Make Result.init(awaiting:) internal

[philium]

The initializer is currently public, but it isn't a component nor something vital for a consumer of the toolkit to use a component, so it should be made internal. If the same behavior is desired elsewhere, it would be easy enough to (re-)implement elsewhere.