Create Document Exception masked by objectify error handling

[j2devcore]

Every once in a while we get a Create Document Exception when we receive data that raises validation errors in pyxb when our code executes APIOperationBase.execute method. The way in which the error is handled, makes hard for our logging systems to catch and repair the input from the user.

A much better way to deal with this is to separate the objectify error handling from the CreateFromDocument process. That way if there're validation errors we can easly inspect them.

Related to #109