.title": "Seletor de veículos",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.description": "Acelera o tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.faster_motion.title": "Movimento mais rápido",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.description": "Pesquisa na repetição, avanço no tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpAhead.title": "Pesquisa avanço curto",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.description": "Pesquisa na repetição, recuo no tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpBack.title": "Pesquisa recuo curto",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.description": "Pesquisa na repetição, avanço longo no tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarAhead.title": "Pesquisa avanço longo",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.description": "Pesquisa na repetição, recuo longo no tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.jumpFarBack.title": "Pesquisa recuo longo",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.description": "Abranda o tempo.",
"ui.inputActions.slowmotion.slower_motion.title": "Movimento mais lento",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.description": "Abranda o tempo ou repõe se voltar ao tempo real.",
"ui.inputActions.slowmotion.toggle_slow_motion.title": "Ativar/Desativar movimento lento",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.description": "Carrega no acelerador.",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate.title": "Acelerar",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.description": "Usar apenas com controladores de jogo, joysticks e volantes com pedais combinados.",
"ui.inputActions.vehicle.accelerate_brake.title": "Aceleração e travagem combinadas",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.description": "Ativa o motor de arranque do motor.",
"ui.inputActions.vehicle.activateStarterMotor.title": "Motor de arranque do motor",
"ui.inputActions.vehicle.brake.description": "Prime o travão (e ativa a marcha-atrás na caixa de velocidades de Arcada).",
"ui.inputActions.vehicle.brake.title": "Travar",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.description": "Prime a embraiagem.",
"ui.inputActions.vehicle.clutch.title": "Embraiar",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.decreaseTwoStepRPM.title": "Diminuir RPM do arranque de dois passos",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.description": "Diminui a velocidade-alvo do controlo de cruzeiro em 1 m/s.",
"ui.inputActions.vehicle.decrease_cc_speed.title": "Diminuir velocidade do controlo de cruzeiro",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.description": "Desativa o controlo de cruzeiro.",
"ui.inputActions.vehicle.disable_cc.title": "Desativar controlo de cruzeiro",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.description": "Seleciona a primeira velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear1.title": "1ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.description": "Seleciona a segunda velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear2.title": "2ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.description": "Seleciona a terceira velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear3.title": "3ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.description": "Seleciona a quarta velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear4.title": "4ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.description": "Seleciona a quinta velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear5.title": "5ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.description": "Seleciona a sexta velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear6.title": "6ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.description": "Seleciona a sétima velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear7.title": "7ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.description": "Seleciona a oitava velocidade.",
"ui.inputActions.vehicle.gear8.title": "8ª velocidade",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.description": "Desseleciona a velocidade atual.",
"ui.inputActions.vehicle.gearN.title": "Posição neutra",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.description": "Seleciona a marcha-atrás.",
"ui.inputActions.vehicle.gearR.title": "Marcha-atrás",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.description": "Pisca os faróis de máximos.",
"ui.inputActions.vehicle.highbeam.title": "Piscar faróis de máximos",
"ui.inputActions.vehicle.horn.description": "Buzina.",
"ui.inputActions.vehicle.horn.title": "Buzina",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.increaseTwoStepRPM.title": "Aumentar RPM do arranque de dois passos",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.description": "Aumenta a velocidade-alvo do controlo de cruzeiro em 1 m/s.",
"ui.inputActions.vehicle.increase_cc_speed.title": "Aumentar a velocidade do controlo de cruzeiro",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.description": "Função da tecla A (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_a.title": "Função A",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.description": "Função da tecla D (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_d.title": "Função D",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.description": "Função da tecla E (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_e.title": "Função E",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.description": "Função da tecla F (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_f.title": "Função F",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.description": "Função da tecla G (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_g.title": "Função G",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.description": "Função da tecla H (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_h.title": "Função H",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.description": "Função da tecla Q (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_q.title": "Função Q",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.description": "Função da tecla R (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_r.title": "Função R",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.description": "Função da tecla S (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_s.title": "Função S",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.description": "Função da tecla T (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_t.title": "Função T",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.description": "Função da tecla W (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_w.title": "Função W",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.description": "Função da tecla Y (a ser descontinuada)",
"ui.inputActions.vehicle.key_y.title": "Função Y",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.description": "",
"ui.inputActions.vehicle.modify_vehicle.title": "Modificar veículo",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.description": "Muda para o modo ESC/TC seguinte.",
"ui.inputActions.vehicle.nextESCMode.title": "Modo ESC/TC seguinte",