-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
de_AT.json
282 lines (282 loc) · 18.8 KB
/
de_AT.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
{
"engine.cef.subprocessdied.msg": "Da UI-Prozess hod si ned rechtzeitig griat.\nDes ko passiern, wenn a Antivirnprogramm de BeamNG.drive.ui.exe owendung blockiirt.\n\nDo koonst noch Hüfe frogn :\n\nhttp://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process\n\nWüst des Spusi jetzt in dein Brausa afmochn ?\n",
"engine.cef.subprocessdied.title": "Ned reagirente Benutzaobaflächn",
"engine.cef.subprocessdied.url": "http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process",
"engine.editor.menu.createBlankTerrain": "Moch a laas Terrön",
"engine.editor.menu.exitLevel": "Levü valossn",
"engine.editor.menu.exportTerrainHeightmap": "Gelädä-Hägtmäp exportirn",
"engine.editor.menu.exportToCollada": "Export zua COLLADA...",
"engine.editor.menu.file": "Datai",
"engine.editor.menu.importTerrainHeightmap": "Häägtmäp importirn",
"engine.editor.menu.newLevel": "Neichs Levö",
"engine.editor.menu.openLevel": "Öffne Levü...",
"engine.editor.menu.playLevel": "Levl spün",
"engine.editor.menu.quit": "Beendn",
"engine.editor.menu.saveLevel": "Levü speichan",
"engine.editor.menu.saveLevelAs": "Levi spaichan ois...",
"engine.engineFail": "Initialisierung fögschlogn. Wird zuagmocht.",
"engine.invalidUserpath.msg": "BeamNG.drive ko ned afn Benutzapfad zugreifn, der in stratup.ini (Spüordna) definiert is. Des muast in an gültign Pfad ändan: \n",
"engine.invalidUserpath.title": "Ungütiga Benutzapfad",
"engine.levelModified.msg": "Des Levü is modifiziert woan. Speichan?",
"engine.levelModified.title": "Levü gändat",
"engine.msgboxErrorTitle": "Föhla",
"engine.resourceMissing": "Fögschlogn folgendä Räsurcn zu genariern (föt di Datei?): ",
"engine.welcome": "Servus zu BeamNG.drive in Österreichisch:)",
"engine.windowedModeReq.msgEditor": "Moch in Missionseditor zua sonst gibts kan Vollbüdmodus.",
"engine.windowedModeReq.msgGUI": "Moch in GUI Editor zua sunst gibts kan Voibüdmodus.",
"engine.windowedModeReq.title": "Fenstamodus afordalich",
"scenarios.derby.fourway_derby.description": "S letzta Auto wos foahn ko gwinnt. Moch de Autos deina Freint kaputt während du auf dei eigenes aufpasst!",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_cornering2.5.description": "Da Kurs wird dei Fähigkait, an Kurvnradius zu hoidn, testn. ",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_driftB.description": "Dieses Szenario lässt dich deine Drift-Kenntnisse weiter entwickeln.",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.nomove.msg": "Du hast etwas gerammt",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_hairpins3.5.title": "Training 4.1: Haarnadeln (Version 2)",
"scenarios.driver_training.driver_training.training_lanechange.description": "Der Kurs wird Spurnwechsln bei houchn Gschwindigkeitn simuliern",
"scenarios.driver_training.safety_training.training_slalom.nomove.msg": "Fahren Sie die Kegel nicht an...",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.description": "Transportiere einen brandneuen Hirochi Sunburst in der Rennversion zu seinem neuen Besitzer am Land",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery.distance.msg": "Sie haben das Auto verloren!",
"scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title": "Fahzeuglieferung 2",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.damage.msg": "Sie haben Ihr Auto zerstört",
"scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.distance.msg": "Da Vadächtige is dafohkemma",
"scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description": "Donnern Sie über die ländliche Autobahn mit einem Doppelturbo-Monster",
"scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title": "Ostküstn Geländä Streckn",
"scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg": "Der Verdächtige ist geflohen ",
"scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title": "Tankliefarung",
"scenarios.gridmap.corridor.title": "Korridorr",
"scenarios.gridmap.gm_ds_large_jumps.title": "Groaßa Van in da Luft",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve1.title": "Himmlskurvn Numma Oas",
"scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description": "A gekurfter Himmlskurs",
"scenarios.gridmap.hard_parking.description": "Park di so schnö wia möglich zwischn zwoa Autos ei, indemst du in de Parklukn rutschst.",
"scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.description": "Eine kurze Reihe von kleinen Sprüngen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_RWD_handling.description": "Des wird da beibringa, a heckgetriebns Auto an seim Limit zum foahn, ohne de Kontrolle zum verliern",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description": "Dies wird dir die Grundlagen des Beschleunigens und des Bremsens beibringen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg": "Du bist ned im Bremsbereich...",
"scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.title": "Training 7: Fortgeschrittenes Bremsen",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.description": "Des wird da beibringa de Ideallinie für effizienters Foahn zum nutzn",
"scenarios.hirochi_raceway.training_cornering.nomove.msg": "Du host wos ohgfoahn",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg": "du host wos grammt",
"scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg": "Sie befinden sich außerhalb der Bremszone...",
"scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title": "Flugföht Aufführung",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title": "Beagsteign",
"scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description": "A Rennen übern Vulkan vo Jungle Rock Island",
"scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description": "Nimm den vatunten Boliden wo a eigntlich nit hi soit",
"scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg": "Hoit den Pessima oh!",
"scenarios.small_island.intro_round_circuit.description": "Eine Rundstrecke um die Insel",
"scenarios.utah.canyon_race.description": "A longke Tour durch de Canyons und Täla vo Utah",
"scenarios.utah.canyon_race.title": "Schlucht-Rennen",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description": "Kapitel 1: Klippnobfoahrt - Statistikn: relative vertikale Entfernung erreicht, Schoden erhoitn, Zeit, Ergebnis: vertikale Entfernung erreicht minus (Schoden erhoitn + gebrauchte Zeit) (Kim so schnö wia möglich mit so wenig Schoden wie möglich noch Unten), Fehlschlag: Hod das obere Areal nit in 20 Sekunden verlassen, 40 Sekunden Zeitlimit",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.damage.msg": "Sie haben Ihr Fahrzeug zerstört...",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description": "Kapitel 1: Autobohn - Statistiken:..Punkte:...",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title": "Hupfa",
"scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description": "Kapitl 1: Klippnstuarz - Statistikn: Schodn von dain Auto, Schodn von gegnarischn Auto, Wertung: Schodn beida Wogn (Fasuach beide Wogn voigas zu zastöan), Fehlschloag: Gegnarischa Wogn is ned von da Klippn gfoin, 30 Sekundn Zeitlimit",
"scenarios.utha.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description": "",
"ui.apps.categories.vehicle_info": "Foahrzeiginfos",
"ui.apps.categories.vehicle_profiling": "Foahzeig Profiling",
