Simulator schedule index mismatch

[mnblonsky]

The equipment schedules have 1 extra row to prevent a StopIteration error, see:

OCHRE/ochre/Simulator.py

Line 180 in 79fd6ad

# Add 1 time step at end to prevent StopIteration error (data isn't actually used)

The schedule index should align with the Simulator.sim_times. That'll make it easier for users to revise equipment schedules. Should be an easy fix, it might not even throw that error anymore.