Issue with Subcategory Links on Website Migration (Cyberpanel to Coolify)

[pedrosorrentino]

I hope this message finds you well. I am reaching out to seek assistance regarding an issue encountered during the migration of my website from Cyberpanel to Coolify.

Previously, I had a VPS with Cyberpanel installed, hosting a project created with QWIK and exported in static page format. Within the website, there are categories and subcategories. The subcategory links were structured as follows:

<a href="numero-abogado-en-a-coruna" title="Abogados en A Coruña" class="flex justify-between items-center px-5 py-1 bg-gray-100 hover:bg-gray-100 hover:text-yellow-400 text-slate-800 rounded-lg transition" q:id="l"><!--t=m-->A Coruña<!----><!--qv q:id=n q:key=OyEk:LG_0--><svg fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="w-6 h-6" q:key="j0_0">
    <path d="M12.75 15l3-3m0 0l-3-3m3 3h-7.5M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
</svg><!--/qv--></a>

Previously, when clicking on a subcategory link like "A Coruña," it directed to a URL structured as https://domain.com/a-coruna/numero-abogado-en-a-coruna.

However, after migrating the website from Cyberpanel to Coolify, the subcategory links now direct straight to https://domain.com/numero-abogado-en-a-coruna, neglecting the category part ("a-coruna").

I'm uncertain whether this discrepancy stems from the change in server configurations, as Cyberpanel uses Apache while Coolify employs Nginx. I would greatly appreciate any insight or assistance you could provide in resolving this matter.

Thank you very much in advance for your help.