"ui.apps.vehicleDebug.breakAll": "Olle Vabindungspunktä lösn",
"ui.apps.vehicleDebug.breakHinges": "Olle Schanirln brecha",
"ui.apps.vehicleDebug.deflateTires": "Patschn modus",
"ui.apps.vehicleDebug.explodeVehicle": "Fohrzeug ind Hee jogn",
"ui.apps.vehicleDebug.extinguishVehicle": "Foahrzeig leschn",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNode": "Node okentan",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteNodeMin": "Entflommborä Nodes okentan (minimal)",
"ui.apps.vehicleDebug.igniteVehicle": "Foahrzeug okentan",
"ui.appselect.add": "Äpp dazua doa",
"ui.appselect.apps": "Äpps",
"ui.appselect.categories.utility": "Nutzn",
"ui.appselect.categories.vehicle_control": "Auto Kontrolle",
"ui.appselect.categories.vehicle_info": "Auto Informationan",
"ui.appselect.deselectAll": "Ole Owöhn",
"ui.appselect.done": "Ferti",
"ui.appselect.downloadMore": "Mehr obalodn!",
"ui.appselect.filters": "Füta",
"ui.appselect.official": "Offizell",
"ui.appselect.reset": "Opassungän zruckseetzn",
"ui.appselect.search": "Suacha",
"ui.appselect.selectAll": "Ois auswöhn",
"ui.colorpicker.brightness": "Wi hö das is",
"ui.colorpicker.chrominess": "Chromrefläktion",
"ui.colorpicker.colToPre": "Zu di Vorgabn dazua doa",
"ui.colorpicker.color": "Forb",
"ui.colorpicker.rightToDel": "Rechtsklick um de Voreinstellung zu leschn",
"ui.colorpicker.saturation": "Sättigung",
"ui.colorpicker.userPresets": "Benutzadefiniertä Voreinstellungän",
"ui.common.action.play": "OSPÜN",
"ui.credits.assistantenvArtists": "Hefanda Umwödkünstla",
"ui.credits.conceptArtists2D": "Konzept Künstla-2D",
"ui.credits.customerSupport": "Kundndienst",
"ui.credits.environmentArtists": "Umgebungsgestäuta",
"ui.credits.madePossibleWith": "Mögli gmocht mit",
"ui.credits.organization": "Organisation",
"ui.credits.ourAwesomeCommunity": "Unsa leiwonde Community",
"ui.credits.programmers": "Programira",
"ui.credits.qa": "Qualitätssicharung",
"ui.credits.sound": "Saund",
"ui.credits.specialThanksTo": "Bsundan Dongk an",
"ui.credits.sysops": "Süstämbätrib",
"ui.credits.ui": "Benutzaobaflächn",
"ui.credits.vehicleDesigners": "Fohrzeig Däsigner",
"ui.dashboard.apps": "Äpps",
"ui.dashboard.audiodebug": "Ton Däbag",
"ui.dashboard.controls": "Steiarung",
"ui.dashboard.credits": "Crädits",
"ui.dashboard.debug": "Fehlabehäbung",
"ui.dashboard.drive": "Foahrt",
"ui.dashboard.environment": "Umwöd",
"ui.dashboard.feedback": "Feedbäk",
"ui.dashboard.garagePartselect": "Naiche Teileauswahl",
"ui.dashboard.help": "Hüfe",
"ui.dashboard.levels": "Levü",
"ui.dashboard.mainmenu": "Hauptmenü",
"ui.dashboard.mods": "Modifikationa",
"ui.dashboard.options": "Optionän",
"ui.dashboard.performance": "Laistung",
"ui.dashboard.photomode": "Büdamodus",
"ui.dashboard.play": "Spün",
"ui.dashboard.quit": "Spü beendn",
"ui.dashboard.scenarios": "Zenarios",
"ui.dashboard.tutorial": "Tutorial",
"ui.dashboard.vehicleconfig": "Foahrzeugkonfiguhration",
"ui.dashboard.vehicles": "Foahrzeug",
"ui.debug.effects": "Effektä",
"ui.debug.renderer.disableShadows": "Schottn ausstön",
"ui.debug.terrain": "Gelände",
"ui.debug.vehicle.beamTransparency": "Beam Transparenz",
"ui.debug.vehicle.reloadAll": "Olle nei Lodn",
"ui.environment.cloudCover": "Woakndekn",
"ui.environment.day": "Tog",
"ui.environment.earth": "Erd",
"ui.environment.environment": "Umwöd",
"ui.environment.fogDensity": "Nöbidichtn",
"ui.environment.gravity": "Schwakroft",
"ui.environment.jupiter": "Jupiter",
"ui.environment.mars": "Mars",
"ui.environment.mercury": "Merkua",
"ui.environment.moon": "Mond",
"ui.environment.negativeEarth": "Negative Wöd",
"ui.environment.neptune": "Neptun",
"ui.environment.night": "Nocht",
"ui.environment.play": "Spün",
"ui.environment.pluto": "Pluto",
