GoogleTest DeathTests not working correctly with --acpp-stdpar

[breyerml]

Bug summary
When using GoogleTest's EXPECT_DEATH/ASSERT_DEATH functions, it should be possible to specify the error message printed to stderr that should be emitted if a specific assertion fails.
However, when setting --acpp-stdpar and ACPP_VISIBILITY_MASK to something else than omp, the assertion message is always reported to be empty.

To Reproduce
Using the CMakeLists.txt:

project(
  DeathTestExample
  VERSION 1.0
  LANGUAGES CXX)

find_package(TBB)

set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} --acpp-stdpar")

include(FetchContent)
FetchContent_Declare(googletest
                     GIT_REPOSITORY https://github.com/google/googletest
                     GIT_TAG v1.14.0
                     GIT_SHALLOW TRUE
                     QUIET
)
FetchContent_MakeAvailable(googletest)

add_executable(test main.cpp)

target_link_libraries(test PUBLIC TBB::tbb)
target_link_libraries(test PUBLIC GTest::gtest_main)

And then compiling the following code:

#include "gtest/gtest.h"

#include <iostream>

void func(int * ptr) {
  if (ptr == nullptr) {
    std::cerr << "nullptr" << std::flush;
    std::abort();
  }
  *ptr = 42;
}


TEST(Foo, bar) {
  int i = 10;
  int * ptr = &i;
  func(ptr);

  ASSERT_EQ(i, 42);

}

TEST(FooDeathTest, bar) {
  ASSERT_DEATH(func(nullptr), "nullptr");
}

int main(int argc, char **argv) {
    ::testing::InitGoogleTest(&argc, argv);
    ::testing::GTEST_FLAG(death_test_style) = "threadsafe";
    return RUN_ALL_TESTS();
}

with

cmake -DCMAKE_CXX_COMPILER=acpp -B build .
cmake --build build

and then running ./test outputs:

[==========] Running 2 tests from 2 test suites.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 1 test from FooDeathTest
[ RUN      ] FooDeathTest.bar
/home/username/Documents/test/sycl/stdpar_death_test/main.cpp:28: Failure
Death test: func(nullptr)
    Result: died but not with expected error.
  Expected: contains regular expression "nullptr"
Actual msg:
[  DEATH   ] 

[  FAILED  ] FooDeathTest.bar (4 ms)
[----------] 1 test from FooDeathTest (4 ms total)

[----------] 1 test from Foo
[ RUN      ] Foo.bar
[       OK ] Foo.bar (0 ms)
[----------] 1 test from Foo (0 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 2 tests from 2 test suites ran. (4 ms total)
[  PASSED  ] 1 test.
[  FAILED  ] 1 test, listed below:
[  FAILED  ] FooDeathTest.bar

 1 FAILED TEST

Note that the Actual msg: is empty although it should contain the string "nullptr".
However, everything works when setting ACPP_VISIBILITY_MASK="omp".

Expected behavior
The Actual msg: should contain the string "nullptr".

Describe your setup
I used AdaptiveCpp in release version v24.2.0 build with clang 16.0.2 and CUDA enabled.

Additional context
I'm unsure whether this is an AdaptiveCpp error or a general problem with how GoogleTest's DeahtTests work.
Nevertheless, I thought it may be worthwhile to ask here whether it is a known problem and/or can be fixed. If this isn't the case, feel free to close this issue. It is easily possible to disable all DeathTests to work around this error.