[BUG] impossible to have spaces in mountpoints paths

[cyrilst]

Description
It's impossible to have spaces in mountpoints paths.

Versions
0.10.20231125
13.2-RELEASE-p10
13.2-RELEASE-p10
13.2-RELEASE-p10

Installation
with pkg

Steps to reproduce
bastille mount azkaban '/host/path with spaces' jail/path does not work. The error is Detected invalid host path or incorrect mount type in FSTAB.

Expected behavior
The mountpoint should allow spaces. I tried manually editing fstab and using the \040 character instead of a space, and it works.

If my understanding is right, this behavior is caused by the use of awk. Using /host\\040with\\040spaces passes the awk test, but then fails the -f test…