"ui.environment.realtime": "Ächtzeit",
"ui.environment.saturn": "Saturn",
"ui.environment.scale": "Skalirung",
"ui.environment.simulationSpeed": "Simulationsgschwindigkait",
"ui.environment.sun": "Suun",
"ui.environment.time": "Zait",
"ui.environment.timeOfDay": "Wi spät das is",
"ui.environment.uranus": "Uranus",
"ui.environment.venus": "Vänus",
"ui.environment.weather": "Weda",
"ui.environment.windSpeed": "Windgschwindigkeit",
"ui.environment.zeroGravity": "Koa Schwakroft",
"ui.faq": "Hilfe / Häufig gestellte Fragen",
"ui.faq.changeCamera.q": "Wia wechslt i de Kamera?",
"ui.feedback.back": "Zruck",
"ui.feedback.clear": "La mocha",
"ui.feedback.leaveMessage": "Dei Nochricht",
"ui.feedback.submit": "Obsenden",
"ui.hints.chooseDefaultVehicle": "Sie können Ihr Standardfahrzeug auswählen und anpassen: gehen Sie einfach zur Garage!",
"ui.hints.corneringWithKeyboard": "Beim Kurvnfoahn mit da Tastatur druck eftas [action=steer_left] oda [action=steer_right], im in Lenkwinki bessa zum kontrolliern und ungewoitn Untersteiern vorzumbeign.",
"ui.hints.countersteerEarly": "Wenn ein Fahrzeg hin- und herschleudert, müssen Sie früher und schneller gegenlenken. Das Verwenden eines Lenkrads (oder Gamepads) ist empfehlenswert.",
"ui.hints.customLicensePlate": "Du kost den Text aufm Kennzeichn in da Teileauswahl [action=parts_selector] ohpassn.",
"ui.hints.engineBrakeForDownhill": "Nutzen Sie die Motorbremse, wenn Sie mit einem schwer beladenen Lastwagen bergab fahren. Ansonsten können die Bremsen überlastet werden.",
"ui.hints.keepTheEngineUpright": "Won da Motor vakehrt rum betriebm wird verursocht des Ölmongl. Blaua Obgasrach wird vaursocht vo Öh des in n Zylinderraum gelangt. Des kohs Motorloga beschädign.",
"ui.hints.moonGravity": "Du kaunst Mond aunziehung im Umwöd Menü simulian",
"ui.hints.notAllCarsCanRace": "Vü Foahzeige oagnen si im Auslieferungszuastond nit für tempramentvois Foahn oder Rennen. Nochrüstteile sand in da Teileauswoi [action=parts_selector] vafügboar.",
"ui.hints.rollPitchApps": "Wenn Sie oft über Felsen fahren, können die \"Drehung\" und \"Neigung\" UI-Anwendungen nützlich sein.",
"ui.hints.snapOversteer": "Autos mit mear Gwicht af da Hintachs hobn de Tendänz bam Gas gebn zearst zu untasteian und daun zu übasteian.",
"ui.hints.spatialNavigation": "Du konnst mit dein Gamepad des Menü bedienen [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=1menu_item_down] [action=1menu_item_select].",
"ui.hints.thermalDebugApp": "Um mehr über die Motorsimulation zu lernen, kannst du die \"Motor Temperatur Debug\"-App zur Benutzeroberfläche hinzufügen.",
"ui.hints.towTrailer": "Um an Ohnhänga mit deim Truck zum ziachn: Spawn de zwoa Foahzeige mit [action=vehicle_selector], foa zum Onnhänga, und druck [action=couplersToggle]",
"ui.launcher.test": "Habidere Wöd!",
"ui.levelselect.authors": "Autor(n)",
"ui.levelselect.biome": "Londschoft",
"ui.levelselect.chooseSpwanpoint": "Wo wüst ofonga",
"ui.levelselect.description": "Beschraibung",
"ui.levelselect.features": "Funktionen",
"ui.levelselect.play": "Spün",
"ui.levelselect.roads": "Stroßn",
"ui.levelselect.size": "Greß",
"ui.levelselect.spawn": "Ofong",
"ui.levelselect.spawnpoints": "Ofongspunktä",
"ui.levelselect.suitablefor": "Geignet fia",
"ui.levelselect.title": "Freia Modus",
"ui.mainmenu.credits": "CRÄDITS",
"ui.mainmenu.exit": "BEENDN",
"ui.mainmenu.garage": "GARASCHN",
"ui.mainmenu.help": "HÜFÄÄ",
"ui.mainmenu.mods": "MODIFIKATIONÄN",
"ui.mainmenu.news": "NEUIGKEITN",
"ui.mainmenu.options": "OPTIONEN",
"ui.mainmenu.play": "SPÜN",
"ui.mainmenu.repo": "Repository",
"ui.modmanager.modmanager": "Modifiktions Manager",
"ui.options.audio": "Ton",
"ui.options.camera": "Kamera",
"ui.options.camera.chaseRollRelaxation": "Verfuigungs Roi Relaxation",
"ui.options.camera.enableCustom": "Neige oda eigene Modi einschiotn",
"ui.options.camera.relaxation": "Relaxation",
"ui.options.gameplay": "Spüfalauf",
"ui.options.gameplay.competitiveScenarios": "Wettbewerbsfähige Szenario Bedingungan",
"ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle": "Derzeitigs Auto ois Standard einstön",
"ui.options.gameplay.gameplay": "Spiel",
"ui.options.gameplay.multiseat": "Mehrsitza",
"ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated": "Mit vurghazte renn bremsn startn",
"ui.options.graphics": "Graafik",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection": "Dünamischä Refläktionen",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning": "Obacht-Flächn pro Aktualisierung ko grafisch gonz sche onspruchsvoll sei. Wens dei Computa ned dapakt, veringats",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail": "Detaü",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance": "Distanzz",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate": "Flächn pro Aktualisierung",
"ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize": "Texturgreßn",
"ui.options.graphics.GraphicShaderQuality": "Shader Qualität",
"ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled": "Liachtstroin",
"ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled": "SSAO",
"ui.options.graphics.antialiasing": "Kantnglättung",
"ui.options.graphics.borderless": "Rohmenlos",
"ui.options.graphics.display": "Büdschirm",
"ui.options.graphics.fpslimiter": "FPS-Begrenza",
"ui.options.graphics.fullscreen": "Voibüd",
"ui.options.graphics.gamma": "Gamma",
"ui.options.graphics.grassdensity": "Grosdichtn",
"ui.options.graphics.overallquality": "Gsomtqualität",
"ui.options.graphics.resolution": "Aflösung",
"ui.options.graphics.uimaxres": "Maximale UI-Aflösung",
"ui.options.graphics.vsync": "Vertikale Synchronisation",
"ui.options.graphicsGraphicMeshQuality": "Gitterqualität",
"ui.options.options": "Optionen",
"ui.options.physics": "Physik",
"ui.options.units.dateFormat": "Zeit Format",
"ui.options.units.energy": "Energie",
"ui.options.userInterface.garageAutoSave": "Foahzeug in Garagn automatisch speichan",
"ui.options.utilities": "Hüfsmittl",
"ui.performance.showDetails": "Details anzeigen",
"ui.photomode.advancedImgSettings": "Erweitate Büdeistellungeen",
"ui.photomode.blureCurveFar": "Unschärfegrad i da weitn",
"ui.photomode.cameraSpeed": "Kamaragschwindigkeit",
"ui.photomode.farBlurMax": "Far Blur Max",
"ui.photomode.focusRangeMax": "maximalär Schärfäberaich",
"ui.photomode.focusRangeMin": "minimaler Schärfeberaich",
"ui.photomode.fov": "Sichtföd (FOV)",
"ui.photomode.postfx": "Nochbeorbeitungseffekte",
"ui.photomode.quitPhotoMode": "Fotomodus beänden",
"ui.photomode.roll": "Naigung",
"ui.photomode.showGrid": "Rasta ozagn",
"ui.photomode.takeScreen": "Büdl mocha",
"ui.photomode.takebigScreen": "A hochaflesendn Scrinshot afnehma",
"ui.photomode.uploadScreen": "Büdl afn Mediaservar afizutzeln",
"ui.playmodes.campaigns": "Kampagnän",
"ui.playmodes.career": "Karrierä",
"ui.playmodes.comingSoon": "Kummt boäd",
"ui.playmodes.freeroam": "Freis Fohrn",
"ui.playmodes.scenarios": "Szenarien",
"ui.scenarios.end.yourScore": "Deine Punkte",
"ui.vehicleconfig.color": "Foarb",
"ui.vehicleconfig.filename": "Dateinoman",
"ui.vehicleconfig.load": "Lodn",
"ui.vehicleconfig.mouseOverUi": "Hoid bitte dein Mauszoaga üba da Benutzaobafläche, um sichzustöön, dass de Tastatureingobn akannt werdn",
"ui.vehicleconfig.overwrite": "Übaschreibn",
"ui.vehicleconfig.parts": "Teile",
"ui.vehicleconfig.save": "Speichan",
"ui.vehicleconfig.tuning": "Tunen",
"ui.vehicleconfig.vehicleconfig": "Fohrzeigopassung"
}